1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Aduro PowerUp Ultra Boost 20,000mAh Portable Charger. This device is designed to provide reliable power for your mobile devices on the go. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
- Aduro PowerUp Ultra Boost 20,000mAh Portable Charger
- USB Charging Cable (for recharging the power bank)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Image: The Aduro PowerUp Ultra Boost portable charger shown alongside its retail packaging and included USB cable.
3. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ
- ຄວາມຈຸສູງ 20,000mAh: ສະຫນອງຄ່າບໍລິການຫຼາຍສໍາລັບໂທລະສັບສະຫຼາດແລະແທັບເລັດ.
- ພອດ USB ສອງຮູ: Charge two devices simultaneously.
- ເທັກໂນໂລຢີການສາກໄຟອັດສະລິຍະ: Automatically detects and delivers optimal charging current for connected devices.
- ຕົວຊີ້ວັດພະລັງງານ LED: Displays remaining battery capacity.
- ການອອກແບບກະທັດລັດແລະ Portable: Easy to carry for travel and daily use.
- Built-in Safety Protections: Guards against over-heating, over-current, over-charging, over-circuit, and anti-fire.

Image: The Aduro power bank highlighting its Smart Charge technology and various safety features like protection against over-heating and over-charging.

ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of the Aduro power bank's dual USB output ports, micro USB input port, and the LED power indicator lights.
4. ການເລີ່ມຕົ້ນ
4.1 ການສາກໄຟ Power Bank
- Connect the included USB charging cable to the power bank's Micro USB input port.
- Plug the other end of the USB cable into a USB wall adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicators will illuminate and blink to show the charging progress. All four LEDs will be solid when the power bank is fully charged.
ແນະນຳໃຫ້ສາກໄຟໃຫ້ເຕັມກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ.
4.2 ການສາກໄຟອຸປະກອນຂອງທ່ານ
- Connect your device's charging cable to one of the power bank's USB output ports.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສົ້ນສາຍໄຟອື່ນໆໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
- The power bank will automatically begin charging your device. The LED indicators will show the remaining power.
- To charge a second device, connect it to the other USB output port.

Image: The Aduro power bank connected via USB cables to two smartphones, demonstrating its dual-device charging capability.
5. ຄູ່ມືຕົວຊີ້ວັດ LED
The LED lights on the power bank indicate the remaining battery capacity:
- 4 LEDs Solid: ສາກໄຟແລ້ວ 75% - 100%
- 3 LEDs Solid: ສາກໄຟແລ້ວ 50% - 75%
- 2 LEDs Solid: ສາກໄຟແລ້ວ 25% - 50%
- 1 LED Solid: ສາກແລ້ວ 0% - 25% (ສາມາດສາກໄຟໄດ້ໄວໆນີ້)
- LEDs Blinking: Power bank is currently charging
6. ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພ
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (above 104°F / 40°C or below 14°F / -10°C).
- ຢ່າຖອດປະກອບ, ແກ້ໄຂ, ຫຼືພະຍາຍາມສ້ອມແປງອຸປະກອນ.
- ຫຼີກລ້ຽງການຫຼຸດລົງຫຼືການໃສ່ທະນາຄານພະລັງງານທີ່ມີຜົນກະທົບທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
- ຮັກສາໃຫ້ຫ່າງຈາກນ້ໍາ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ແລະວັດຖຸທີ່ຕິດໄຟ.
- ຫ້າມໃຊ້ຖ້າ Power bank ເສຍຫາຍ ຫຼື ບວມ.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ຖິ້ມທະນາຄານພະລັງງານຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
7. ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ
- ເຊັດທຳຄວາມສະອາດແບັດເຕີຣີ້ດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼື ນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ.
- ເກັບຮັກສາ Power bank ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
- If storing for extended periods, charge the power bank to approximately 50% every 3 months to maintain battery health.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- Power bank ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ: Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank and the power source. Try a different USB cable or wall adapter.
- ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ສາກໄຟຈາກ power bank: Ensure the power bank has sufficient charge. Check that the cable connecting your device to the power bank is functional and properly connected. Try a different USB port on the power bank.
- ການສາກໄຟຊ້າ: Ensure you are using a compatible charging cable. Some devices may charge slower due to their input requirements or the cable used.
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | F-208C |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 20,000 mAh |
| ປ້ອນຂໍ້ມູນ | 5V / 2A (Micro USB) |
| ຜົນໄດ້ຮັບທີ 1 | 5V / 1A (USB Type A) |
| ຜົນໄດ້ຮັບທີ 2 | 5V / 2.1A (USB Type A) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 6.4 x 3 x 0.8 ນິ້ວ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 13.6 ອອນ |
| ສີ | ສີຂາວ |

Image: The Aduro power bank displaying its physical dimensions for reference.
10. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Aduro provides a Lifetime Limited Warranty for this product. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product functions as intended under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
11. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Aduro customer service. Refer to the product packaging or the official Aduro webເວັບໄຊສໍາລັບຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ໃນປະຈຸບັນຫຼາຍທີ່ສຸດ.





