1. ບົດແນະນຳ

This manual provides essential information for the safe and effective use of your AgfaPhoto Realikids Cam 2 Kids Camera. Please read it thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

1.1 ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​:

• AgfaPhoto Realikids Cam 2 Camera
• Built-in Lithium Battery (pre-installed)
• ສາຍ USB
• ສາຍຄໍ

ໝາຍເຫດ: A Micro SD card (up to 32GB) is required for storing photos and videos and is not included with the camera.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

Observe the following safety guidelines to prevent damage to the camera or injury to the user.

• Do not expose the camera to water or excessive moisture. The camera is not water-resistant.
• ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຫຼື​ການ​ຮັບ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​.
• Keep the camera away from extreme temperatures.
• ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ ຫຼືດັດແປງກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ສາຍ USB ທີ່ໃຫ້ມາສຳລັບການສາກໄຟ.
• Supervise young children during camera use to ensure safe operation.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

Familiarize yourself with the main components of your Realikids Cam 2.

ຮູບທີ 3.1: ດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງ view of the AgfaPhoto Realikids Cam 2 camera. The front shows the lens and AgfaPhoto branding. The back displays the 3.5-inch LCD screen with a child's image, and control buttons on the right side.

ຮູບທີ 3.2: ລະອຽດ view of the camera highlighting key features. This includes the 3.5-inch LCD screen, front and back sensors, USB cable connection point, and the neck strap attachment point. It also indicates the camera uses a Lithium battery and supports HD video.

3.1 ອົງປະກອບຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ

• ເລນດ້ານໜ້າ: For capturing standard photos and videos.
• Rear CMOS Sensor: Dedicated sensor for selfie mode.
• ໜ້າຈໍ LCD ຂະໜາດ 3.5 ນິ້ວ: ສໍາລັບ viewing images, videos, and navigating menus.
• ປຸ່ມຄວບຄຸມ: Located on the right side of the screen for menu navigation, photo/video capture, and power.
• ພອດ USB: ສໍາລັບການສາກໄຟກ້ອງຖ່າຍຮູບແລະການໂອນ files ກັບ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​.
• ຊ່ອງໃສ່ Micro SD Card: For inserting external memory (not visible in images, but implied by specs).
• Neck Strap Loop: For attaching the included neck strap.

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1 ການສາກແບັດເຕີຣີ

1. Connect the small end of the provided USB cable to the camera's USB port.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍໃຫຍ່ຂອງສາຍ USB ກັບອະແດັບເຕີໄຟ USB (ບໍ່ລວມ) ຫຼືພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ.
3. ໄຟຕົວຊີ້ວັດການສາກໄຟຈະສະຫວ່າງ. ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ, ແສງອາດຈະປ່ຽນສີ ຫຼືປິດລົງ.
4. ໂດຍປົກກະຕິການສາກເຕັມຈະໃຊ້ເວລາປະມານ 2-3 ຊົ່ວໂມງ.

ຮູບທີ 4.1: The camera shown with a red USB cable connected to its charging port, illustrating the charging process for the internal lithium battery.

4.2 ການໃສ່ Micro SD Card

The camera requires a Micro SD card (up to 32GB, Class 6 or higher recommended) to save photos and videos.

1. ຊອກຫາຊ່ອງໃສ່ກາດ Micro SD ຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
2. Gently insert the Micro SD card with the metal contacts facing downwards until it clicks into place.
3. To remove, gently push the card in again until it clicks and springs out.

4.3 ການຕິດສາຍຄໍ

Thread the included neck strap through the designated loop on the camera body to prevent accidental drops.

5. ປະຕິບັດການກ້ອງຖ່າຍຮູບ

5.1 ເປີດ/ປິດ

• ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ (ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະຢູ່ດ້ານເທິງ ຫຼື ດ້ານຂ້າງ) ຈົນກວ່າໜ້າຈໍຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ.
• ປິດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ອີກຄັ້ງຈົນກວ່າໜ້າຈໍຈະປິດ.

5.2 ການຖ່າຍຮູບ

1. Ensure the camera is in photo mode. If not, navigate through the menu to select the photo icon.
2. ຂອບຮູບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ຈໍ LCD 3.5 ນິ້ວ.
3. Press the Shutter button (typically a large button on top or side) to capture the image.

ຮູບທີ 5.1: The camera's 3.5-inch screen showing a captured image of a child with a painted hand, demonstrating the display quality.

5.3 ໂໝດເຊວຟີ

The camera features a rear CMOS sensor for taking selfies.

1. Switch to selfie mode via the camera's menu or a dedicated button (refer to on-screen icons).
2. Hold the camera facing yourself and frame your shot on the screen.
3. Press the Shutter button to capture your selfie.

ຮູບທີ 5.2: An illustration of a child using the camera in selfie mode, demonstrating the camera's capability for self-portraits.

5.4 ການບັນທຶກວິດີໂອ

1. Switch to video mode through the camera's menu.
2. Press the Shutter button once to start recording. A timer or indicator will appear on the screen.
3. ກົດປຸ່ມ Shutter ອີກຄັ້ງເພື່ອຢຸດການບັນທຶກສຽງ.

5.5 Photo Filters and Frames

The camera includes 16 fun filters and frames to enhance your photos.

1. After taking a photo, or before, navigate to the filter/frame option in the menu.
2. Use the navigation buttons to browse through the available filters and frames.
3. Select your desired filter or frame to apply it to your image.

ຮູບທີ 5.3: A collage demonstrating various photo filters and frames that can be applied to images taken with the Realikids Cam 2, such as a princess crown, bunny ears, and Santa hat.

5.6 ການຫຼິ້ນຄືນ ແລະ File ໂອນ

• ຫຼິ້ນຄືນ: Enter playback mode via the menu to view your captured photos and videos. Use navigation buttons to scroll through files.
• File ການໂອນຍ້າຍ: Connect the camera to a computer using the USB cable. The camera should appear as a removable disk. You can then copy files from the Micro SD card to your computer.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດກ້ອງຖ່າຍຮູບ

• ໃຊ້ຜ້າປຽກແຫ້ງເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
• ສຳລັບເລນ ແລະ ໜ້າຈໍ, ໃຫ້ໃຊ້ຜ້າເຊັດເລນພິເສດເພື່ອຫຼີກລ່ຽງຮອຍຂີດຂ່ວນ.
• ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດ ຫຼື ຕົວລະລາຍ.

6.2 ການດູແລຫມໍ້ໄຟ

• ໃຫ້ສາກແບັດເຕີຣີເປັນປະຈຳ, ເຖິງແມ່ນວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆກໍຕາມ, ເພື່ອຮັກສາສຸຂະພາບຂອງແບັດເຕີຣີ.
• ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ປະ​ຈຸ​ຫມໍ້​ໄຟ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ເລື້ອຍໆ​.
• If storing the camera for an extended period, ensure the battery is partially charged (around 50%).

6.3 ການເກັບຮັກສາ

Store the camera in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

The AgfaPhoto Realikids Cam 2 camera comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, service, or inquiries regarding spare parts, please contact your retailer or the official AgfaPhoto customer service in your region. Spare part availability duration is typically 2 years in the EU.