1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the AUTOWIKI Fog Lights Assembly, Model AW30-0072-09S-Z. This product is designed as a direct replacement for the 2006-2007 Mitsubishi Lancer. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
2.1 ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ
- Exact OEM Style/Fitment: Designed for direct replacement on 2006-2007 Mitsubishi Lancer.
- ປັບປຸງການເບິ່ງເຫັນ: Includes H3 halogen bulbs (12V 55W) for improved illumination in adverse weather conditions.
- ການກໍ່ສ້າງທົນທານ: Made from high-quality OEM grade ABS plastic, ensuring resistance to moisture and dust.
- ການຕິດຕັ້ງງ່າຍດາຍ: Direct bolt-on replacement, requiring no modifications.
- ຮັບຮອງຄວາມປອດໄພ: DOT Certified for compliance with safety standards.
- Clear Lens: Provides optimal light output.
2.2 ເນື້ອໃນຊຸດ
ຊຸດປະກອບມີອົງປະກອບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- 2 x Fog Light Assemblies (Left and Right)
- 2 x H3 Halogen Bulbs (pre-installed)
- 1 x ສາຍໄຟສາຍ
- 1 x ປ່ຽນ
- 1 x Relay
- Zip Ties and other necessary mounting hardware

ຮູບທີ 2.2.1: Package contents including fog lights, wiring, and accessories. The fog light dimensions are approximately 11.46 inches wide, 5.03 inches deep, and 6.29 inches high.
3. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ຖອດແບັດເຕີລີຂອງລົດທຸກຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະເຮັດວຽກໄຟຟ້າ.
- Wear appropriate safety gear, including gloves and eye protection, during installation.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ທັງຫມົດແມ່ນປອດໄພແລະຖືກ insulated ຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ວົງຈອນສັ້ນ.
- Do not touch the halogen bulb glass with bare hands, as oils can cause hot spots and reduce bulb life.
- If unsure about any step, consult a qualified automotive technician.
4. ການຕິດຕັ້ງ (ຕິດຕັ້ງ)
This section outlines the general steps for installing the AUTOWIKI Fog Lights Assembly. Specific vehicle disassembly procedures may vary. Refer to your vehicle's service manual for detailed instructions on bumper removal or access to the fog light housing.
4.1 ເຄື່ອງມືທີ່ຕ້ອງການ
- ຊຸດເຕົ້າຮັບ
- ຊຸດໄຂຄວງ (ຫົວ Phillips ແລະຫົວແປ)
- Wire Strippers/Crimpers
- ທໍ່ໄຟຟ້າ ຫຼືທໍ່ລະບາຍຄວາມຮ້ອນ
- ຫັດໄປສະນີ
4.2 ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ
- ກຽມລົດ: ຈອດລົດຢູ່ເທິງພື້ນລະດັບ, ຈັບເບກບ່ອນຈອດລົດ, ແລະປິດເຄື່ອງຈັກ. ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ສະຖານີລົບຂອງແບັດເຕີຣີຂອງລົດ.
- Access Fog Light Area: Depending on your vehicle model, you may need to remove the front bumper, fender liner, or splash guard to access the factory fog light housing.
- Remove Old Fog Lights: Disconnect the wiring harness from the existing fog lights. Unscrew or unclip the old fog light assemblies from their mounting brackets.
- Install New Fog Lights: Carefully position the new AUTOWIKI fog light assemblies into the factory mounting locations. Secure them using the original hardware or provided mounting hardware.

ຮູບທີ 4.2.1: New fog light assemblies showing the clear lens and mounting points.

ຮູບທີ 4.2.2: ລະອຽດ view of the fog light assembly, highlighting the pre-installed H3 bulb and durable ABS construction.

ຮູບທີ 4.2.3: ຫລັງ view of the fog light assembly, illustrating the bulb connection, adjustment screw for aiming, and robust metal bracket.
- Wire the Fog Lights:
- Connect the new fog light wiring harness to the fog light assemblies.
- Route the wiring harness through the engine bay, ensuring it is secured away from moving parts and hot surfaces using the provided zip ties.
- Connect the relay to the designated point in the harness.
- Connect the power wire (usually red) to a fused 12V power source (e.g., battery positive terminal or an accessory fuse).
- Connect the ground wire (usually black) to a suitable chassis ground point.
- Route the switch wire into the vehicle's cabin and mount the switch in a convenient location.
- ເຊື່ອມຕໍ່ແບັດເຕີຣີຄືນໃໝ່: ເຊື່ອມຕໍ່ສະຖານີລົບຂອງແບັດເຕີຣີຂອງລົດຄືນໃໝ່.
- ການທໍາງານຂອງການທົດສອບ: Turn on the vehicle and test the fog lights to ensure they illuminate correctly.
- Adjust Aim (if necessary): Use the adjustment screw on the back of the fog light housing to properly aim the light beam. This is typically done against a wall at a specific distance.
- ປະກອບພາຫະນະຄືນໃໝ່: Reinstall any removed bumper parts, fender liners, or splash guards.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Once installed, the AUTOWIKI Fog Lights Assembly operates via the included switch. Fog lights are designed to provide additional illumination in conditions of poor visibility, such as fog, heavy rain, or snow, by casting a wide, low beam of light.
- ການເປີດໃຊ້ງານ: Press the installed fog light switch to turn the fog lights ON or OFF.
- ການນໍາໃຊ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ: Use fog lights in conjunction with your vehicle's low beam headlights during adverse weather conditions. Avoid using fog lights in clear weather, as they can cause glare for oncoming drivers.

ຮູບທີ 5.1: Night illumination provided by the fog light.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your fog lights.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Periodically clean the fog light lenses with a soft cloth and mild automotive cleaner to remove dirt and debris. Avoid abrasive cleaners that can scratch the lens.
- ການທົດແທນດອກໄຟ: If a bulb burns out, replace it with an H3 12V 55W halogen bulb. Refer to Section 4.2 for general access steps. Avoid touching the new bulb's glass with bare hands.
- ການກວດກາສາຍໄຟ: Annually inspect the wiring harness for any signs of wear, fraying, or corrosion. Ensure all connections remain secure.
- ຄວາມສົມບູນກັນນ້ໍາ: The fog lights are designed to be waterproof. However, if you notice moisture inside the housing, inspect the seals and ensure proper installation.

ຮູບທີ 6.1: The fog lights are designed for all-weather performance, featuring waterproof and dustproof construction.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Fog lights do not turn on. |
|
|
| One fog light is not working. |
|
|
| Moisture inside the fog light housing. |
|
|
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | AUTOWIKI |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | AW30-0072-09S-Z |
| ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ | 2006-2007 Mitsubishi Lancer |
| ປະເພດແຫຼ່ງແສງ | Halogen - H3 |
| ວັດtage | 55 ວັດ |
| ສະບັບtage | 12 ໂວນ |
| ສີເລນ | ຈະແຈ້ງ |
| ວັດສະດຸເລນ | ພາດສະຕິກ ABS |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Waterproof, DOT Certified |
| OEM Part Numbers (Left) | MN126815, MN161941 |
| OEM Part Numbers (Right) | MN126816, MN161942 |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 4.44 ປອນ |
| ຂະໜາດແພັກເກັດ | 12.2 x 10 x 6.1 ນິ້ວ |
9. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
AUTOWIKI offers a 180-day warranty on this product. Additionally, a free return policy is available within 30 days if you are not 100% satisfied. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. ສະຫນັບສະຫນູນ
For further assistance or inquiries, please visit the official AUTOWIKI store or contact customer support through the platform where the product was purchased.