1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Artist Unknown WP-3300B Aquarium Oxygen Pump and Filter. This device is designed to provide essential filtration, aeration, and water circulation for your aquarium, contributing to a healthy aquatic environment. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of the product.
2. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ
- ການອອກແບບ 3-in-1: Integrates filtration, aeration, and water circulation functions into a single unit.
- ປະສິດທິພາບພະລັງງານ: Features low-power consumption for economic and continuous operation.
- ກະແສລົມທີ່ສາມາດປັບໄດ້: Equipped with an airflow adjustable plate to control water and air flow direction.
- ການກໍ່ສ້າງທົນທານ: Made from high-grade, non-toxic, and environmentally friendly materials.
- ການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພ: Strong suction cups at the bottom ensure stable placement within the aquarium.
- ການອອກແບບ Modular: Filter layers can be freely disassembled and assembled for easy cleaning and maintenance.
3. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້:
- Always disconnect the power supply before performing any maintenance, installation, or when handling the pump.
- Ensure your hands are dry before plugging or unplugging the power cord.
- ຢ່າໃຊ້ປັ໊ມຖ້າສາຍໄຟຫຼືປລັກສຽບເສຍຫາຍ.
- This pump is designed for indoor aquarium use only. Do not use it for other purposes.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປັ໊ມຖືກຈຸ່ມຢູ່ໃນນໍ້າຢ່າງສົມບູນໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານເພື່ອປ້ອງກັນການຮ້ອນເກີນໄປ.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- Do not attempt to modify or repair the pump yourself. Contact qualified personnel for service.
4. ເນື້ອໃນຊຸດ
ຫຼັງຈາກການຫຸ້ມຫໍ່, ກະລຸນາກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ແລະບໍ່ເສຍຫາຍ:
- WP-3300B Aquarium Oxygen Pump and Filter Unit (with three filter layers)
- Air tube and airflow adjustable plate
- ຈອກດູດສຳລັບຕິດຕັ້ງ

Image 1: The WP-3300B Aquarium Oxygen Pump and Filter unit, showing its vertical orientation and three filter layers.
5. ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
- ຖອດຫໍ່ແລະກວດກາ: Carefully remove all components from the packaging. Inspect the pump and accessories for any signs of damage.
- Assemble Filter Layers: The WP-3300B comes with three modular filter layers. Ensure they are securely stacked and connected to the pump head.
- Attach Air Tube: Connect the provided air tube to the designated inlet on the pump head. The airflow adjustable plate should be attached to the end of the air tube that remains outside the water.
- ຕຳແໜ່ງໃນຕູ້ປາ: Submerge the pump completely in your aquarium water. Use the strong suction cups located at the bottom of the pump to securely attach it to the inside wall of the tank. Ensure the pump is placed in an area that allows for good water circulation.
- ລະດັບນໍ້າ: The water level in the aquarium must always be above the minimum water line indicated on the pump (if present), and ideally, the entire pump should be submerged.
- ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະລັງງານ: Once the pump is securely placed and fully submerged, connect the power plug to a suitable electrical outlet.

ຮູບພາບ 2: ເປັນມຸມ view of the WP-3300B pump, illustrating the connection point for the air tube on the pump head.

Image 3: The WP-3300B pump shown fully assembled with the air tube attached, ready for placement in an aquarium.
6. ການດໍາເນີນງານ
- ເລີ່ມ Pump ໄດ້: After connecting to power, the pump will automatically begin operating, providing filtration, aeration, and circulation.
- ການປັບກະແສລົມ: Use the airflow adjustable plate on the air tube to control the amount of air introduced into the water and the direction of the water flow. Rotate or slide the plate as needed to achieve desired aeration and circulation patterns.
- ການດໍາເນີນງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ: The WP-3300B is designed for continuous operation. Monitor your aquarium regularly to ensure optimal performance.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance is crucial for the efficient operation and longevity of your pump. Always disconnect power before maintenance.
- ທໍາຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງ: The filter layers should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks, depending on the bio-load of your aquarium.
- ຖອດປັ໊ມອອກຈາກພະລັງງານ.
- Carefully remove the pump from the aquarium.
- Disassemble the filter layers by gently twisting or pulling them apart.
- Rinse the filter sponges and media in old aquarium water (from a water change) to preserve beneficial bacteria. Avoid using tap water directly, as chlorine can harm bacteria.
- Reassemble the filter layers and reattach them to the pump head.
- ການເຮັດຄວາມສະອາດຂອງใบพัด: Periodically check the impeller for blockages or debris.
- Disconnect power and remove the pump from the tank.
- Carefully detach the pump head from the filter body.
- Locate and remove the impeller cover, then gently pull out the impeller.
- Clean the impeller and its chamber with a small brush to remove any algae or debris.
- Reassemble the impeller and pump head.
- ການຕິດຕັ້ງຄືນໃໝ່: After cleaning, place the pump back into the aquarium, ensuring it is fully submerged and securely attached before reconnecting power.

Image 4: The WP-3300B pump laid horizontally, clearly showing the three modular filter layers and their internal structure.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your WP-3300B pump, refer to the following common problems and solutions:
- ປັ໊ມບໍ່ເລີ່ມ:
- ກວດເບິ່ງວ່າສາຍໄຟຖືກສຽບຢ່າງປອດໄພກັບປລັກສຽບທີ່ເຮັດວຽກຫຼືບໍ່.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີໄຟໄປຫາປລັກສຽບ.
- Inspect the impeller for blockages or damage. Clean if necessary.
- Reduced Water Flow/Aeration:
- Check if the filter media is clogged. Clean the filter layers.
- Inspect the impeller for debris. Clean the impeller.
- Ensure the air tube is not kinked or blocked.
- Verify the airflow adjustable plate is set correctly.
- ສິ່ງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປ:
- Check for debris around the impeller. Clean the impeller and its chamber.
- Ensure the pump is securely attached to the aquarium wall and not vibrating against other objects.
- ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປັ໊ມຖືກຈຸ່ມຢູ່ໃນນໍ້າໝົດແລ້ວ.
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | WP-3300B |
| ຊັ້ນການກັ່ນຕອງ | ສາມຊັ້ນ |
| ອັດຕາການໄຫຼ | 1500 ລິດ/ຊມ |
| ພະລັງງານ | 25 ວ |
| ຄວາມສູງ | 32 ຊມ (12.6 ນິ້ວ) |
| Suitable Fish Tank Length | 40-100 ຊມ (15.7-39.37 ນິ້ວ) |
| ຄວາມຍາວສາຍ | 1.1 ມ (43.3 ນິ້ວ) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 545 ກຣາມ (1.2 ປອນ) |
| ຮູບແບບການເຮັດວຽກ | ອັດຕະໂນມັດ |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Specific warranty information for the Artist Unknown WP-3300B is not provided in the product data. For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact your retailer or the manufacturer directly with your purchase details.





