1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
This dehumidifier is designed to remove excess moisture from the air, helping to create a more comfortable and healthy indoor environment. It features a 10 liters/24 hours dehumidification capacity, a 1.8-liter water tank, a dust filter, continuous drainage capability, and an LED display for easy control.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບ.
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານກົງກັບ voltage ລະບຸໄວ້ໃນປ້າຍການຈັດອັນດັບ.
- ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ.
- ຢ່າວາງເຄື່ອງລະບາຍຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຢູ່ໃກ້ກັບແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ ຫຼືຢູ່ໃນແສງແດດໂດຍກົງ.
- Keep the appliance on a level, stable surface to prevent water spillage.
- ຫ້າມປິດທາງເຂົ້າຫຼືຊ່ອງອອກອາກາດ. ຮັກສາຊ່ອງຫວ່າງຢ່າງຫນ້ອຍ 20 ຊຕມຮອບຫນ່ວຍ.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງດູດຄວາມຊຸ່ມກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ, ຍ້າຍ ຫຼື ປະຕິບັດການບຳລຸງຮັກສາໃດໆ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
- ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 dehumidifier is a compact and efficient unit designed for ease of use.
ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. The image shows the compact white unit with a perforated grille at the top for air intake and a solid lower section housing the water tank. The GE logo is visible in the center.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- ຄວາມອາດສາມາດ dehumidification ສູງ: Removes up to 10 liters of moisture per 24 hours.
- ຖັງນ້ໍາປະສົມປະສານ: 1.8-liter capacity with automatic shut-off when full.
- ທາງເລືອກການລະບາຍນ້ໍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ: Allows for extended operation without manual tank emptying (hose not included).
- ຕົວກອງຝຸ່ນທີ່ສາມາດລ້າງອອກໄດ້: ຊ່ວຍຮັກສາຄຸນນະພາບອາກາດ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງຫົວໜ່ວຍ.
- ຈໍສະແດງຜົນ LED: Provides clear indication of settings and operating status.
- ການອອກແບບແບບພົກພາ: Compact size and lightweight for easy relocation.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່
- ເອົາເຄື່ອງດູດຄວາມຊຸ່ມອອກຈາກບັນຈຸພັນຂອງມັນຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ເອົາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ທັງໝົດອອກ, ລວມທັງເທບ ຫຼື ໜັງປ້ອງກັນ.
- ກວດກາໜ່ວຍງານວ່າມີຮ່ອງຮອຍຂອງຄວາມເສຍຫາຍ. ຖ້າເສຍຫາຍ, ຢ່າດໍາເນີນການແລະຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ.
4.2 ການຈັດວາງ
- ວາງເຄື່ອງລະບາຍຄວາມຊຸ່ມຊື້ນໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ແໜ້ນໜາ, ສາມາດຮັບນ້ຳໜັກໄດ້ເມື່ອຖັງນ້ຳເຕັມ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີພື້ນທີ່ຢ່າງໜ້ອຍ 20 ຊມ (8 ນິ້ວ) ອ້ອມຮອບຕົວເຄື່ອງເພື່ອໃຫ້ມີການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດທີ່ເໝາະສົມ. ຢ່າກີດຂວາງທາງເຂົ້າ ຫຼື ທາງອອກຂອງອາກາດ.
- ຫຼີກລ່ຽງການວາງເຄື່ອງໄວ້ໃນແສງແດດໂດຍກົງ ຫຼື ໃກ້ກັບອຸປະກອນທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
- For optimal performance, operate the dehumidifier in an enclosed area. Keep doors and windows closed.
4.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍໄຟຖືກຂະຫຍາຍອອກຢ່າງເຕັມທີ່ແລະບໍ່ຕິດກັນ.
- Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V / 50Hz).
- ຢ່າໃຊ້ສາຍຕໍ່ ຫຼືປລັກອະແດັບເຕີ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 Control Panel (LED Display)
The control panel features an LED display and various buttons for setting the desired operation mode.
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ເປີດ ຫຼື ປິດເຄື່ອງ.
- ປຸ່ມໂໝດ: Selects operating modes (e.g., continuous, auto, laundry). (Note: Specific modes may vary; refer to the unit's display for available options.)
- ປຸ່ມຄວາມໄວພັດລົມ: Adjusts fan speed between High and Low.
- ປຸ່ມຈັບເວລາ: ຕັ້ງໂມງຈັບເວລາສໍາລັບການປິດອັດຕະໂນມັດ.
- ປຸ່ມການຕັ້ງຄ່າຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ: ປັບລະດັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ຕ້ອງການ.
5.2 ການດໍາເນີນງານເບື້ອງຕົ້ນ
- Plug in the dehumidifier. The unit will enter standby mode.
- ກົດ ປຸ່ມເປີດປິດ to turn the unit ON. The LED display will illuminate.
- Set the desired humidity level using the humidity setting buttons. A common setting for comfort is between 40% and 60% relative humidity.
- Select the desired fan speed (High or Low) using the ປຸ່ມຄວາມໄວພັດລົມ. High speed provides faster dehumidification.
- The unit will begin to operate, and the fan will start.
5.3 ຕົວຊີ້ວັດເຕັມຖັງນໍ້າ
When the 1.8-liter water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and an indicator light (or message on the LED display) will appear. Empty the water tank as described in the Maintenance section.
5.4 ການລະບາຍນ້ໍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຊີວິດຂອງເຄື່ອງ dehumidifier ຂອງທ່ານ.
6.1 ການລ້າງຖັງນໍ້າ
- When the water tank full indicator illuminates, turn off the unit and unplug it.
- ດຶງຖັງນ້ໍາອອກຈາກດ້ານຫນ້າຂອງຫນ່ວຍງານຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ເອົານ້ໍາທີ່ເກັບໄດ້ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນຫລົ້ມຈົມຫຼືທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ.
- ລ້າງຖັງດ້ວຍນ້ຳສະອາດຖ້າຈຳເປັນ. ຢ່າໃຊ້ຜົງຊັກຟອກທີ່ຮຸນແຮງ.
- Reinsert the empty water tank firmly into the dehumidifier. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.
6.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງກອງຂີ້ຝຸ່ນ
The dust filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- ປິດເຄື່ອງລະບາຍຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ແລະຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
- Locate the dust filter (typically behind the air inlet grille).
- ເອົາຕົວກອງອອກ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນເພື່ອເອົາຝຸ່ນແລະສິ່ງເສດເຫຼືອ. ສໍາລັບຝຸ່ນທີ່ຮຸນແຮງ, ລ້າງມັນຄ່ອຍໆດ້ວຍນ້ໍາສະບູທີ່ອົບອຸ່ນ.
- ປ່ອຍໃຫ້ຕົວກອງແຫ້ງສະນິດກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຄືນ. ຢ່າໃຫ້ມັນຖືກແສງແດດໂດຍກົງ ຫຼື ຄວາມຮ້ອນສູງ.
- ຕິດຕັ້ງຕົວກອງແຫ້ງກັບຄືນໃສ່ຕົວເຄື່ອງ.
6.3 ການອະນາໄມພາຍນອກ
- ເຊັດພາຍນອກຂອງ dehumidifier ອ່ອນໆ, damp ຜ້າ.
- Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the surface.
6.4 ການເກັບຮັກສາ
ຖ້າເຄື່ອງດູດຄວາມຊຸ່ມຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາຂະຫຍາຍ:
- ເປົ່າແລະອະນາໄມຖັງນໍ້າ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດກອງຂີ້ຝຸ່ນ.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກ ແລະປ່ຽງສາຍໄຟໃຫ້ສະອາດ.
- Store the dehumidifier upright in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບບໍລິການລູກຄ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືການແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປ.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Dehumidifier does not turn ON. |
|
|
| ບໍ່ມີນ້ຳເກັບ ຫຼື ການດູດຄວາມຊຸ່ມຊື່ນບໍ່ພຽງພໍ. |
|
|
| ໜ່ວຍມີສຽງດັງ. |
|
|
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ພາລາມິເຕີ | ມູນຄ່າ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | GED-10YDZ-19 |
| ຄວາມອາດສາມາດ Dehumidification | 10 Liters/24 Hours |
| ການບໍລິໂພກພະລັງງານ (Nominal) | 200 ວ |
| ອັນດັບປັດຈຸບັນ | 1.1 ກ |
| ການສະຫນອງພະລັງງານ | 220-240V/50Hz |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງນໍ້າ | 1.8 ລິດ |
| Air Volume Processed | 80 m³/ຊມ |
| ພື້ນທີ່ການຄຸ້ມຄອງທີ່ແນະນໍາ | 10-12 m³ |
| ຄວາມໄວພັດລົມ | 2 (ສູງ / ຕໍ່າ) |
| ຕູ້ເຢັນ | R290 |
| ຄ່າທຳຄວາມເຢັນ | 40 g |
| ລະດັບສຽງສູງສຸດ | 40 dB (A) |
| ນ້ຳໜັກສຸດທິ | 9.8 ກິໂລ |
| ຂະໜາດສຸດທິ (LxWxH) | 296 x 217 x 416 ມມ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | ແບບພົກພາ |
| ຮູບແບບການເຮັດວຽກ | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ |
| ການນໍາໃຊ້ທີ່ແນະນໍາ | Domestic, Industrial |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
GE APPLIANCES products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact GE APPLIANCES customer support. Keep your purchase receipt and model number (GED-10YDZ-19) ready when contacting support.
Contact information for customer support can typically be found on the GE APPLIANCES official webສະຖານທີ່ຫຼືຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ.
