1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Hisense WF1G7021BW Slim Front-Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ ເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ. ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
- Ensure the power supply matches the rating plate specifications.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງຊັກຜ້າຖ້າສາຍໄຟເສຍຫາຍ.
- ໃຫ້ເດັກຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາເຮັດວຽກ.
- ຫ້າມລ້າງສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ທຳຄວາມສະອາດ, ລ້າງ, ແຊ່ນ້ຳ, ຫຼືຈຸດທີ່ມີສານຕິດໄຟຫຼືລະເບີດ.
- ຖອດເຄື່ອງໃຊ້ສະເຫມີກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດຫຼືປະຕິບັດການ ບຳ ລຸງຮັກສາ.
- Do not attempt to repair or replace any part of your washing machine unless specifically recommended in this manual.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
3.1 ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ
- 7 ກິໂລກຣາມ ຄວາມຈຸ: Ideal for small to medium-sized families.
- Energy Class B: ການບໍລິໂພກພະລັງງານທີ່ມີປະສິດທິພາບ.
- 1200 rpm Spin Speed: Reduces drying time for laundry.
- 15 ໂຄງການອັດຕະໂນມັດ: Versatile washing options for various fabric types.
- ໂຄງການລ້າງດ່ວນ: Cleans clothes in as little as 15 minutes.
- Steam Programs: Includes Allergy Care and Baby Care for deep cleaning and allergen removal.
- Snowflake Drum: Designed for gentle yet effective washing.
- ມໍເຕີ Inverter: Ensures quiet operation and energy savings.
- ເລີ່ມຊັກຊ້າ: Allows you to set the washing cycle to start at a later time.
- ລັອກເດັກ: ປ້ອງກັນການເກີດອຸບັດຕິເຫດໂດຍເດັກນ້ອຍ.
3.2 ອົງປະກອບ ແລະ ຂະໜາດ
Familiarize yourself with the main components and dimensions of your washing machine.
ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the Hisense WF1G7021BW washing machine, showing its dimensions: 845mm height, 595mm width, and 470mm depth. The control panel and front-load door are visible.
Image: The Hisense WF1G7021BW washing machine positioned in a modern laundry room, demonstrating its compact size and aesthetic appeal. Laundry baskets and towels are visible nearby.
Image: The Hisense WF1G7021BW washing machine with its front door open, revealing the stainless steel drum. This view highlights the loading capacity and drum design.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components listed in the "What's in the Box" section are present. Remove any transport bolts from the rear of the machine before installation. Failure to do so can cause severe damage to the appliance.
ມີຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ:
- Hisense WF1G7021BW Washing Machine (x1)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (x1)
- ຄຳແນະນຳການຕິດຕັ້ງ (x1)
- ບັດຮັບປະກັນ (x1)
- Fill Hose (x1)
- ສາຍໄຟ (x1)
- Energy Label (x1)
- PIS (Product Information Sheet) (x1)
4.2 ຕໍາ ແໜ່ງ
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet to ensure stability and prevent vibrations during operation. Leave adequate space around the machine for ventilation and connections.
4.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາແລະທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ
Connect the fill hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent dislodgement during draining.
4.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
Plug the power cable into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the outlet is easily accessible.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ກ່ອນການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ
Before washing clothes for the first time, run a short cycle without laundry to clean the drum. Add a small amount of detergent to the dispenser.
5.2 ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ
ເປີດປະຕູແລະໂຫຼດເຄື່ອງຊັກຜ້າເຂົ້າໄປໃນ drum ໄດ້. ບໍ່ໃຫ້ເກີນເຄື່ອງ; ເບິ່ງຄູ່ມືໂຄງການສໍາລັບຄວາມສາມາດໃນການໂຫຼດສູງສຸດ. ປິດປະຕູໃຫ້ແຫນ້ນ.
5.3 ການເພີ່ມນໍ້າຢາຊັກຟອກ ແລະ ນໍ້າອັດລົມ
ດຶງເອົາລິ້ນຊັກເຄື່ອງຊັກຜ້າອອກ. ຕື່ມຢາຊັກຟອກໃນປະລິມານທີ່ເໝາະສົມໃສ່ບ່ອນຊັກຫຼັກ ແລະ ນໍ້າຢາປັບຜ້າໃສ່ຊ່ອງທີ່ກຳນົດໄວ້. ປິດລີ້ນຊັກຄ່ອຍໆ.
5.4 ການຄັດເລືອກໂຄງການ
Turn the program selector dial to choose your desired washing program. The LED display will show the program duration and default settings.
Image: Close-up of the washing machine's control panel, featuring the program selection dial and LED display. Various programs like Eco 40-60, Cotton, Synthetics, Mix, Wool, Quick 15', Power 49'/30', Auto, Anti-Allergy Steam, Baby Care Steam, Sport, Duvet, Rinse + Spin, and Drum Clean are visible.
ໂຄງການທີ່ມີໃຫ້:
- Eco 40-60: ໂຄງການມາດຕະຖານສໍາລັບການຊັກຜ້າຝ້າຍທີ່ເປື້ອນຕາມປົກກະຕິ.
- ຝ້າຍ: ສໍາລັບລາຍການຝ້າຍ.
- ການສັງເຄາະ: ສໍາລັບຜ້າສັງເຄາະ.
- ປະສົມ: ສໍາລັບການໂຫຼດປະສົມຂອງຝ້າຍແລະສັງເຄາະ.
- ຂົນ: ຊັກຢ່າງອ່ອນໂຍນສໍາລັບ woolen.
- ດ່ວນ 15': ລ້າງໄວສໍາລັບສິ່ງຂອງທີ່ເປື້ອນເລັກນ້ອຍ.
- Power 49'/30': Quick cycles for loads up to 2.5 kg, balancing speed and effectiveness.
- ອັດຕະໂນມັດ: Automatically adjusts settings based on load.
- Steam Anti-Allergy: ໃຊ້ໄອນ້ໍາເພື່ອກໍາຈັດອາການແພ້.
- Steam Baby Care: Deep cleaning with steam for baby clothes.
- ກິລາ: ສຳລັບເຄື່ອງນຸ່ງກິລາ.
- ສີ ດຳ: For duvets and large items.
- ລ້າງ + ປັ່ນ: ສໍາລັບ rinsing ແລະ spinning ລາຍການ.
- ໝຸນ: ສໍາລັບການ spinning ເທົ່ານັ້ນ.
- Drum Clean: ສໍາລັບການເຮັດຄວາມສະອາດ drum ເຄື່ອງຊັກຜ້າ.
5.5 ຫນ້າທີ່ເພີ່ມເຕີມ
- ການເລືອກອຸນຫະພູມ: Adjust the wash temperature as needed.
- ການຄັດເລືອກຄວາມໄວ Spin: Modify the spin speed.
- ເລີ່ມຊັກຊ້າ: Press the "Delay Start" button to set a delayed start time.
Image: A woman using a smartphone while the Hisense washing machine is shown with a "Delayed Start" icon, illustrating the convenience of programming wash cycles to finish at a desired time.
- ລັອກເດັກ: Activate by pressing and holding the designated buttons (refer to the full user manual for specific button combination) to prevent children from changing settings.
Image: A child playing near the Hisense washing machine, with a padlock icon on the machine's door, indicating the Child Lock feature is active to prevent unintended operation.
5.6 ເລີ່ມຕົ້ນວົງຈອນການລ້າງ
After selecting the program and any additional functions, press the "Start/Pause" button to begin the cycle.
5.7 ສິ້ນສຸດຮອບວຽນລ້າງ
The machine will signal the end of the cycle. Open the door and remove your laundry promptly to prevent wrinkles.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ.
6.1 ການອະນາໄມພາຍນອກ
ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງໃຫ້ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
6.2 ການທໍາຄວາມສະອາດເຄື່ອງຊັກຜ້າ
ເອົາລິ້ນຊັກໃສ່ຜົງຊັກຟອກອອກ ແລະ ລ້າງອອກພາຍໃຕ້ນ້ຳທີ່ໄຫຼເພື່ອເອົາສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງຜົງຊັກຟອກອອກ. ທຳຄວາມສະອາດຕົວເຄື່ອງດ້ວຍແປງຖ້າຈຳເປັນ.
6.3 ການອະນາໄມ Drum
Use the "Drum Clean" program regularly to prevent mold and odors. This program uses hot water and high spin to remove bacteria and residue.
Image: An illustration of the washing machine drum being cleaned with water splashes, representing the "Drum Clean" function that removes bacteria and mold.
6.4 ການທໍາຄວາມສະອາດຕົວກອງທໍ່ລະບາຍນໍ້າ
Periodically clean the drain filter, usually located at the bottom front of the machine, to remove lint and small objects. Refer to the full user manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter any issues, refer to the following common problems and solutions before contacting service.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | Power cord unplugged, door not closed, program not selected, delayed start active. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, check for delayed start setting. |
| ນ້ໍາຮົ່ວ | Hoses not properly connected, drain filter loose. | Tighten water inlet/drain hoses, ensure drain filter is securely closed. |
| ການສັ່ນສະເທືອນ/ສຽງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປ | bolts ຂົນສົ່ງບໍ່ໄດ້ໂຍກຍ້າຍ, ເຄື່ອງບໍ່ລະດັບ, ການໂຫຼດບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ. | Remove transport bolts, adjust leveling feet, redistribute laundry inside the drum. |
| ຕົກຄ້າງໃນເຄື່ອງຊັກຜ້າ | Low water pressure, clogged dispenser. | Check water pressure, clean the detergent dispenser. |
For more detailed troubleshooting, please refer to the complete user manual or contact customer support.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ພາລາມິເຕີ | ມູນຄ່າ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Hisense |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | WF1G7021BW |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 7 ກິໂລ |
| ຂະໜາດ (H x W x D) | 84.5 x 59.5 x 47 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 59 ກິໂລ |
| ຄວາມໄວ spin ສູງສຸດ | 1200 rpm |
| ຫ້ອງຮຽນປະສິດທິພາບພະລັງງານ | B |
| ການໃຊ້ນ້ຳ (Eco 40-60) | 37 ລິດ/ຮອບ |
| ການໃຊ້ພະລັງງານ (Eco 40-60) | 51 kWh/100 ຮອບ |
| ການປ່ອຍສຽງລົບກວນ (ສະປິນ) | 74 dB (ຊັ້ນ B) |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ແຕະ |
| ວັດສະດຸ | ເຫຼັກສະແຕນເລດ (ກອງ) |
Image: The official EU Energy Label for the Hisense WF1G7021BW, indicating its Energy Class B, 7 kg capacity, 51 kWh per 100 cycles, 37 liters of water per cycle, and 74 dB noise level during spin.
ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງໄດ້ ເອກະສານຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ EPREL.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Hisense WF1G7021BW washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 ເດືອນ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
For technical assistance, service requests, or to inquire about spare parts, please contact Hisense customer support. You can find contact information on the official Hisense webເວັບໄຊ ຫຼືບັດຮັບປະກັນຂອງທ່ານ.
Hisense ຢ່າງເປັນທາງການ Webເວັບໄຊ: global.hisense.com