1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the ABSINA Rechargeable Battery Charger. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new charger. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
ເນື້ອໃນຊຸດ:
- 1x ABSINA X4 Charger for AAA, AA, and 9V batteries
- 4x ABSINA AAA Rechargeable Batteries (1150 min. 1050mAh 1.2V HR03)
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- Use this charger only for NiMH and NiCd rechargeable batteries. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries or other battery types, as this may lead to explosion, rupture, or leakage, causing personal injury or property damage.
- ຫ້າມຖອດອອກ, ດັດແປງ ຫຼື ລັດວົງຈອນເຄື່ອງສາກ ຫຼື ແບັດເຕີຣີ.
- Keep the charger away from water, moisture, and high temperatures.
- ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງສາກ ຖ້າມັນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມໃນລະຫວ່າງການສາກໄຟ.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດສາຍສາກອອກຈາກປລັກສຽບໄຟເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The ABSINA X4 charger is designed for efficient and safe charging of various rechargeable battery types. It features individual slot monitoring and advanced safety functions.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- X4 Charging Station: Allows simultaneous charging of 1-4 Micro AAA (500mA), 1-4 Mignon AA (500mA), or 1-2 9V Block (13mA) batteries.
- Individual Slot Monitoring: Each battery slot is monitored independently for optimal charging.
- Pulse Maintenance Charging: Ensures batteries remain at full capacity after charging.
- Defective Battery Detection: Automatically identifies and signals faulty batteries.
- ຮູບແບບການສ້ອມແປງ: For discharged batteries, a gentle pre-charge with reduced current is applied.
- ການສາກໄວ: Microcontroller-supervised charge management and overload protection allow batteries to be charged in approximately 2 hours.
- ຕົວຊີ້ວັດ LED: Provides clear information on the charging status of each battery.
- ປິດອັດຕະໂນມັດ: The charger automatically stops charging once batteries reach full capacity.

ຮູບທີ 3.1: The ABSINA 4-slot battery charger shown with four included AAA rechargeable batteries. The charger is black with green LED indicators.

ຮູບທີ 3.2: The ABSINA charger with AA batteries inserted, highlighting its simple operation without unnecessary buttons.

ຮູບທີ 3.3: An illustration demonstrating the environmental and economic benefit of rechargeable batteries, where one rechargeable battery can replace numerous disposable ones.
4. ຕັ້ງຄ່າ
- ຖອດເຄື່ອງສາກອອກ: Carefully remove the charger and included batteries from the packaging.
- ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະລັງງານ: Plug the charger directly into a standard 100-240V AC 50-60Hz wall outlet. The charger is designed for direct wall plug-in.
- ໃສ່ແບັດເຕີລີ: Insert the rechargeable batteries into the appropriate slots. Ensure correct polarity (+ and -) as indicated on the charger and batteries. The charger supports 1-4 AA or AAA batteries, or 1-2 9V block batteries.

ຮູບທີ 4.1: The charger illustrating its compatibility with AAA, AA, and 9V battery types, indicating the number of cells supported for each type.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ຂະບວນການສາກໄຟ:
- Once batteries are correctly inserted and the charger is plugged in, the charging process will begin automatically.
- The LED indicators above each slot will show the charging status.
- The charger automatically switches to maintenance charging once batteries are fully charged.
- Defective batteries will be identified immediately, and their corresponding LED will indicate an error (e.g., red light).

ຮູບທີ 5.1: The ABSINA charger in operation, plugged into a wall outlet, with an estimated charging time of 2 hours.
ສະຖານະຕົວຊີ້ບອກ LED:
- LED ສີຂຽວ: Battery is fully charged or in maintenance mode.
- ໄຟແດງ: Defective battery detected or error during charging.
- Flashing LED (if applicable): Charging in progress (specific behavior may vary, refer to visual cues on the charger).

ຮູບທີ 5.2: ໃກ້ຊິດ view of the LED status indicators on the ABSINA charger, showing green lights for charged batteries and a red light for a detected issue.

ຮູບທີ 5.3: The charger indicating a defective battery with a red LED, demonstrating its fault detection capability.
ປິດອັດຕະໂນມັດ:
The charger is equipped with an automatic shut-off function that activates once the batteries are fully charged, preventing overcharging and extending battery life.

ຮູບທີ 5.4: The charger illustrating its auto-off feature, which activates once batteries are fully charged.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ຖອດສາຍສາກອອກຈາກປລັກໄຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ. ໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆແຫ້ງເຊັດພາຍນອກ. ຢ່າໃຊ້ນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ ຫຼື ຕົວລະລາຍ.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາເຄື່ອງສາກໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: For optimal battery life, avoid completely discharging batteries before recharging.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກ | Charger not plugged in; incorrect battery insertion; non-rechargeable batteries; defective battery. | Ensure charger is securely plugged in. Check battery polarity. Confirm batteries are NiMH/NiCd rechargeable. Remove and reinsert batteries. If a red LED persists, the battery may be defective. |
| ຕົວຊີ້ວັດ LED ສີແດງ | Defective battery; incorrect battery type. | Remove the battery. If the LED remains red with other batteries, the charger may be faulty. If only that battery causes a red light, it is likely defective and should be replaced. |
| ເຄື່ອງສາກຮູ້ສຶກອົບອຸ່ນ | ການເຮັດວຽກປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງການສາກໄຟ. | A slight warmth is normal. If the charger becomes excessively hot or emits smoke/odor, unplug immediately and discontinue use. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ABSINA |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 301001+401002-4 |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | NiMH & NiCd Micro AAA, Mignon AA, 9V E-Block |
| ສາກໄຟສະລັອດຕິງ | 4 (for AA/AAA), 2 (for 9V) |
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນ Voltage | 100-240V AC, 50-60Hz, 160mA |
| ຜົນໄດ້ຮັບ Voltage | 9 Volts (for 9V batteries) |
| Charging Current (AA/AAA) | 500mA per slot |
| ກະແສໄຟຟ້າສາກໄຟ (9V) | 13mA per slot |
| ປະມານ. ເວລາສາກໄຟ | 2 hours (varies by battery capacity) |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Automatic shut-off, Full battery and defective battery detection, LED charge indicator, Repair mode, Single bay monitoring |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 7.5D x 11.5W x 7H ຊັງຕີແມັດ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 200 ກຣາມ |
| ຫມໍ້ໄຟລວມ | 4x AAA 1150 min. 1050mAh 1.2V HR03 |
| ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ | ຈີນ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Specific warranty information for this product is not available in the provided data. For warranty claims or technical support, please refer to the retailer or manufacturer's official webເວັບໄຊທ for ສໍາລັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານລ້າສຸດ.
Spare parts availability and software update guarantees are not available.





