1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Beko DIS35023 Built-in Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using your dishwasher to ensure optimal performance and to prevent any damage or injury.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
Always adhere to the following safety guidelines to prevent risks of fire, electric shock, injury, or damage to the appliance.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: Ensure the dishwasher is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- ຄວາມປອດໄພນ້ໍາ: Ensure water connections are secure to prevent leaks. The appliance uses an Aquastop hose; if this hose is damaged, replace it with an original Beko part.
- ຄວາມປອດໄພຂອງເດັກນ້ອຍ: ໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງລ້າງຈານ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ມັນເຮັດວຽກຫຼືໃນເວລາທີ່ປະຕູເປີດ. ຜົງຊັກຟອກມີ corrosive.
- Loading Safety: Load sharp items (knives, forks) with the sharp ends down to prevent injury. Do not overload the dishwasher.
- ການຕິດຕັ້ງ: ການຕິດຕັ້ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍນັກວິຊາການທີ່ມີຄຸນວຸດທິຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
The Beko DIS35023 is a fully integrated built-in dishwasher designed to fit seamlessly into your kitchen cabinetry. Professional installation is recommended.
3.1. ຂະໜາດ ແລະ ຕຳແໜ່ງ
- ຂະໜາດສິນຄ້າ (D x W x H): 56 cm x 45 cm x 81.8 cm. Ensure your cabinet opening matches these dimensions.
- ນ້ຳໜັກ: ປະມານ 29 ກິໂລ.
- ຄວາມຍາວສາຍ: 45 cm. Ensure the power outlet is within reach.
3.2. ການເຊື່ອມຕໍ່ນໍ້າ ແລະໄຟຟ້າ
Connect the dishwasher to both a cold water supply and a suitable drain. The appliance requires a 240 Volt electrical connection. The included Aquastop hose provides an additional layer of protection against leaks. Ensure all connections are tight and free from kinks.
3.3. Cabinet Panel Installation
A custom cabinet panel (not included) must be attached to the dishwasher door to match your kitchen decor. Follow the detailed instructions provided in the separate installation guide for proper panel mounting and alignment.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
This section guides you through the daily use of your Beko DIS35023 dishwasher.
4.1. ການໂຫຼດເຄື່ອງລ້າງຈານ
The dishwasher is designed for 10 place settings. For optimal cleaning, ensure items are loaded correctly, allowing water to reach all surfaces.
ຮູບພາບ: Upper rack loaded with glasses and cups. Place smaller items, glasses, and cups in the upper rack.
ຮູບພາບ: Lower rack loaded with plates and pots. Larger items like plates, bowls, and pots should be placed in the lower rack.
4.2. ເພີ່ມຢາຊັກຟອກ ແລະ ລ້າງເຄື່ອງຊ່ວຍ
Open the detergent dispenser located on the inner side of the door. Add the appropriate amount of dishwasher detergent. If using rinse aid, ensure the rinse aid dispenser is filled to the indicated level.
ຮູບພາບ: Detergent dispenser. Fill with dishwasher detergent before each wash cycle.
4.3. ເລືອກໂຄງການລ້າງ
The dishwasher features an LED display and offers 5 main wash programs and 4 optional cycles. Select the program best suited for your load:
- ປົກກະຕິ: ສໍາລັບຖ້ວຍດິນປະຈໍາວັນ.
- ໄວ: ສໍາລັບຖ້ວຍທີ່ມີດິນເລັກນ້ອຍທີ່ຕ້ອງການລ້າງໄວ.
- ສຸມ: ສໍາລັບຫມໍ້, ຫມໍ້, ແລະຖ້ວຍທີ່ມີດິນຫຼາຍ.
- ລະອຽດອ່ອນ: ສໍາລັບລາຍການທີ່ອ່ອນແອເຊັ່ນ: ເຄື່ອງແກ້ວ.
- ລ້າງ: A pre-wash cycle to remove loose food particles.
Refer to the control panel for specific program selection and optional cycle activation.
5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານຂອງທ່ານ.
5.1. ທໍາຄວາມສະອາດຕົວກອງ
The filter system should be cleaned regularly to prevent food particles from recirculating and affecting wash performance. Twist and remove the cylindrical filter, then remove the fine filter underneath. Rinse both under running water. Reassemble and secure firmly.
5.2. ການເຮັດຄວາມສະອາດແຂນສີດ
Check the spray arm nozzles for blockages. If any holes are clogged, use a thin object like a toothpick to clear them. Remove the spray arms by unscrewing them if necessary.
5.3. Refilling Salt and Rinse Aid
Monitor the salt and rinse aid indicators on your dishwasher. Refill with dishwasher salt and rinse aid as needed to ensure optimal cleaning and drying results, especially in hard water areas.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
Before contacting service, try these common solutions for minor issues:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Dishwasher ບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | Power supply issue, door not closed properly | Check power connection, ensure door is latched securely. |
| ຖ້ວຍບໍ່ສະອາດ | Improper loading, clogged spray arms, insufficient detergent, dirty filters | Reload dishes, clean spray arms and filters, add more detergent. |
| ນ້ໍາບໍ່ລະບາຍ | Clogged drain hose or filter | Check and clear the drain hose and filters. |
| ສຽງດັງເກີນໄປ | Improper loading, foreign object in pump | ຈັດຈານຄືນໃໝ່, ກວດກາ ແລະ ຖອດຖອນວັດຖຸຕ່າງປະເທດ. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | DIS35023 |
| ຍີ່ຫໍ້ | ເບໂກ້ |
| ປັດໄຈແບບຟອມ | ໃນຕົວ |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ປະສົມປະສານ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 56P x 45lx 81.8H ຊມ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 29000 ກຣາມ (29 ກິໂລ) |
| ສະບັບtage | 240 Volt |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 10 ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ |
| ຈໍານວນໂຄງການ | 5 |
| ຮອບວຽນທາງເລືອກ | 4 |
| ປະເພດການສະແດງ | LED |
| ລະດັບສຽງ | 49 ເດຊີເບວ |
| ວັດສະດຸ | ສະແຕນເລດ |
| ອົງປະກອບລວມ | ຖ້ວຍຈານ |
| ການນໍາໃຊ້ທີ່ແນະນໍາ | Dishware and daily cutlery |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Beko website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Beko customer support.
Beko Customer Service: Please refer to your regional Beko webເວັບໄຊທ for ສໍາລັບລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່.
