ຄູ່ມືການໃຊ້ຈັກຫຍິບ Janome 3300

ແນະນຳ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Janome 3300 Sewing Machine. Please read all instructions carefully before using the machine to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual in a safe place for future reference.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

• ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກປລັກໄຟຟ້າທຸກເທື່ອເມື່ອຖອດຝາປິດອອກ, ນໍ້າມັນຫຼໍ່ລື່ນ, ຫຼືເມື່ອມີການປັບປ່ຽນການບໍລິການຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນຄູ່ມືຄໍາແນະນໍາ.
• Do not allow children to operate the sewing machine without supervision.
• ເອົານິ້ວມືຫ່າງຈາກທຸກໆສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ. ຕ້ອງມີການດູແລພິເສດຮອບເຂັມຂັດຂອງເຄື່ອງຫຍິບ.
• ໃຊ້ແຜ່ນເຂັມທີ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີ. ແຜ່ນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສາມາດເຮັດໃຫ້ເຂັມແຕກ.
• ຢ່າໃຊ້ເຂັມຂັດ.
• ຢ່າດຶງ ຫຼື ຍູ້ຜ້າໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຫຍິບ. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຂັມຫັນໄປທາງຂ້າງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມັນຫັກ.
• ປິດເຄື່ອງຈັກຫຍິບເມື່ອເຮັດການປັບແຕ່ງໃດໆໃນບໍລິເວນເຂັມ, ເຊັ່ນ: ການສອດເຂັມ, ການປ່ຽນເຂັມ, ການສອດກະບອກເຂັມ, ຫຼື ການປ່ຽນຕີນກົດ.
• ຫ້າມຖິ້ມ ຫຼືໃສ່ວັດຖຸໃດນຶ່ງໃສ່ບ່ອນເປີດໃດໆ.
• ຢ່າໃຊ້ນອກ.
• ຢ່າປະຕິບັດບ່ອນທີ່ຜະລິດຕະພັນ aerosol (ສີດ) ຖືກໃຊ້ຫຼືບ່ອນທີ່ອົກຊີຖືກປະຕິບັດ.

ການຕິດຕັ້ງແລະການນໍາໃຊ້ເບື້ອງຕົ້ນ

1. ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການຈັດວາງ

ຄ່ອຍໆເອົາເຄື່ອງຈັກຫຍິບອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່. ວາງເຄື່ອງຈັກໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ຮາບພຽງ. ຮັບປະກັນວ່າມີແສງສະຫວ່າງ ແລະ ພື້ນທີ່ພຽງພໍສຳລັບການໃຊ້ງານທີ່ສະດວກສະບາຍ.

ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the Janome 3300 Sewing Machine, showing the needle area, stitch selector, and tension dial.

2. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ

Connect the power cord to the machine's power input and then plug it into a suitable electrical outlet. Connect the foot controller to its designated port on the machine.

3. ການພັນດວ້ຍກະບອກ

1. ວາງ spool ຂອງ thread ສຸດ pin spool ໄດ້.
2. ສອດເສັ້ນດ້າຍຜ່ານແຖບນຳທາງເສັ້ນດ້າຍດ້ານເທິງ ແລະ ອ້ອມຮອບແຜ່ນດຶງຂອງກະບອກມ້ວນ.
3. Place the empty bobbin onto the bobbin winder spindle.
4. ພັນດ້າຍຕາມເຂັມໂມງສອງສາມເທື່ອອ້ອມຮອບກະບອກດ້າຍ.
5. ຍູ້ spindle winder bobbin ໄປທາງຂວາ.
6. Gently press the foot controller to start winding. Stop when the bobbin is full.
7. ຕັດດ້າຍແລະຍູ້ແກນຂອງເຄື່ອງມ້ວນດ້າຍກັບຄືນໄປທາງຊ້າຍ.

4. ການໃສ່ກະບອກມ້ວນ

Open the bobbin cover plate. Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (usually counter-clockwise). Guide the thread through the tension spring and out the bobbin case opening. Close the bobbin cover.

ຮູບພາບ: ໃກ້ຊິດ view of the bobbin area of the Janome 3300 Sewing Machine, showing the bobbin case and thread path.

5. ການສອດເກຍດ້າຍດ້ານເທິງ

1. ຍົກເຄື່ອງຕີຕີນ.
2. ວາງຫຼອດດ້າຍໃສ່ກັບເຂັມຫຼອດດ້າຍ.
3. ນຳພາດ້າຍຜ່ານຄູ່ມືດ້າຍດ້ານເທິງ.
4. ປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງເກຍທີ່ມີຕົວເລກລົງໄປທາງໜ້າຂອງເຄື່ອງຈັກ, ອ້ອມຮອບແຜ່ນດຶງ, ແລະຂຶ້ນໄປຫາຄັນຍົກ.
5. ສອດຄັນຍົກຈາກຂວາຫາຊ້າຍ.
6. ສືບຕໍ່ນຳເສັ້ນດ້າຍລົງໄປຫາຕົວນຳເສັ້ນດ້າຍຂອງແຖບເຂັມ.
7. Thread the needle from front to back. Pull about 6 inches of thread through the needle eye.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

1. ການເລືອກຮອຍຕໍ່

The Janome 3300 offers 12 types of stitches, including basic utility stitches and decorative stitches. To select a stitch, turn the stitch selector dial to the desired stitch pattern. Refer to the stitch pattern guide on the machine.

Image: Diagram showing various stitch patterns available on the Janome 3300 Sewing Machine, including straight stitches, zigzag stitches, and buttonhole steps.

• ເສັ້ນກົງ: For general sewing, seams, and topstitching.
• Zigzag Stitch: For finishing raw edges, appliqué, and decorative purposes.
• Flexi Points (Stretch Stitches): Designed for sewing knit fabrics and other stretchy materials.
• ຮູປຸ່ມ: A four-step automatic buttonhole function is available.

2. Stitch Length and Width Adjustment

Adjust the stitch length using the stitch length dial, up to a maximum of 4 mm. The maximum stitch width is 5 mm. These adjustments allow for customization of stitches based on fabric type and project requirements.

3. ການຫຍິບແບບປີ້ນກັບກັນ

To secure the beginning and end of a seam, press and hold the reverse button. The machine will sew backward. Release the button to resume forward stitching.

4. Free Arm Function

Remove the accessory box to reveal the free arm. This feature is useful for sewing cylindrical items such as sleeves, cuffs, and pant hems.

5. Twin Needle Sewing

The Janome 3300 supports sewing with a twin needle for decorative stitching or creating parallel lines. Ensure you use the correct twin needle type and thread both needles separately.

ບໍາລຸງຮັກສາ

1. ທໍາຄວາມສະອາດ

Regular cleaning is crucial for maintaining your sewing machine's performance.

• ການກຳຈັດຂີ້ເທົ່າ: Periodically remove the needle plate and bobbin case to clean out lint and dust accumulation using a small brush.
• ການອະນາໄມພາຍນອກ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆແລະແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼື ນໍ້າຢາເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ.

2. ການທົດແທນເຂັມ

Replace the needle regularly, especially after 8-10 hours of sewing or if it becomes bent or dull. A dull or bent needle can cause skipped stitches, thread breakage, or damage to the fabric.

1. ປິດເຄື່ອງແລະຖອດມັນອອກ.
2. ພວນເຂັມ clamp ສະກູ.
3. ເອົາເຂັມເກົ່າອອກ.
4. Insert a new needle with the flat side facing the back, pushing it up as far as it will go.
5. Tighten ເຂັມ clamp screw ຢ່າງປອດໄພ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

The Janome 3300 Sewing Machine comes with a ຮັບປະກັນ 5 ປີ. Spare parts availability is guaranteed for 20 ປີ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For technical assistance, service, or inquiries, please contact Janome customer support:

• ອີເມວ: janomac@janomac.it
• ໂທລະສັບ: +39 0558720442
• ໝາຍເລກຕົວແບບ: 3300
• ໝາຍເລກຊີຣຽວ: 410134144 (Note: Serial numbers may vary per unit. Check your product packaging.)
• Environmental Labelling Information: For details on waste separation and recycling, please refer to the official Janome guidelines: Janome Waste Separation Guide