1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the HBN Digital Programmable Timer Socket. This device is designed to automate the switching of electrical appliances, helping you save energy and enhance convenience. It features an LCD display, 8 configurable ON/OFF programs, and a random function for security. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- This timer socket is designed for indoor use only. Do not expose it to moisture, water, or extreme temperatures.
- Ensure the connected appliance's power consumption does not exceed the timer's maximum load capacity (16A / 3680W). Overloading can cause damage or fire.
- ຢ່າຖອດປະກອບ ຫຼື ພະຍາຍາມສ້ອມແປງອຸປະກອນ. ໃຫ້ປຶກສາພະນັກງານທີ່ມີຄຸນວຸດທິເພື່ອສ້ອມແປງອຸປະກອນທັງໝົດ.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- Always insert the plug fully into the socket.
- Unplug the timer from the wall socket before cleaning. Clean only with a dry, soft cloth.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the components of your HBN Digital Programmable Timer Socket.

ຮູບ 3.1: ດ້ານຫນ້າ view of the timer socket, showing the LCD display, control buttons, and power outlet.

ຮູບ 3.2: ກັບຄືນໄປບ່ອນ view of the timer socket, displaying the model number BND-50/SG3-VC and electrical ratings.
ປຸ່ມຄວບຄຸມ:

ຮູບທີ 3.3: ລາຍລະອຽດ view of the control buttons and LCD display.
- ໂມງ: ໃຊ້ເພື່ອຕັ້ງເວລາປະຈຸບັນ ແລະ ອອກຈາກໂໝດການຂຽນໂປຣແກຣມ.
- ໂຄງການ: Enters and cycles through the 8 ON/OFF programming settings.
- R (Random): Activates or deactivates the random switching function.
- ຣີເຊັດ: Clears all settings and resets the timer to factory defaults.
- ອາທິດ: Selects the day(s) of the week for time and program settings.
- ຊົ່ວໂມງ: Adjusts the hour for time and program settings.
- ນາທີ: Adjusts the minute for time and program settings.
- ເປີດ/ອັດຕະໂນມັດ/ປິດ: Manually switches the timer to ON, AUTO (programmed mode), or OFF.
ຈໍ LCD:

Figure 3.4: The LCD display shows current time, day, program status, and operating mode.
The LCD display provides clear information on the current time, day of the week, active program number, and the current operating mode (ON, AUTO, OFF).
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 Initial Charging and Reset
- Plug the timer socket into a live wall outlet for at least 15-30 minutes to charge its internal battery. This battery retains settings during power outages.
- After charging, use a pointed object (like a pen tip) to press the ຣີເຊັດ button. This clears all previous settings and ensures a fresh start. The display will show '0:00'.
4.2 ການກໍານົດເວລາປະຈຸບັນ
- ກົດຄ້າງໄວ້ ໂມງ ປຸ່ມ.
- ໃນຂະນະທີ່ຖື ໂມງ, ກົດ ອາທິດ button repeatedly to select the current day of the week (Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su).
- ໃນຂະນະທີ່ຖື ໂມງ, ກົດ ຊົ່ວໂມງ ກົດປຸ່ມຊ້ຳໆເພື່ອຕັ້ງຊົ່ວໂມງປະຈຸບັນ.
- ໃນຂະນະທີ່ຖື ໂມງ, ກົດ ນາທີ ກົດປຸ່ມຊ້ຳໆເພື່ອຕັ້ງນາທີປັດຈຸບັນ.
- ປ່ອຍຕົວ ໂມງ ປຸ່ມ. ເວລາປະຈຸບັນຖືກຕັ້ງແລ້ວ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ເວລາເປີດ/ປິດໂປຣແກຣມ
The timer allows for up to 8 distinct ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time.
- ກົດ ໂຄງການ button once. The display will show '1 ON'.
- ກົດ ອາທິດ to select the desired day(s) for this program. Options include individual days, weekdays, weekends, or all days.
- ກົດ ຊົ່ວໂມງ ເພື່ອຕັ້ງຊົ່ວໂມງເປີດທີ່ຕ້ອງການ.
- ກົດ ນາທີ ເພື່ອຕັ້ງນາທີເປີດທີ່ຕ້ອງການ.
- ກົດ ໂຄງການ ອີກຄັ້ງ. ໜ້າຈໍຈະສະແດງ '1 ປິດ'.
- Repeat steps 2-4 to set the desired OFF time for program 1.
- ກົດ ໂຄງການ again to move to '2 ON' and repeat the process for subsequent programs (up to 8).
- ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າໂຄງການທີ່ຕ້ອງການທັງຫມົດ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ໂມງ ເພື່ອອອກຈາກໂໝດການຂຽນໂປຣແກຣມ ແລະ ກັບຄືນໄປຫາການສະແດງເວລາປັດຈຸບັນ.
5.2 ການລົບລ້າງດ້ວຍຕົນເອງ (ເປີດ/ອັດຕະໂນມັດ/ປິດ)
ກົດ ເປີດ/ອັດຕະໂນມັດ/ປິດ ປຸ່ມເພື່ອໝຸນວຽນຜ່ານໂໝດການເຮັດວຽກ:
- ເປີດ: The connected appliance is continuously ON, overriding all programs.
- ອັດຕະໂນມັດ: ໂມງຈັບເວລາເຮັດວຽກຕາມເວລາເປີດ/ປິດທີ່ຕັ້ງໄວ້. ນີ້ແມ່ນໂໝດການເຮັດວຽກມາດຕະຖານສຳລັບການຄວບຄຸມອັດຕະໂນມັດ.
- ປິດ: The connected appliance is continuously OFF, overriding all programs.
5.3 ຟັງຊັນແບບສຸ່ມ
The random function provides a security feature by switching the connected appliance ON and OFF at irregular intervals (2 to 30 minutes delay) around the programmed times. This can simulate presence when you are away.
- ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ, ກົດປຸ່ມ R button. An 'R' indicator will appear on the display.
- ເພື່ອປິດການໃຊ້ງານ, ກົດປຸ່ມ R ກົດປຸ່ມອີກຄັ້ງ. ຕົວຊີ້ບອກ 'R' ຈະຫາຍໄປ.

ຮູບທີ 5.1: ຕົວຢ່າງamples of versatile applications for the timer socket.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
- Ensure the timer is unplugged from the power outlet before cleaning.
- ເຊັດພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆແລະແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດ ຫຼື ວັດສະດຸຂັດ.
- ເກັບຮັກສາເຄື່ອງຈັບເວລາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ການສະແດງຫວ່າງເປົ່າ: Ensure the timer is plugged into a live outlet. If it has been unplugged for an extended period, the internal battery may be depleted. Plug it in for 15-30 minutes to recharge.
- Appliance does not switch ON/OFF as programmed:
- Check if the timer is in ອັດຕະໂນມັດ mode. If it's in ON or OFF mode, programs are overridden.
- Verify that the programmed ON/OFF times and days are correct.
- Ensure the current time is set accurately.
- Confirm the appliance itself is working and properly connected to the timer.
- Programs are lost after a power outage: The internal battery may not be fully charged or is at the end of its life. Ensure the timer is regularly plugged in to maintain battery charge.
- Timer is unresponsive: ກົດ ຣີເຊັດ button with a pointed object to clear all settings and restart the device. Then, reprogram the time and desired schedules.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Figure 8.1: Technical data and dimensions of the timer socket.
| ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ | ມູນຄ່າ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | BND-50/SG3-VC |
| ອັນດັບທີtage | 230 ວ |
| ອັນດັບປັດຈຸບັນ | 16 ກ |
| ໂຫຼດສູງສຸດ | 3680 ວ |
| Minimum Switching Time | 1 ນາທີ |
| ຈໍານວນໂຄງການ | 8 ໂປຣແກຣມເປີດ/ປິດ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 7.5 x 7.5 x 8 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 150 ກຣາມ |
| ວັດສະດຸ | Kunststoff (ພາດສະຕິກ) |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ຜູ້ຜະລິດ | Ergo I&E CO.,LTD |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
HBN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.





