ແນະນຳ
Thank you for choosing the Maxima 700L Professional Display Refrigerator. This appliance is designed for commercial use, ideal for cooling and displaying a large volume of bottles, cans, sandwiches, and other snacks. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your refrigerator. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕູ້ເຢັນຖືກວາງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ມີລະດັບຄວາມຫມັ້ນຄົງ.
- ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃນຕູ້ອຸປະກອນ ຫຼືໃນໂຄງສ້າງທີ່ສ້າງຂຶ້ນ.
- ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນກົນຈັກຫຼືວິທີການອື່ນໆເພື່ອເລັ່ງຂະບວນການ defrosting, ນອກເຫນືອການແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດ.
- ບໍ່ທໍາລາຍວົງຈອນເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນ.
- ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າພາຍໃນຫ້ອງເກັບຮັກສາອາຫານຂອງເຄື່ອງໃຊ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກມັນເປັນປະເພດທີ່ຜູ້ຜະລິດແນະນໍາ.
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາໃດໆ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
- ໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ຫ່າງຈາກວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່.
- The maximum ambient temperature for optimal operation is 32°C.
ສິນຄ້າເກີນview
The Maxima 700L Professional Display Refrigerator is a robust and efficient cooling unit designed for commercial environments. It features a large capacity, adjustable shelving, and clear display options.
- Professional Display Cooler: With a generous 700-liter capacity, ideal for various items.
- ປະຕູສອງ: Equipped with two double-glazed doors for easy access and insulation. Each door includes a lock for security.
- ຊັ້ນວາງທີ່ສາມາດປັບໄດ້: Features eight height-adjustable stainless steel shelves with coating, allowing flexible storage configurations.
- ລະບົບເຮັດຄວາມເຢັນທີ່ມີປະສິດທິພາບ: Utilizes a fan-assisted cooling system to ensure uniform temperature distribution and prevent ice formation. Uses R290 refrigerant, which is CFC-free.
- ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມດິຈິຕອນ: Allows precise temperature control from 0°C to +10°C.
- ໄຟ LED ພາຍໃນ: Enhances product visibility.
- Promotional Panel: An illuminated display panel at the top for advertising.
- ການເຄື່ອນຍ້າຍ: Fitted with four swivel wheels, two of which have brakes, for easy repositioning.

ຮູບທີ 1: ດ້ານໜ້າ view of the Maxima 700L Refrigerator. This image shows the two glass doors, the illuminated promotional panel at the top, and the internal adjustable shelves.

ຮູບທີ 2: ດ້ານໜ້າ view with both doors open. This image highlights the spacious interior and the eight adjustable stainless steel shelves.

ຮູບທີ 3: ຂ້າງ view of the refrigerator. This perspective shows the depth of the unit and the side panel.

ຮູບທີ 4: ຫລັງ view of the refrigerator. This image displays the ventilation area and the power cord connection.
ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາຕູ້ເຢັນອອກຈາກເຄື່ອງຫຸ້ມຫໍ່ຂອງມັນຢ່າງລະມັດລະວັງ. ກວດກາເບິ່ງຄວາມເສຍຫາຍຂອງການຂົນສົ່ງ.
- ການຈັດວາງ: Position the refrigerator on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation (at least 10 cm from walls). Avoid direct sunlight or heat sources.
- ການປັບລະດັບ: Use the adjustable feet or swivel wheels with brakes to ensure the unit is stable and level. Engage the brakes on the swivel wheels to prevent movement.
- ທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ: Before first use, clean the interior and exterior of the refrigerator as described in the Maintenance section.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Connect the refrigerator to a grounded power outlet (230V/50Hz/1Phase). Do not use extension cords or adapters.
- First Use Delay: After moving or setting up the refrigerator, allow it to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
- ເປີດ: Once plugged in and settled, switch on the refrigerator using the main power switch, usually located near the bottom front or side.
- ການຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມ: Use the digital thermostat to set the desired temperature. The temperature range is 0°C to +10°C. Refer to the display for current temperature and adjustment controls.
- Loading Products: Arrange bottles, cans, or other items on the adjustable shelves. Ensure proper air circulation by not overloading shelves or blocking the fan.
- ປັບຊັ້ນວາງ: The eight stainless steel shelves can be adjusted in height to accommodate different product sizes. To adjust, carefully lift the shelf, reposition the support clips to the desired height, and reinsert the shelf securely.
- ໄຟ LED: The internal LED lighting can be controlled via a switch, typically located on the control panel, to illuminate the contents for display.
- Promotional Panel: The illuminated panel at the top can be used for branding or promotional messages. Consult the specific instructions for changing or inserting promotional material if applicable.
ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Maxima refrigerator.
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Always switch off and unplug the refrigerator before cleaning.
- ທຳ ຄວາມສະອາດພາຍໃນ: Clean the inside of the refrigerator with a damp cloth and a mild, non-abrasive detergent. Use as little water as possible to prevent condensation and ice formation. Dry thoroughly after cleaning.
- ການອະນາໄມພາຍນອກ: Wipe down the exterior surfaces and glass doors with a damp cloth. For stubborn marks on glass, use a glass cleaner.
- ປະທັບຕາປະຕູ: Clean the door seals regularly to ensure they remain flexible and maintain a tight seal. This prevents cold air loss and energy waste.
- ການເຮັດຄວາມສະອາດ Condenser: Periodically clean the condenser coils (usually located at the back or bottom of the unit) to remove dust and debris. This improves cooling efficiency and prevents overheating. Use a soft brush or vacuum cleaner.
- ການຫລອກລວງ: The unique cooling cycle helps prevent ice formation. If ice does build up, manually defrost the unit by unplugging it and leaving the doors open. Remove all contents before defrosting.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບຕູ້ເຢັນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຕູ້ເຢັນບໍ່ເຮັດຄວາມເຢັນ | Power supply issue; thermostat set too high; door not closed properly; condenser dirty. | Check power connection; adjust thermostat; ensure doors are sealed; clean condenser. |
| ສຽງດັງເກີນໄປ | ຫນ່ວຍງານບໍ່ລະດັບ; ການຂັດຂວາງພັດລົມ; ອົງປະກອບວ່າງ. | ປັບລະດັບເຄື່ອງ; ກວດສອບສິ່ງກີດຂວາງອ້ອມພັດລົມ; ຕິດຕໍ່ບໍລິການຖ້າຍັງມີສຽງດັງຢູ່. |
| ນ້ໍາຮົ່ວ | ລະບົບລະບາຍນ້ຳອຸດຕັນ; ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຫຼາຍເກີນໄປ. | Clear drain; ensure proper ventilation and door sealing. |
| ແສງສະຫວ່າງພາຍໃນບໍ່ເຮັດວຽກ | ສະວິດໄຟປິດ; ຫລອດໄຟ LED ລົ້ມເຫຼວ. | Check light switch; contact service for bulb replacement. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ Maxima.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 09404025 |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 700 ລິດ |
| ຂະໜາດພາຍໃນ (W x D x H) | 1019 x 409 x 1453 ມມ |
| ຂະໜາດພາຍນອກ (W x D x H) | 1120 x 585 x 1900 ມມ |
| ນ້ຳໜັກສຸດທິ | 121.5 ກິໂລ |
| ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ (ບັນຈຸ) | 128 ກິໂລ |
| ສະບັບtage | 230V/50Hz/1Phase |
| ການບໍລິໂພກພະລັງງານ | 680 ວັດ |
| ຊ່ວງອຸນຫະພູມ | 0°C ຫາ +10°C |
| ຕູ້ເຢັນ | R290 (ບໍ່ມີ CFC) |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ປະຕູ | 2, double-glazed, with locks |
| ຊັ້ນວາງ | 8, adjustable stainless steel with coating |
| ການເຄື່ອນໄຫວ | 4 swivel wheels (2 with brakes) |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This Maxima refrigerator comes with a manufacturer's warranty of 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty service, please contact Maxima customer service. You can find contact information on the official Maxima webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຜ່ານຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຂອງທ່ານ.
When contacting support, please have your model number (09404025) and purchase date readily available.





