Whirlpool FWDD 1071682 WBV EU N Washer-Dryer Instruction Manual

ແນະນຳ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Whirlpool FWDD 1071682 WBV EU N washer-dryer. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the Whirlpool FWDD 1071682 WBV EU N Washer-Dryer with the door closed.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຈາກໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ ຫຼື ການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ. ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນສຳລັບໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.

• ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ຫ້າມ​ໃຫ້​ເດັກ​ຫຼິ້ນ​ໃນ​ຫຼື​ໃນ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​.
• ຮັກສາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
• ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ຖ້າມັນເສຍຫາຍຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ.
• ຖອດເຄື່ອງໃຊ້ສະເຫມີກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດຫຼືປະຕິບັດການ ບຳ ລຸງຮັກສາ.

ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

1. ການຫຸ້ມຫໍ່

Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Check the appliance for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.

2. ການຖອດ Bolts ຂົນສົ່ງ

Before using the appliance, it is essential to remove the transit bolts located at the rear of the machine. Failure to do so can cause severe damage during operation.

ຮູບ 2: ດ້ານຫລັງ view of the appliance, indicating hose connections and transit bolt positions.

3. ການຈັດຕໍາແໜ່ງ

Place the washer-dryer on a flat, stable floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The dimensions are approximately 59.5 cm (width) x 60.5 cm (depth) x 85 cm (height).

4. ລະດັບ

Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

5. ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ

ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ນ້ຳເຂົ້າກັບກ໊ອກນ້ຳເຢັນດ້ວຍເກລียวຂະໜາດ 3/4 ນິ້ວ. ຮັບປະກັນວ່າຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ທັງໝົດແໜ້ນໜາເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ. ວາງທໍ່ລະບາຍນ້ຳໄວ້ໃນທໍ່ຕັ້ງ ຫຼື ເທິງຂອບຂອງອ່າງລ້າງຈານ, ຮັບປະກັນວ່າມັນຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງແໜ້ນໜາ ແລະ ບໍ່ບິດງໍ.

6. ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220 Volt). Do not use extension cords or adapters. Ensure the electrical system is compatible with the appliance's power requirements.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

1. ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview

The control panel features a program selector knob, a digital display, and various function buttons for customizing your wash and dry cycles.

ຮູບທີ 3: ລາຍລະອຽດ view ຂອງແຜງຄວບຄຸມ.

2. ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ

Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine. The maximum wash capacity is 10 kg, and the maximum dry capacity is 7 kg.

Figure 4: The appliance with the door open, ready for loading.

3. ການເພີ່ມຜົງຊັກຟອກ ແລະສານເສບຕິດ

ດຶງເອົາລິ້ນຊັກເຄື່ອງຊັກຜ້າອອກ. ຕື່ມປະລິມານຝຸ່ນທີ່ເໝາະສົມໃສ່ບ່ອນຊັກຫຼັກ ແລະ ຜ້າອັດລົມໃສ່ຊ່ອງທີ່ກຳນົດໄວ້. ອ້າງເຖິງການຫຸ້ມຫໍ່ຂອງຜົງຊັກຟອກສໍາລັບການແນະນໍາປະລິມານ.

Figure 5: Open detergent dispenser drawer.

4. ການເລືອກໂປຣແກຣມ

Turn the program selector knob to choose one of the 16 available wash cycles or 30 optional cycles. The display will show the default settings for the selected program.

5. ຄຸນສົມບັດພິເສດ

• STEAM CARE: Refreshes and softens garments, preventing creases with the natural power of steam.
• SOFT MOVE: The drum performs specific movements to ensure special care for all garments, even delicate ones.
• FRESH CARE PLUS: Keeps clothes fresh for up to 6 hours after the wash cycle ends, inhibiting odor proliferation.
• 6th SENSE Technology: Intelligent sensors adapt resources based on load size and type, optimizing time, energy, and water.
• Intensive Rinse: Designed for effective removal of stubborn stains.

6. ເລີ່ມຕົ້ນຮອບວຽນ

ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອເລີ່ມໂປຣແກຣມທີ່ເລືອກ. ໄຟສັນຍານຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ.

7. ສິ້ນສຸດຮອບວຽນ

At the end of the cycle, the display will show 'End' or a similar indication. The door can be opened after a short delay. Remove laundry promptly to prevent creasing.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງໃຊ້ຂອງທ່ານ.

1. ການເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງຊັກຜ້າ

ເອົາອອກ ແລະ ອະນາໄມຊ່ອງຊັກຊັກຊັກເປັນໄລຍະໆ ພາຍໃຕ້ນໍ້າທີ່ໄຫຼອອກ ເພື່ອປ້ອງກັນການຕົກຄ້າງ.

2. ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ

The drain pump filter should be cleaned regularly to remove lint, coins, or other small objects that may obstruct the drain. Follow these steps:

1. ຖອດປລັກເຄື່ອງຈາກແຫຼ່ງໄຟ.
2. ເປີດຝາປິດຢູ່ດ້ານໜ້າລຸ່ມຂອງເຄື່ອງ.
3. Place a shallow container to collect any residual water.
4. Slowly turn the filter counter-clockwise to open it.
5. Remove the filter and clean it thoroughly.
6. ໃສ່ຕົວກອງຄືນ ແລະ ປິດຝາປິດໃຫ້ແໜ້ນ.

Figure 6: Location of the drain pump filter.

3. ທໍາຄວາມສະອາດ Drum ໄດ້

Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a small amount of detergent or a specialized drum cleaner) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.

ຮູບ 7: ພາຍໃນ view ຂອງ drum ສະແຕນເລດ.

4. ເຮັດຄວາມສະອາດພາຍນອກ

ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບບໍລິການລູກຄ້າ, ເບິ່ງຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Figure 8: Energy Label for the appliance. For more details, visit the ຖານຂໍ້ມູນ EPREL.

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

This Whirlpool appliance comes with a standard manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Whirlpool webເວັບໄຊ.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require technical assistance, please contact Whirlpool customer service. Have your model number (FWDD 1071682 WBV EU N) and serial number ready when you call.

ວິດີໂອຜະລິດຕະພັນຢ່າງເປັນທາງການ