1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Muzen Wild Mini Portable Bluetooth Speaker. This rugged and versatile device is designed to provide high-quality audio in various outdoor environments, featuring Bluetooth 5.0 connectivity, IPX5 waterproofing, and a built-in flashlight. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Figure 1: The Muzen Wild Mini Portable Bluetooth Speaker, showcasing ການອອກແບບຫນາແຫນ້ນແລະ rugged ຂອງມັນ.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກລາຍການຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- 1 x Muzen Wild Mini Rugged Bluetooth Speaker (MW-PVXI)
- 1 x ສາຍສາກໄຟ (USB-A ຫາ USB-C)
- 1 x ກ່ອງຂອງຂວັນ (ການຫຸ້ມຫໍ່)
- 1 x ຄູ່ມືການສອນ

Figure 2: All components included with your Muzen Wild Mini speaker.
ວິດີໂອທີ 1: ຈົບແລ້ວview of the Muzen Wild Mini Rugged Outdoor Speaker, highlighting its features and contents.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- Superb Crystal Clear Sound: Delivers loud and clear audio from a compact design.
- Quick Bluetooth 5.0 Match: Ensures faster connection speed, stable signal transmission, and lower power consumption.
- Ultra-Portable & Sturdy Structure: Rugged metal construction with a built-in 1000mAh lithium battery for up to 8 hours of playtime. Designed for easy carrying and attachment to bags or backpacks.
- ກັນນ້ ຳ IPX5: Protected against water from any direction, suitable for outdoor use.
- 3 Outdoor Flashlight Modes: Includes High, Low, and SOS flashlight modes for safety and utility in low-light conditions.

Figure 3: The compact size of the Muzen Wild Mini, easily fitting in the palm of your hand.
ການຄວບຄຸມ ແລະຕົວຊີ້ວັດ:

Figure 4: Function Diagram of the Muzen Wild Mini speaker.
| ການຄວບຄຸມ/ຕົວຊີ້ວັດ | ຟັງຊັນ |
|---|---|
| ປຸ່ມຄວບຄຸມລະດັບສຽງ | ໝຸນເພື່ອປັບລະດັບສຽງ. |
| Power/Bluetooth/Light Switch | Toggle to power on/off, activate Bluetooth pairing mode, or switch flashlight modes. |
| Play/Pause/Next Button | Press to play/pause music. Rotate to skip tracks. |
| ໄຟສາຍ | ໃຫ້ແສງສະຫວ່າງດ້ວຍຫຼາຍຮູບແບບ. |
| Full Sealed Charging Port | USB-C port for charging, protected by a waterproof seal. |
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1. ການສາກໄຟ ລຳ ໂພງ
- Locate the Full Sealed Charging Port on the side of the speaker.
- Open the waterproof flap covering the USB-C port.
- Connect the provided USB-C charging cable to the speaker and the USB-A end to a compatible power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator light will show charging status (refer to LED indicator section in specifications for details).
- Once fully charged, disconnect the cable and securely close the waterproof flap.
4.2. ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງປິດຢູ່.
- Slide the Power/Bluetooth/Light switch to the 'ON' position. The speaker will emit a Morse code beep and enter Bluetooth pairing mode, indicated by a blinking LED light.
- ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຄົ້ນຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
- Select "Muzen Wild Mini" from the list of devices.
- Once connected, the speaker will emit a confirmation tone, and the LED indicator will stop blinking.
Video 2: A quick look at the Muzen Mini Rugged Portable Bluetooth Speaker, demonstrating its features and Bluetooth pairing process.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1. ເປີດ/ປິດ
- To power on, slide the Power/Bluetooth/Light switch to the 'ON' position.
- To power off, slide the Power/Bluetooth/Light switch to the 'OFF' position.
5.2. ປັບລະດັບສຽງ
- Rotate the Volume Control Dial (knurled knob on the left) clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
5.3. ການຫຼິ້ນເພງ
- While music is playing, press the Play/Pause/Next button (center button on the right dial) once to pause. Press again to resume playback.
- Rotate the Play/Pause/Next button clockwise to skip to the next track.
- Rotate the Play/Pause/Next button counter-clockwise to go to the previous track.
5.4. ການເຮັດວຽກຂອງໄຟສາຍ
The speaker features three flashlight modes:
- ໂໝດສູງ: ສະຫນອງຄວາມສະຫວ່າງສູງສຸດ.
- ໂໝດຕ່ຳ: Provides reduced brightness for extended battery life.
- ໂໝດ SOS: Emits a flashing SOS signal for emergency situations.
- To activate the flashlight, ensure the Power/Bluetooth/Light switch is in the 'ON' position.
- Press the Power/Bluetooth/Light switch once to cycle through the flashlight modes (High > Low > SOS > Off).

Figure 5: The three distinct flashlight modes available on the speaker.
Video 3: A demonstration of the Muzen Wild Mini's ruggedness and flashlight features.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1. ທໍາຄວາມສະອາດ
- ເຊັດລໍາໂພງດ້ວຍສຽງອ່ອນ, ງamp ຜ້າ.
- ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືນໍ້າຢາ ທຳ ຄວາມສະອາດທີ່ຫຍາບຄາຍ.
- Ensure the charging port flap is securely closed before cleaning with water.
6.2. ກັນນ້ຳ
- The speaker is IPX5 waterproof. This means it can withstand splashes and light rain.
- ຫ້າມເອົາລຳໂພງໃສ່ໃນນ້ຳເປັນເວລາດົນ.
- Always ensure the charging port flap is securely closed to maintain waterproofing.

Figure 6: The speaker's IPX5 rating allows it to withstand water splashes.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ສະບັບ | ການແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ |
|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກໄຟແລ້ວ. ເຊື່ອມຕໍ່ຫາແຫຼ່ງພະລັງງານແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. |
| ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ຜ່ານ Bluetooth ໄດ້ | Ensure the speaker is in pairing mode (blinking LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Move closer to the speaker. |
| ບໍ່ມີສຽງຫລືປະລິມານຕ່ ຳ | ເພີ່ມລະດັບສຽງໃນທັງລຳໂພງ ແລະ ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງຖືກຈັບຄູ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລ້ວ. |
| ໄຟສາຍບໍ່ເຮັດວຽກ | Ensure the speaker is powered on and the battery is charged. Cycle through the flashlight modes. |
| ຄຸນະພາບສຽງບໍ່ດີ | Ensure your device is within the Bluetooth range (10 meters). Reduce interference from other wireless devices. |
8. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | Wild Mini |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | MW-PVXI |
| ຍີ່ຫໍ້ | Muzen |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth 5.0 |
| ຊ່ວງການສື່ສານໄຮ້ສາຍ | ສູງເຖິງ 10 ແມັດ (33 ຟຸດ) |
| ປະເພດລຳໂພງ | ກາງແຈ້ງ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | ກັນນໍ້າ (IPX5) |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | ແບດເຕີຣີ້ມາດຕະຖານ Lithium 1000mAh |
| ເວລາຫຼິ້ນ | ສູງສຸດ 8 ຊົ່ວໂມງ |
| ເວລາສາກໄຟ | ປະມານ 3 ຊົ່ວໂມງ |
| ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ | 5 ວັດ |
| ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່ | 18 KHz |
| ອັດຕາສ່ວນສັນຍານເຖິງສຽງດັງ | 80 dB |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 248 ກຣາມ (8.7 ອອນສ໌) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 0.39"D x 0.39"W x 0.39"H |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ
9.1. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
The Muzen Wild Mini Portable Bluetooth Speaker comes with a ການຮັບປະກັນຈໍາກັດ. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
9.2. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For any questions, technical support, or warranty inquiries, please contact Muzen customer service through the official webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.
ທາງການ Webເວັບໄຊ: www.muzenaudio.com