Edifier X5 True Wireless Earbuds User Manual

ແນະນຳ

Thank you for choosing the Edifier X5 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your new earbuds. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: Edifier X5 True Wireless Earbuds and Charging Case. This image displays the black Edifier X5 earbuds alongside their compact charging case, providing a general view ຂອງຜະລິດຕະພັນ.

ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ແລະ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​

ກຳລັງສາກຫູຟັງ ແລະ ເຄສ

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show charging status.

ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ

1. ການຈັບຄູ່ເບື້ອງຕົ້ນ: ເປີດກ່ອງສາກ ແລະຖອດຫູຟັງທັງສອງຂ້າງອອກ. ພວກເຂົາຈະເປີດເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ ແລະເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່.
2. ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນໃຫມ່.
3. Select "Edifier X5" from the list of available devices to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation.
4. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕໍ່​ມາ​: ຫຼັງຈາກການຈັບຄູ່ຄັ້ງທຳອິດແລ້ວ, ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ຄັ້ງສຸດທ້າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອຖອດອອກຈາກກ່ອງສາກໄຟ.

Image: Edifier X5 Earbud in ear for comfortable wearing. This image illustrates an Edifier X5 earbud comfortably seated within a human ear, highlighting its ergonomic design and soft silicone ear tips for extended wear.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ແຕະການຄວບຄຸມ

The Edifier X5 earbuds feature intuitive touch controls for various functions. Specific actions may vary slightly depending on your device and application.

• ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ.
• ເພງຕໍ່ໄປ: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງເບື້ອງຂວາ.
• ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງທາງຊ້າຍ.
• ຮັບ/ສາຍໂທ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ.
• ປະຕິເສດການໂທ: ກົດຄ້າງໃສ່ຫູຟັງທັງສອງຂ້າງ.
• ກະຕຸ້ນຜູ້ຊ່ວຍສຽງ: ແຕະສາມເທື່ອໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ (ເຊັ່ນ: Siri, Google Assistant).

Image: Edifier X5 Earbud with touch control indicator. This image highlights the touch-sensitive area on the earbud, indicated by a glowing fingerprint icon, demonstrating the user-friendly control interface.

ໄມໂຄຣໂຟນຍົກເລີກສິ່ງລົບກວນ

The earbuds are equipped with CVC 8.0 noise canceling technology. This feature automatically reduces background noise during calls, ensuring clear voice transmission with rich detail for both you and the person you are speaking with.

Image: Edifier X5 Earbuds with Dual MIC Array and ANC illustration. This graphic shows a phone call interface with an illustration of the earbuds' dual microphone array and the effect of ANC (Active Noise Cancellation) on sound waves, indicating clearer audio with ANC enabled.

High-Fidelity Audio with AptX

The Edifier X5 utilizes AptX audio decoding technology, providing CD-quality sound performance. This ensures a full range of audio, deep bass, and balanced tri-frequency response, professionally tuned for an enhanced listening experience.

Image: Edifier X5 Earbuds with Qualcomm aptX logo. This image features the Edifier X5 earbuds alongside the Qualcomm aptX logo, emphasizing the advanced audio decoding technology for high-quality sound.

ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ

ທໍາຄວາມສະອາດ

Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. For ear tips, gently remove them and clean with a damp ຜ້າ, ຮັບປະກັນວ່າພວກມັນແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະຕິດໃຫມ່.

ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາແລະຝຸ່ນ

The Edifier X5 earbuds feature an IP55 dust and waterproof rating. This protects them from dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for sports and outdoor activities, but should not be submerged in water.

Image: Edifier X5 Earbuds with water droplets. This image shows the Edifier X5 earbuds with water droplets on their surface, illustrating their IP55 water and dust resistance, suitable for use in various conditions without worry.

ການເກັບຮັກສາ

ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາຫູຟັງໄວ້ໃນກ່ອງສາກໄຟເພື່ອປົກປ້ອງ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າຫູຟັງຍັງຄົງສາກຢູ່. ເກັບຮັກສາກ່ອງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ ແລະ ຫຼີກລ່ຽງແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your Edifier X5 earbuds, please refer to the following common solutions:

• ບໍ່ມີບັນຫາສຽງ/ການເຊື່ອມຕໍ່:
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫູຟັງເອຍບັດໄດ້ສາກໄຟແລ້ວ ແລະ ເອົາອອກຈາກກ່ອງແລ້ວ.
  • Verify Bluetooth is enabled on your device and "Edifier X5" is selected.
  • ລອງຍົກເລີກການຈັບຄູ່ ແລະຈັບຄູ່ຫູຟັງໃໝ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
  • ປິດເປີດອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.
• ຫູຟັງບໍ່ສາກ:
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍສາກໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພກັບທັງກໍລະນີ ແລະແຫຼ່ງພະລັງງານ.
  • ກວດເບິ່ງວ່າກ່ອງສາກໄຟເອງມີພະລັງງານຫຼືບໍ່.
  • ເຮັດຄວາມສະອາດບ່ອນຕິດຕໍ່ການສາກໄຟຢູ່ທັງຫູຟັງຫູຟັງ ແລະ ພາຍໃນກໍລະນີດ້ວຍຜ້າຝ້າຍແຫ້ງ.
• Earbuds Remain Connected in Case:
  • Ensure the earbuds are properly seated in the charging case and the lid is closed.
  • ເຮັດຄວາມສະອາດລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ການສາກໄຟຢູ່ທັງຫູຟັງຫູຟັງ ແລະ ພາຍໃນກ່ອງ.
  • A firmware update might be available if this issue persists (check Edifier's official webເວັບໄຊ).
• Touch Controls Too Sensitive/Unresponsive:
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານິ້ວມືຂອງທ່ານສະອາດ ແລະແຫ້ງໃນເວລາໃຊ້ການຄວບຄຸມການສໍາພັດ.
  • Avoid accidental touches when adjusting the earbuds in your ear.
• ປະລິມານຕໍ່າ:
  • Adjust the volume on both your connected device and via the earbud controls (if applicable).
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄໍາແນະນໍາຫູຖືກປະທັບຕາຢ່າງຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນຊ່ອງຫູຂອງທ່ານ.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Edifier customer support. You can typically find contact information (phone, email, or support portal) on the official Edifier webສະຖານທີ່ຫຼືຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ.

Edifier ຢ່າງເປັນທາງການ Webເວັບໄຊ: www.edifier.com