1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Liseng Rear Hatch Tailgate Trunk Latch Lock Replacement. This part is designed for 2001-2007 Toyota Sequoia models, ensuring proper function of your vehicle's liftgate. Please read this manual thoroughly before proceeding with installation or use to ensure safe and correct operation.

ຮູບ 1: ເກີນview of the Liseng Rear Hatch Tailgate Trunk Latch Lock Replacement. This image shows the complete assembly of the latch mechanism, including the metal housing and electrical connector.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ໃຫ້ຖອດແບັດເຕີຣີຂອງຍານພາຫະນະອອກສະເໝີກ່ອນເຮັດວຽກໄຟຟ້າໃດໆ ເພື່ອປ້ອງກັນໄຟຟ້າຊັອດ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍ.
- ໃສ່ອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເຫມາະສົມ (PPE), ເຊັ່ນ: ແວ່ນຕາຄວາມປອດໄພແລະຖົງມື, ໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລົດໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງປອດໄພຢູ່ດ້ານລະດັບໃດຫນຶ່ງກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກ.
- ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນໃດໆຂອງຂະບວນການຕິດຕັ້ງ, ໃຫ້ປຶກສາຊ່າງເຕັກນິກລົດຍົນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- ຮັກສາສ່ວນນ້ອຍໆຢູ່ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍເພື່ອປ້ອງກັນອັນຕະລາຍຈາກການສຳຜັດ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ ແລະບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການຕິດຕັ້ງ.
- 1 x Rear Hatch Tailgate Trunk Latch Lock Assembly (Model: 69301-0C010)

ຮູບ 2: ດ້ານຫນ້າ view of the latch assembly. This image highlights the primary locking mechanism and mounting points.

ຮູບ 3: ຂ້າງ view of the latch assembly. This perspective shows the depth and various components from a different angle.
4. ການຕິດຕັ້ງ
This section outlines the general steps for replacing the rear hatch tailgate trunk latch lock. Professional installation is recommended.
4.1 ເຄື່ອງມືທີ່ຕ້ອງການ (ບໍ່ໄດ້ລວມ)
- wrench ຊຸດເຕົ້າຮັບ
- Screwdriver set (Phillips ແລະ flathead)
- ເຄື່ອງມືກໍາຈັດແຜງຕັດ
- ເຂັມ
- Fishing sinker (optional, for cable adjustment if needed)
4.2 ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ
- ການກະກຽມຍານພາຫະນະ: Ensure the vehicle is turned off and the battery is disconnected. Open the rear hatch.
- Remove Interior Trim: Carefully remove the interior trim panel of the tailgate to access the latch mechanism. Use a trim panel removal tool to avoid damage.
- ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ: Locate the electrical connector attached to the existing latch. Disconnect it by pressing the release tab and pulling gently.
- Disconnect Cables/Rods: Detach any mechanical cables or rods connected to the latch mechanism. Note their positions for reassembly.
- ຖອດສັອດເກົ່າອອກ: Unscrew the mounting bolts securing the old latch to the tailgate frame. Carefully remove the old latch assembly.
- ຕິດຕັ້ງ Latch ໃໝ່: Position the new Liseng latch assembly in place and secure it with the mounting bolts. Ensure it is seated correctly.
- Connect Cables/Rods: Reattach the mechanical cables or rods to the new latch. Verify they are securely connected and move freely.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ: Plug the vehicle's electrical harness into the new latch's connector. Ensure a secure connection.
- ການທໍາງານຂອງການທົດສອບ: Before reinstalling the trim panel, reconnect the vehicle's battery. Test the tailgate's opening, closing, and locking functions both manually and with the remote (if applicable). Ensure the "door ajar" light functions correctly.
- Adjust Cable (If Necessary): If the latch does not fully engage or release, the cable length may need adjustment. Some users have found success by crimping a small fishing sinker onto the cable to effectively shorten it by approximately 3/8 inch.
- Reinstall Trim Panel: Once satisfied with the latch's operation, reinstall the interior trim panel.

ຮູບທີ 4: ໄລຍະໃກ້ view of the electrical connector. This image shows the white plastic connector with its wiring, which needs to be detached during installation.
5. ການດໍາເນີນງານ
The Liseng Rear Hatch Tailgate Trunk Latch Lock operates identically to the original equipment part.
- ເປີດ: Use the exterior handle or remote key fob to release the latch and open the tailgate.
- ປິດ: Gently close the tailgate until the latch engages securely. A distinct click should be heard.
- ລັອກ/ປົດລັອກ: The latch will lock and unlock in conjunction with the vehicle's central locking system, either via the remote key fob or the interior lock/unlock switch.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance can help ensure the longevity and proper function of your tailgate latch.
- ການກວດກາ: Periodically inspect the latch mechanism for any signs of wear, corrosion, or damage.
- ການລະບາຍສີ: Apply a small amount of automotive-grade grease or silicone spray to the moving parts of the latch mechanism annually to ensure smooth operation.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Keep the latch area free from dirt, debris, and moisture.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Tailgate does not open or close properly. |
|
|
| Tailgate does not lock/unlock. |
|
|
| "Door Ajar" light remains on. |
|
|
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຍີ່ຫໍ້ | ລິງ |
| ຕົວເລກຕົວແບບ | 69301-0C010, 64680-0C010, 931-861 |
| ຍານພາຫະນະທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Toyota Sequoia (2001-2007) |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.26 ປອນ |
| ຂະໜາດແພັກເກັດ | 5.94 x 4.76 x 3.9 ນິ້ວ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ
ສໍາລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນຫຼືການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຜະລິດຫຼືຈຸດຊື້ຂອງທ່ານ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້.


