1. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
Read all instructions before using this appliance. Keep this manual for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ບໍ່ທໍາລາຍວົງຈອນເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຢູ່ພາຍໃນຫ້ອງເກັບອາຫານເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກມັນຢູ່ໃນປະເພດທີ່ຜູ້ຜະລິດແນະນໍາ.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ບຳລຸງຮັກສາ.
- ຮັກສາຊ່ອງລະບາຍອາກາດເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສິ່ງກີດຂວາງ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The EuropAce ER 3161T is a 200L Deluxe 1 Door Upright Fridge designed for efficient food storage. It features a stylish interior LED light for clear visibility and a reversible door with a magnetic seal for flexible placement and secure closure.
Key components include a crystal drain pan, a crystal crisper drawer for fresh produce, and two spill-free toughened glass shelves for organized storage. The fridge has a net capacity of 135L and a freezer net capacity of 20L, with a semi-automatic defrosting system.

ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the EuropAce ER 3161T 200L Deluxe 1 Door Upright Fridge. This image displays the single door design and overall compact form factor of the appliance.
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່
- ເອົາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ທັງໝົດອອກ, ລວມທັງໂຟມ ແລະ ເທບກາວ.
- ກວດເບິ່ງເຄື່ອງໃຊ້ສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍໃດໆໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ. ລາຍງານຄວາມເສຍຫາຍໃດໆກັບຜູ້ຂາຍຍ່ອຍຂອງທ່ານທັນທີ.
3.2 ການຈັດວາງ
- Place the refrigerator on a firm, level floor. Use the adjustable feet to ensure stability.
- ໃຫ້ພື້ນທີ່ພຽງພໍອ້ອມຮອບອຸປະກອນເພື່ອໃຫ້ລະບາຍອາກາດໄດ້ຢ່າງເໝາະສົມ (ຢ່າງໜ້ອຍ 10 ຊມ ຢູ່ດ້ານຫຼັງ ແລະ ດ້ານຂ້າງ).
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources like stoves, ovens, or radiators.
3.3 ການປີ້ນປະຕູ
The door of the ER 3161T is reversible, allowing it to open from either the left or right side. If you need to change the door swing direction, refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal kit or contact customer service for guidance. This process typically involves moving hinges and plugs from one side to the other.
3.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
- After placement, allow the refrigerator to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle.
- ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງໃຊ້ກັບປລັກສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ
The refrigerator is equipped with a temperature control dial, usually located inside the fresh food compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity. A higher number typically indicates colder temperatures. Start with a medium setting and adjust as needed based on ambient temperature and food load.
4.2 ຂໍ້ແນະນຳການເກັບຮັກສາອາຫານ
- Store fresh produce in the crystal crisper drawer to maintain humidity and freshness.
- Utilize the two spill-free toughened glass shelves for general food items, ensuring proper air circulation.
- Do not overload the shelves, as this can impede cooling efficiency.
- Ensure all food items are covered to prevent moisture loss and odor transfer.
4.3 ການ defrosting
The ER 3161T features a semi-automatic defrosting system. Frost will accumulate on the freezer compartment walls. When the frost layer becomes approximately 5mm thick, manual defrosting is recommended to maintain efficiency. To defrost:
- ຖອດສຽບຕູ້ເຢັນອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
- ເອົາລາຍການອາຫານທັງໝົດອອກແລ້ວວາງໄວ້ໃນຕູ້ເຢັນ.
- Leave the refrigerator door open to allow frost to melt naturally.
- Place a towel or shallow pan at the bottom to collect melted water, or utilize the crystal drain pan if designed for this purpose.
- ເມື່ອ defrosted, ເຮັດຄວາມສະອາດແລະຕາກແຫ້ງພາຍໃນຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະສຽບອຸປະກອນກັບຄືນໄປບ່ອນແລະອາຫານຄືນ.
5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດພາຍໃນ
- ຖອດປລັກຕູ້ເຢັນກ່ອນທຳຄວາມສະອາດທຸກຄັ້ງ.
- Wash the interior surfaces, including the crystal drain pan, crystal crisper drawer, and toughened glass shelves, with a solution of mild detergent and warm water.
- ລ້າງໃຫ້ສະອາດແລະແຫ້ງດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ແຜ່ນຂັດຂີ້ເຫຍື້ອ, ຫຼືສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ.
5.2 ການອະນາໄມພາຍນອກ
- ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນ dampຜະສົມດ້ວຍສານຊັກຟອກອ່ອນໆແລະນ້ໍາ.
- For the magnetic door seal, clean gently with a damp cloth to ensure it remains pliable and seals effectively.
- Regularly vacuum the condenser coils at the back of the refrigerator (if accessible) to maintain cooling efficiency.
5.3 ການຂາດຮຽນໄລຍະຍາວ
If the refrigerator will not be used for an extended period, unplug it, empty all contents, defrost (if necessary), clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ບໍລິການ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະການແກ້ໄຂ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຕູ້ເຢັນບໍ່ເຮັດວຽກ | ບໍ່ມີພະລັງງານ; ສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ສຽບ; breaker ວົງຈອນ tripped. | ກວດສອບການສະຫນອງພະລັງງານ; ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສຽບແມ່ນປອດໄພ; ຣີເຊັດຕົວຕັດວົງຈອນ. |
| ອຸນຫະພູມບໍ່ເຢັນພຽງພໍ | Temperature control set too warm; door opened too frequently; warm food placed inside; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; minimize door openings; allow hot food to cool before storing; ensure adequate space around the unit. |
| ສຽງດັງຜິດປົກກະຕິ | ເຄື່ອງໃຊ້ບໍ່ໄດ້ລະດັບ; ວັດຖຸທີ່ສັ່ນສະເທືອນຕໍ່ກັບຫນ່ວຍງານ; ສຽງປະຕິບັດການປົກກະຕິ. | Level the appliance using adjustable feet; ensure nothing is touching the back or sides; gurgling or humming sounds are normal. |
| ນ້ໍາຢູ່ເທິງພື້ນ | Drain pan overflowing; drain hole blocked. | Empty and clean the crystal drain pan; clear any blockage from the drain hole. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | EuropAce |
| ຕົວແບບ | ER 3161T |
| ຄວາມອາດສາມາດທັງຫມົດ | 200 ລິດ |
| ຄວາມອາດສາມາດສຸດທິຂອງຕູ້ເຢັນ | 135 ລິດ |
| ຄວາມອາດສາມາດສຸດທິ Freezer | 20 ລິດ |
| ຂະ ໜາດ ຜະລິດຕະພັນ (W x D x H) | 52.5 x 51.5 x 113.5 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 32 ກິໂລ |
| ຈໍານວນປະຕູ | 1 |
| ລະບົບ Defrosting | ເຄິ່ງອັດຕະໂນມັດ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Reversible door, Interior LED light |
| ປະເພດຊັ້ນວາງ | ແກ້ວ |
| ການຕັ້ງຄ່າ | ຕູ້ແຊ່ແຂງຂະໜາດເຕັມຢູ່ເທິງສຸດ |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ອິດສະລະ |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official EuropAce webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact EuropAce customer service through their official channels. Provide your model number (ER 3161T) and serial number (if applicable) when seeking support.





