1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using your vacuum cleaner.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນກາງແຈ້ງ ຫຼືເທິງພື້ນຜິວທີ່ປຽກ.
- ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ. ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຫ້າມເອົາຂອງແຫຼວທີ່ຕິດໄຟໄດ້ຫຼືໄຟໄໝ້ໄດ້, ເຊັ່ນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ຫຼືໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມີຢູ່.
- ຫ້າມເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເປັນໄຟໄໝ້ ຫຼືສູບຢາເຊັ່ນຢາສູບ, ໄມ້ຂີດໄຟ, ຫຼືຂີ້ເຖົ່າຮ້ອນ.
- ຢ່າໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີຖ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນແລະການກັ່ນຕອງຢູ່ໃນສະຖານທີ່.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ.
- ຢ່າຈັບເຄື່ອງສາກ ຫຼືເຄື່ອງດູດຝຸ່ນດ້ວຍມືປຽກ.
- ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ປິດການຄວບຄຸມທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະຖອດສາຍອອກ.
- ອອກກໍາລັງກາຍເປັນພິເສດໃນເວລາທີ່ທໍາຄວາມສະອາດໃນຂັ້ນໄດ.
- Do not use to pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, or coins.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Dreame V11 is a powerful cordless handheld vacuum cleaner designed for versatile cleaning. It features an advanced motor, multi-stage filtration, and an intuitive OLED display.
ອົງປະກອບຫຼັກ
- Main Body (Motor, Dust Cup, Battery, OLED Display)
- Rod ຂະຫຍາຍ
- Soft Roller Brush Head
- ແປງລົດຈັກຂະໜາດນ້ອຍ
- ຫົວສີດ 2-in-1
- ເຄື່ອງມື Crevice
- Charging Dock / Wall Mount
- ເຄື່ອງສາກ
Figure 3.1: Dreame V11 Main Unit
ຮູບ 3.2: ເກີນview of V11 Features and Cleaning Modes
Figure 3.3: Multiple Accessories for Diverse Cleaning Tasks
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່
Carefully remove all components from the packaging. Check the contents against the packing list to ensure all parts are present and undamaged.
4.2 ສະພາ
- ຄັດຕິດ Rod Extension: Align the metal contacts of the extension rod with the main body and push until it clicks into place.
- ຕິດຫົວແປງ: Connect your desired brush head (e.g., soft roller brush head) to the other end of the extension rod, ensuring it clicks securely.
- ຕິດຕັ້ງ Wall Mount (ທາງເລືອກອື່ນ): Choose a suitable location near a power outlet. Use the provided screws and anchors to securely fasten the charging dock/wall mount to the wall.
4.3 ການສາກແບັດເຕີຣີ
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charger to the charging port on the main body or the wall mount. The OLED display will show the charging status. A full charge takes approximately 3.5 hours.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການເປີດ/ປິດ
ກົດປຸ່ມເປີດປິດຢູ່ມືຈັບເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ.
5.2 Selecting Suction Modes
The Dreame V11 offers multiple suction modes. Press the mode selection button (usually near the OLED screen) to cycle through:
- ໂໝດ Eco: ສໍາລັບການທໍາຄວາມສະອາດແສງສະຫວ່າງແລະການຂະຫຍາຍເວລາແລ່ນ (ເຖິງ 90 ນາທີ).
- ໂໝດມາດຕະຖານ: For daily cleaning tasks (up to 60 minutes).
- ໂໝດສູງສຸດ: For stubborn dirt and deep cleaning (up to 10 minutes).
The current mode and remaining battery life will be displayed on the OLED screen.
Figure 5.1: OLED Display Showing Operation Status
Figure 5.2: Battery Performance Across Different Modes
5.3 ການນໍາໃຊ້ໄຟລ໌ແນບ
Select the appropriate attachment for your cleaning needs:
- Soft Roller Brush Head: ເຫມາະສໍາລັບພື້ນແຂງແລະຜ້າພົມ.
- ແປງລົດຈັກຂະໜາດນ້ອຍ: Effective for removing pet hair and dust from upholstery and mattresses.
- No-in-2-1-Brush Nozzle: ເໝາະສຳລັບການທຳຄວາມສະອາດເຟີນີເຈີ, ພາຍໃນລົດ ແລະ ພື້ນຜິວທີ່ລະອຽດອ່ອນ.
- ເຄື່ອງມື Crevice: Perfect for reaching tight spaces, corners, and gaps.
5.4 ລ້າງຖ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນ
When the dust cup is full, or suction power decreases, empty the dust cup. Hold the main body over a trash bin and press the dust cup release button to open the bottom flap and release the contents.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ.
6.1 Cleaning the Dust Cup and Filter
- ເອົາຈອກຂີ້ຝຸ່ນອອກຈາກຮ່າງກາຍຕົ້ນຕໍ.
- Twist and pull out the filter assembly (HEPA filter and cyclone assembly).
- ລ້າງເນື້ອໃນຖ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນ.
- Rinse the dust cup, HEPA filter, and cyclone assembly under running water. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
- Reassemble the filter components and attach the dust cup back to the main body.
6.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດແຜ່ນມ້ວນ
- Detach the brush head from the extension rod.
- Locate the brush roll release tab, usually on the side of the brush head, and open it.
- Remove the roller brush. Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or debris.
- Rinse the roller brush if necessary and allow it to air dry completely.
- Reinsert the clean roller brush and secure the release tab.
6.3 ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
- ໃຊ້ເຄື່ອງສາກຕົ້ນສະບັບທີ່ໃຫ້ມາກັບອຸປະກອນສະເໝີ.
- ຫຼີກເວັ້ນການເປີດເຜີຍແບດເຕີລີ່ກັບອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
- If the vacuum cleaner will not be used for an extended period, charge it fully before storage and recharge every three months to maintain battery health.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ສູນຍາກາດບໍ່ເປີດ | ແບັດເຕີຣີໝົດແລ້ວ; ກົດປຸ່ມເປີດປິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ | Charge the battery; Ensure the power button is fully pressed |
| ພະລັງງານດູດຕ່ໍາ | Dust cup is full; Filter is clogged; Brush head is blocked | Empty the dust cup; Clean the filter; Remove blockages from the brush head |
| ສິ່ງລົບກວນຜິດປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ | Foreign object in brush head or extension rod; Filter not properly installed | Check for and remove foreign objects; Reinstall the filter correctly |
| ແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກ | Charger not connected; Faulty charger or battery | Ensure charger is securely connected; Contact customer support if issue persists |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Technical specifications for the Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner.
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | V11 (VVN6) |
| ຍີ່ຫໍ້ | DreameTech |
| ປະລິມານນາມtage | 25.2 ວ |
| ລະດັບພະລັງງານ | 450 ວ |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 3000 mAh |
| ເວລາສາກໄຟ | 3.5 ຊົ່ວໂມງ |
| ຄວາມອາດສາມາດ Dust Cup | 0.5 ລິດ |
| ມໍເຕີ | Space 3.0 Turbo Brushless Digital Motor (100,000 RPM) |
| Runtime (Eco/Standard/Max) | Up to 90 min / 60 min / 10 min |
| ພະລັງງານດູດ | 150 Air Watts (AW) |
| ຄວາມກົດດັນດູດ | 25000 ປ |
| ລະບົບການກັ່ນຕອງ | 5-level, 99.99% efficiency for 0.3 micron particles |
| ລະດັບສຽງ | 68 dB(A) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.5 kg (Main Body) / 3.31 lbs |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 122.6 x 25.8 x 21.1 cm |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Cordless, OLED Display |
| ຄໍາແນະນໍາດ້ານຫນ້າ | ຜ້າພົມ, ຊັ້ນແຂງ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ |
| ອົງປະກອບລວມ | Main unit, Extension rod, Soft roller brush head, Mini motorized brush, 2-in-1 brush nozzle, Crevice tool, Charging dock, Charger |
Figure 8.1: Motor and Design Specifications
ຮູບທີ 8.2: ພາຍໃນ View of Dreame SPACE 4.0 Motor and Air-cooling System
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
9.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Your Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your local distributor for detailed information.
9.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For technical assistance, service, or inquiries regarding your product, please contact Dreame customer support. You can typically find contact information on the official Dreame website or through your purchase retailer.
Please have your model number (V11) and purchase date ready when contacting support.