1. ບົດແນະນຳ
The Einhell TC-VC 18/20 Li wet & dry vacuum is designed for versatile cleaning tasks in various environments, including workshops, hobby rooms, patios, balconies, homes, and vehicles. It is particularly effective for stubborn and ingrained dirt on both textile and smooth surfaces. This product is part of the Power X-Change series, allowing compatibility with other Power X-Change batteries and chargers (sold separately).

Figure 1: Einhell TC-VC 18/20 Li Wet & Dry Vacuum, showing the main unit with hose and floor nozzle attached.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ອ່ານ ແລະເຂົ້າໃຈທຸກຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພ, ຄຳແນະນຳ, ຮູບປະກອບ, ແລະຂໍ້ມູນສະເພາະທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບເຄື່ອງມືພະລັງງານນີ້. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ໄຟໄຫມ້, ແລະ / ຫຼືການບາດເຈັບທີ່ຮ້າຍແຮງ.
- ຮັກສາພື້ນທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ສະອາດ ແລະ ມີແສງສະຫວ່າງດີ. ພື້ນທີ່ວຸ້ນວາຍ ຫຼືບ່ອນມືດພາໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດ.
- ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າໃນບັນຍາກາດທີ່ລະເບີດ, ເຊັ່ນໃນທີ່ປະທັບຂອງແຫຼວ, ທາດອາຍຜິດຫຼືຝຸ່ນທີ່ຕິດໄຟໄດ້. ເຄື່ອງມືພະລັງງານສ້າງປະກາຍໄຟທີ່ອາດຈະຕິດເຊື້ອຂີ້ຝຸ່ນຫຼືຄວັນ.
- ຮັກສາເດັກນ້ອຍ ແລະຜູ້ຢືນຢູ່ຫ່າງໆ ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າ. ສິ່ງລົບກວນສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສູນເສຍການຄວບຄຸມ.
- ຫຼີກເວັ້ນການເລີ່ມຕົ້ນໂດຍບັງເອີນ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສະວິດຢູ່ໃນບ່ອນປິດກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊຸດຫມໍ້ໄຟ, ເອົາຫຼືເອົາເຄື່ອງມື.
- ຖອດຊຸດແບັດເຕີລີ່ອອກຈາກເຄື່ອງມືໄຟຟ້າກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປັບປ່ຽນ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ, ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືພະລັງງານ. ມາດຕະການປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພດັ່ງກ່າວຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການເລີ່ມຕົ້ນເຄື່ອງມືໄຟຟ້າໂດຍບັງເອີນ.
- ຮັກສາເຄື່ອງມືໄຟຟ້າ ແລະອຸປະກອນເສີມ. ກວດເບິ່ງຄວາມສອດຄ່ອງຫຼືການຜູກມັດຂອງຊິ້ນສ່ວນເຄື່ອນທີ່, ການແຕກຫັກຂອງຊິ້ນສ່ວນແລະສະພາບອື່ນໆທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງເຄື່ອງມືໄຟຟ້າ. ຖ້າເສຍຫາຍ, ໃຫ້ສ້ອມແປງເຄື່ອງມືໄຟຟ້າກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້.
- ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານ, ອຸປະກອນເສີມແລະ bits ເຄື່ອງມືແລະອື່ນໆ. ຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້, ຄໍານຶງເຖິງສະພາບການເຮັດວຽກແລະການເຮັດວຽກທີ່ຈະປະຕິບັດ. ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານສໍາລັບການປະຕິບັດງານທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຈຸດປະສົງທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ສະຖານະການອັນຕະລາຍ.
- ຫ້າມໃຊ້ສູນຍາກາດເພື່ອເອົາຂອງແຫຼວທີ່ຕິດໄຟ ຫຼື ເຜົາໄໝ້ໄດ້, ເຊັ່ນ: ນ້ຳມັນແອັດຊັງ, ຫຼື ໃຊ້ໃນບໍລິເວນທີ່ພວກມັນມີຢູ່.
- Do not vacuum hot ashes, burning or smoking objects, or any other hot materials.
- Ensure proper ventilation when using the blower function to avoid inhaling dust or debris.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview & ອົງປະກອບ
The Einhell TC-VC 18/20 Li wet & dry vacuum consists of several key components designed for efficient cleaning.

ຖັງສະແຕນເລດ: The 4.75-gallon rust-free tank is constructed of sturdy stainless steel, designed for durability and a long service life. This tank is suitable for both wet and dry debris.

ວັດສະດຸຖັງ: An icon indicating the tank is made of rust-proof steel, highlighting its robust construction.

ຄວາມອາດສາມາດ: The vacuum features a 4.8-gallon capacity, suitable for significant amounts of dirt and liquids.

ຫົວຫນ້າພະລັງງານ: The top section of the vacuum houses the motor, power switch, and a convenient carry-handle for effortless transport.

ລໍ້: Four high-grade plastic wheels are integrated into the base for easy and convenient maneuverability across various surfaces.

ຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ: Located on the power head, this compartment is designed for easy insertion and removal of the Power X-Change battery. (Note: Battery and charger are not included with this tool and must be purchased separately).

ລະບົບ Power X-Change: This vacuum is part of the 18-Volt Power X-Change battery system, offering compatibility with a wide range of Einhell tools and garden equipment using the same battery type.

ລະບົບທໍ່: Includes a 4.9-foot hose for extended reach and easy mobility, ensuring high air and dirt flow.

ອຸປະກອນເສີມ: The product comes with a 3-piece suction tube, tool adapter, crevice nozzle, upholstery nozzle, and a wet/dry floor brush for various cleaning applications. A dirt collector bag is also included.

Blower Connector: A practical blow connector is integrated to easily clean hard-to-reach areas like corners and cavities.
Onboard Accessory Storage: The vacuum features convenient onboard storage for all attachments, keeping them organized and readily accessible.
4. ຕັ້ງຄ່າ
- ຕິດລໍ້: Securely attach the four high-grade plastic wheels to the base of the vacuum tank for mobility.
- ທໍ່ເຊື່ອມຕໍ່: Insert the flexible hose into the suction inlet on the tank. For the blower function, connect the hose to the blower outlet.
- Assemble Suction Tube: Connect the three-part extension tube sections together. Attach the desired nozzle (floor brush, crevice nozzle, or upholstery nozzle) to the end of the tube.
- ຕິດຕັ້ງການກັ່ນຕອງ:
- ສໍາລັບ ການດູດຝຸ່ນແຫ້ງ, ensure the dirt collector bag and the cartridge filter are properly installed.
- ສໍາລັບ ການດູດຝຸ່ນແບບປຽກ, remove the dirt collector bag. The cartridge filter is generally suitable for wet use, but consult the filter's specific instructions.
- ໃສ່ແບັດເຕີລີ: Open the battery compartment on the power head and firmly insert a fully charged Einhell Power X-Change 18-Volt battery. (Note: Battery and charger are not included with this tool and must be purchased separately).
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1. ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ
Once assembled and with a charged battery inserted, press the power switch located on the motor head to turn the vacuum ON. Press it again to turn OFF.
5.2. ການດູດຝຸ່ນແຫ້ງ
For dry debris, ensure the dirt collector bag and cartridge filter are correctly installed. Use the appropriate nozzle for the surface. The large suction nozzle with combination insert is ideal for carpets and smooth floors. The crevice nozzle is suitable for tight spaces, and the upholstery nozzle for furniture and car interiors.

Figure 2: Dry vacuuming operation on a workbench, demonstrating effective debris collection.
5.3. ການດູດຝຸ່ນແບບປຽກ
Before wet vacuuming, remove the dirt collector bag. The cartridge filter is generally suitable for wet use, but always check the filter's specific instructions. The vacuum is designed to pick up liquids efficiently. Do not overfill the tank; the vacuum has a float system that will shut off suction when the tank is full to prevent overflow.

Figure 3: The wet & dry vacuum being used outdoors, showcasinມັນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວສຳລັບວຽກງານທຳຄວາມສະອາດຕ່າງໆ.
5.4. ຟັງຊັນ Blower
To use the blower function, connect the hose to the designated blower outlet on the motor head. This function is useful for clearing debris from hard-to-reach areas, corners, or blowing leaves and light debris from surfaces.

Figure 4: Utilizing the blower function to clear debris from a workbench, highlighting its utility beyond just vacuuming.
5.5. ການທຳຄວາມສະອາດພາຍໃນລົດ
The compact design and various nozzles make this vacuum ideal for cleaning car interiors. Use the crevice nozzle for tight spots and the upholstery nozzle for seats and carpets.

Figure 5: Cleaning a car interior, demonstrating the vacuum's portability and effectiveness for automotive detailing.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Einhell wet & dry vacuum.
- ລ້າງຖັງ: After each use, especially after wet vacuuming, empty the stainless steel tank. Clean it with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly to prevent rust and odors.
- ການບໍາລຸງຮັກສາການກັ່ນຕອງ:
- For dry vacuuming, regularly check and empty the dirt collector bag. Replace it when full or damaged.
- Clean the cartridge filter periodically by tapping out dust or rinsing with water (if washable) and allowing it to dry completely before reinstallation. Replace damaged or worn filters.
- ທໍ່ ແລະອຸປະກອນເສີມ: Inspect the hose, suction tubes, and nozzles for blockages or damage. Clear any obstructions and clean accessories as needed. Store them in the onboard accessory holder to prevent loss and damage.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: Store batteries in a cool, dry place. Follow the battery manufacturer's instructions for charging and storage to maximize battery life.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ສູນຍາກາດບໍ່ເປີດ. | ໝໍ້ໄຟໃສ່ບໍ່ຖືກ ຫຼືບໍ່ໄດ້ສາກ. | Ensure battery is fully charged and properly seated in the compartment. |
| ພະລັງງານດູດຕ່ໍາ. | Clogged filter, full dirt bag/tank, or hose/nozzle blockage. | Clean or replace filter. Empty dirt bag/tank. Check and clear any blockages in the hose or accessories. |
| ມໍເຕີແລ່ນແຕ່ບໍ່ມີການດູດ. | Hose not properly connected to the suction inlet. | Verify the hose is securely connected to the suction port on the tank. |
| ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຈະປິດໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ທີ່ປຽກ. | Tank is full (float system activated). | Empty the liquid from the tank. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ອີນເຮລ |
| ຊື່ຕົວແບບ | TC-VC 18/20 Li |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Bag, Dry, Wet, Wheels |
| ປະເພດການກັ່ນຕອງ | ໄສ້ຕອງ |
| ອົງປະກອບລວມ | Brush, 3-piece suction tube, tool adapter, crevice nozzle, upholstery nozzle, wet/dry floor brush, dirt collector bag |
| ບໍ່ມີສາຍບໍ? | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 4.75 ກາລອນ |
| ວັດtage | 72 ວັດ |
| ຄວາມຍາວທໍ່ | 4.9 ຟຸດ |
| ການນໍາໃຊ້ທີ່ແນະນໍາສໍາລັບຜະລິດຕະພັນ | ພາຍໃນ |
| ປັດໄຈແບບຟອມ | ປືນໃຫຍ່ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 15.75"L x 15.75"W x 20.87"H |
| ລາຍລະອຽດຫມໍ້ໄຟ | Lithium-Ion (Power X-Change system) |
| ລະດັບສຽງ | 80 dB |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 12.17 ປອນ |
| UPC | 810000340354 |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Specific warranty details for the Einhell TC-VC 18/20 Li Wet & Dry Vacuum are not provided in this manual. Please refer to the product packaging or the official Einhell webເວັບໄຊທ໌ສຳລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ ແລະ ການຕິດຕໍ່ສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າທີ່ທັນສະໄໝທີ່ສຸດ.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer support through their official channels. Remember that this product is sold as "Tool Only," and the battery and charger are not included. Ensure you use genuine Einhell Power X-Change batteries and chargers for optimal performance and safety.





