1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the MAXXMEE Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This powerful and compact device is designed for efficient cleaning of various surfaces in your home and car. Featuring a strong BLDC motor and a HEPA filter, it ensures thorough cleaning and improved air quality. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງດູດຝຸ່ນປິດກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງດູດນໍ້າ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ, ຂີ້ເຖົ່າຮ້ອນ, ຫຼືຂອງແຫຼມ.
- ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning. Contact customer support.
- Use only the original charging adapter provided with the device.
- ເຄື່ອງນີ້ແມ່ນໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ. ຢ່າໃຊ້ກາງແຈ້ງຫຼືເທິງພື້ນຜິວທີ່ປຽກ.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
Please check the package contents upon unpacking to ensure all parts are present and undamaged:
- 1x MAXXMEE Cordless Handheld Vacuum Cleaner
- 1x ສະຖານີສາກໄຟ
- 1x ອະແດບເຕີສາຍໄຟພ້ອມສາຍ
- ຫົວສີດ 1x
- 1x Brush Nozzle
- 1x Flexible Extension Nozzle

Image: All components included in the package, labeled for easy identification.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ
- ວາງສະຖານີສາກໄຟຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ຄົງທີ່, ຮາບພຽງ.
- Connect the power adapter cable to the charging station.
- ສຽບອະແດບເຕີໄຟເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສຽບຝາທີ່ເຫມາະສົມ.
- Place the handheld vacuum cleaner onto the charging station. Ensure it is properly seated. The charging indicator light will illuminate.
- Charge the vacuum cleaner completely before first use. This may take several hours.
4.2 ການຕິດອຸປະກອນເສີມ
To attach an accessory (crevice nozzle, brush nozzle, or flexible extension nozzle), simply align the accessory with the suction opening of the vacuum cleaner and push it firmly until it clicks into place. To remove, pull the accessory off.

ຮູບພາບ: ຫຼາຍກວ່າview of the vacuum cleaner's main components and how accessories attach.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການເປີດ/ປິດ
ກົດປຸ່ມເປີດປິດຢູ່ມືຈັບເພື່ອເປີດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ. ກົດມັນອີກຄັ້ງເພື່ອປິດມັນ.
5.2 ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ
- Ensure the dust container is empty and the filter is clean before use.
- Select the appropriate nozzle for the cleaning task:
- ຫົວສອກ: Ideal for narrow gaps, corners, and hard-to-reach areas like car interiors or between sofa cushions.
- ຫົວແປງ: Effective for cleaning upholstered furniture, curtains, and removing pet hair.
- Flexible Extension Nozzle: Perfect for reaching high places, behind radiators, or under furniture.
- Turn on the vacuum cleaner and move the nozzle slowly over the surface to be cleaned.
- After use, turn off the vacuum cleaner and return it to the charging station.

Image: The vacuum cleaner with the flexible extension nozzle, demonstrating its reach for high areas.

Image: Demonstrations of the crevice nozzle for tight spaces, the brush nozzle for upholstery and pet hair, and the flexible extension nozzle for radiators.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ.
6.1 ການລ້າງຖັງຂີ້ຝຸ່ນ
Empty the dust container after each use or when it reaches its maximum fill line.
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ປິດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນແລ້ວ.
- Locate the release button or latch for the dust container.
- Press the button/latch and carefully detach the dust container from the main unit.
- Hold the dust container over a waste bin and open its bottom flap to release the collected dirt.
- Close the flap and reattach the dust container to the vacuum cleaner until it clicks securely.

Image: The dust container being detached and emptied of collected debris.
6.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງ HEPA
The HEPA filter and the permanent stainless steel filter should be cleaned regularly to maintain suction power. It is recommended to clean them after every few uses, depending on the amount of dirt.
- ເອົາຖັງຂີ້ຝຸ່ນອອກຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຂ້າງເທິງ.
- Carefully remove the HEPA filter and the stainless steel filter from the dust container.
- ແຕະຕົວກອງຄ່ອຍໆໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອເພື່ອເອົາຝຸ່ນທີ່ວ່າງອອກ.
- If necessary, rinse the filters under running water. Ensure they are completely dry before reinserting them. Do not use detergents.
- Once completely dry, reinsert the filters into the dust container and reattach the container to the vacuum cleaner.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີໝົດ. | ສາກໄຟເຄື່ອງດູດຝຸ່ນໃຫ້ເຕັມ. |
| ພະລັງງານດູດຕ່ໍາ. | ຖັງຂີ້ຝຸ່ນເຕັມແລ້ວ. | ລ້າງຖັງຂີ້ຝຸ່ນ. |
| ພະລັງງານດູດຕ່ໍາ. | ການກັ່ນຕອງຖືກອຸດຕັນ. | ເຮັດຄວາມສະອາດຫຼືປ່ຽນຕົວກອງ HEPA. |
| ພະລັງງານດູດຕ່ໍາ. | Nozzle ຫຼື hose ຖືກສະກັດ. | Remove any blockages from the nozzle or suction opening. |
| ຕົວຊີ້ວັດການສາກໄຟບໍ່ຕິດ. | ອະແດັບເຕີໄຟບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. | Check power adapter and charging station connections. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | MAXXMEE |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 2378 |
| ສີ | Anthracite |
| ຂະໜາດແພັກເກັດ | 58.93 x 19.3 x 18.8 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 520 ກຣາມ |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 90 ມິນລີລິດ |
| ພະລັງງານ | 90 ວັດ |
| ສະບັບtage | 11.1 ໂວນ |
| ຈໍານວນຄວາມໄວ | 2 |
| ລະດັບສຽງ | 80 dB |
| ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ | 15 ນາທີ |
| ຄຸນສົມບັດ | ບໍ່ມີຖົງ |
| ປະເພດການກັ່ນຕອງ | HEPA ກອງ |
| ຄໍາແນະນໍາດ້ານຫນ້າ | Upholstery |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ |
| ອົງປະກອບລວມ | Charging station, telescopic tube (flexible extension nozzle) |
| ໄຮ້ສາຍ? | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຜູ້ຜະລິດ | ບໍລິສັດ DS Produkte GmbH |
| ວັນທີທໍາອິດມີຢູ່ໃນ Amazon.com.be | ວັນທີ 1 ມິຖຸນາ 2022 |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact MAXXMEE customer service or visit their official webເວັບໄຊ.
ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.





