ແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the SHARDOR CM515B 12-Cup Programmable Drip Coffee Maker. This manual provides important information for the safe operation, use, and maintenance of your coffee maker. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ອ່ານ ຄຳ ແນະ ນຳ ທຸກຢ່າງກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດເຄື່ອງ.
- ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ດ້າມຈັບ ຫຼື ບິດ.
- ເພື່ອປ້ອງກັນໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ແລະບາດເຈັບຕໍ່ຜູ້ຄົນ, ຢ່າເອົາສາຍໄຟ, ປລັກສຽບ, ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ໃນນ້ຳ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືຖອດຊິ້ນສ່ວນ, ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງໃຊ້.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ງານຜິດປົກກະຕິ ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ. ສົ່ງຄືນເຄື່ອງໃຊ້ກັບສະຖານທີ່ບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດເພື່ອກວດສອບ, ສ້ອມແປງ, ຫຼືປັບ.
- ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊອດ, ຫຼືການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍໄຟແຂວນໃສ່ຂອບໂຕະ ຫຼືໂຕະ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ສຽບປລັກສຽບໃສ່ເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນ, ຈາກນັ້ນສຽບສາຍໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, ເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມໃດໆ "ປິດ", ຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາປລັກອອກຈາກເຕົ້າສຽບຝາ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ.
- ບາດແຜອາດຈະເກີດຂື້ນຖ້າຝາປິດອອກໃນລະຫວ່າງຮອບການຜະລິດ.
- ຄາຣາໂອເກະຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ກັບເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ມັນຕ້ອງບໍ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນລະດັບແຖວ ໜ້າ.
- ຢ່າວາງ carafe ຮ້ອນໃສ່ພື້ນຜິວທີ່ຊຸ່ມຫຼືເຢັນ.
- ຢ່າໃຊ້ກາເຟທີ່ມີຮອຍແຕກ ຫຼື ຄາເຟ່ທີ່ມີດ້າມວ່າງ ຫຼືອ່ອນລົງ.
- ຢ່າເຮັດຄວາມສະອາດຄາເຟ່ດ້ວຍເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດ, ແຜ່ນຮອງຂົນສັດເຫຼັກ, ຫຼືວັດສະດຸຂັດອື່ນ other.
ສ່ວນປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
Familiarize yourself with the parts of your SHARDOR coffee maker:
- ອ່າງເກັບນ້ໍາທີ່ມີຕົວຊີ້ວັດລະດັບນ້ໍາ
- ຝາປິດ
- Brew Basket (removable)
- ການກັ່ນຕອງຕາຫນ່າງທີ່ໃຊ້ຄືນໄດ້
- ໂຖແກ້ວ (ຄວາມຈຸ 12 ຈອກ)
- ແຜ່ນອຸ່ນ
- Control Panel with Digital Display (PROG, ON/OFF AUTO, STRONG, HOUR, MIN buttons)
- ສາຍໄຟ

ຮູບ 1: ເກີນview of the SHARDOR CM515B Drip Coffee Maker.

Figure 2: The 60oz carafe allows brewing up to 12 cups of coffee at once.

Figure 3: The automatic pause and serve feature temporarily stops brewing when the carafe is removed.

Figure 4: The coated warming plate keeps coffee warm for up to 2 hours after brewing.

Figure 5: The digital display and control buttons for programming and brew strength selection.
ການຕັ້ງຄ່າແລະການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ
- ແກະກ່ອງ: ເອົາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ສ່ວນປະກອບທັງໝົດອອກຈາກກ່ອງຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ສະອາດ: Wash the carafe, lid, and reusable mesh filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp ຜ້າ.
- ລ້າງເບື້ອງຕົ້ນ: Before brewing coffee, run two full cycles with only water to clean the internal components.
- Fill the water reservoir to the MAX line with fresh, cold water.
- ວາງ carafe ເປົ່າທີ່ມີຝາປິດໃສ່ແຜ່ນອຸ່ນ.
- ກົດ ON/OFF AUTO button to start a brew cycle.
- Repeat this process once more.
- ຕັ້ງໂມງ: Plug the coffee maker into a standard electrical outlet. The digital display will show "AM 12:00".
- ກົດ ຊົ່ວໂມງ ປຸ່ມເພື່ອກໍານົດຊົ່ວໂມງປະຈຸບັນ.
- ກົດ ນາທີ ປຸ່ມເພື່ອກໍານົດນາທີປະຈຸບັນ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕົວຊີ້ບອກ AM/PM ຖືກຕ້ອງ.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ດື່ມກາເຟ
- Fill Water Reservoir: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water to the desired level using the water level indicator. Do not exceed the MAX line.
- ເພີ່ມພື້ນທີ່ກາເຟ: Place the reusable mesh filter into the brew basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup. Close the lid securely.
- ຕໍາແຫນ່ງ Carafe: Place the empty glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure it is properly seated to activate the anti-drip mechanism.
- ເລີ່ມເບຍ: ກົດ ON/OFF AUTO button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
- ໃຫ້ບໍລິການ: Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "Keep Warm" mode. You can remove the carafe to pour coffee at any time during or after brewing. The anti-drip feature will temporarily stop the flow of coffee.
- ການປິດອັດຕະໂນມັດ: The warming plate will keep the coffee warm for 2 hours, then automatically shut off.
Programmable Brewing
To set the coffee maker to brew automatically at a later time:
- Follow steps 1 and 2 from "Brewing Coffee" above (fill water and add grounds).
- ກົດ ໂຄງການ button. The display will flash "AM 12:00".
- ໃຊ້ ຊົ່ວໂມງ ແລະ ນາທີ buttons to set your desired brew time. Ensure the AM/PM indicator is correct.
- ກົດ ໂຄງການ button again to confirm the programmed time. The "AUTO" indicator light will illuminate.
- The coffee maker will now automatically start brewing at the set time.
Brew Strength Control
To adjust the strength of your coffee:
- After adding water and coffee grounds, press the STRONG button before starting the brew cycle.
- The "STRONG" indicator light will illuminate, indicating that the coffee maker will brew a bolder cup of coffee.
- ກົດ STRONG button again to deactivate the strong brew setting.
ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ
ການທໍາຄວາມສະອາດເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງເຮັດກາເຟຂອງທ່ານ.
ທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາວັນ
- ຖອດປລັກ: ຖອດປລັກເຄື່ອງເຮັດກາເຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດທຸກຄັ້ງ.
- ລ້າງຊິ້ນສ່ວນທີ່ຖອດອອກໄດ້: Remove the carafe, carafe lid, brew basket, and reusable mesh filter. Wash these parts in warm, soapy water. They are also top-rack dishwasher safe.
- ເຊັດພາຍນອກ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງເຮັດກາເຟດ້ວຍຄວາມອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືແຜ່ນຂັດ.
- ແຫ້ງ: ຮັບປະກັນວ່າທຸກຊິ້ນສ່ວນແຫ້ງໝົດກ່ອນທີ່ຈະປະກອບຄືນ ແລະ ເກັບຮັກສາ.

Figure 6: Removable parts like the brew basket, reusable mesh filter, and coffee pot are easy to clean.
ການກຳຈັດຕະກອນ (ລາຍເດືອນ ຫຼື ຕາມຄວາມຕ້ອງການ)
Mineral deposits from water can affect coffee maker performance. Descale your coffee maker regularly.
- ການກະກຽມການແກ້ໄຂ: Fill the water reservoir with a mixture of 1 part white vinegar and 2 parts cold water.
- Brew Cycle: Place the empty carafe on the warming plate. Press the ON/OFF AUTO button to run a brew cycle with the vinegar solution.
- ແຊ່ນ້ໍາ: ຫຼັງຈາກຮອບວຽນແລ້ວ, ໃຫ້ປິດເຄື່ອງຊົງກາເຟ ແລະ ປະໄວ້ນ້ຳຢາໄວ້ໃນກະປ໋ອງປະມານ 15-20 ນາທີ.
- Rinse Cycles: Discard the vinegar solution. Fill the water reservoir with fresh, cold water and run two full brew cycles with only water to rinse thoroughly.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your coffee maker, refer to the following table:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ກາເຟບໍ່ໄດ້ຕົ້ມ. | No water in reservoir; coffee maker not plugged in; power outage; carafe not properly seated. | Fill water reservoir; ensure power cord is securely plugged in; check circuit breaker; ensure carafe is correctly placed on warming plate. |
| ກາເຟອ່ອນເກີນໄປ. | Not enough coffee grounds; "STRONG" brew setting not activated. | Add more coffee grounds; activate the STRONG brew setting. |
| ກາເຟລົ້ນຈາກກະຕ່າຕົ້ມ. | ກາເຟກາກຫຼາຍເກີນໄປ; ຕົວກອງອຸດຕັນ; ກະປ໋ອງບໍ່ໄດ້ວາງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. | Reduce coffee grounds; clean the reusable filter; ensure carafe is correctly placed. |
| ກາເຟມີລົດຊາດບໍ່ດີ. | Old coffee grounds; dirty coffee maker; poor water quality. | Use fresh coffee grounds; clean the coffee maker thoroughly (including descaling); use filtered water. |
| Display is blank or not working. | Power issue; temporary malfunction. | Check power connection; unplug for 1 minute and plug back in to reset. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ShardOR |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | CM515B |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 12 ຈອກ (60 ອໍ) |
| ສີ | ດຳ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Programmable, Brew Strength Control, Warming Plate, Automatic Shut-Off |
| ຮູບແບບການເຮັດວຽກ | ອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມສ່ວນ |
| ອົງປະກອບລວມ | Glass Carafe, Reusable Filter |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 11.8 x 7.6 x 13.75 ນິ້ວ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 5.26 ປອນ |
| UPC | 782905380868 |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The SHARDOR CM515B Drip Coffee Maker comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official SHARDOR website. For technical support, replacement parts, or any other inquiries, please contact SHARDOR customer service through their official channels.





