1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SKIL SC5364-00 PWRJump PWRCore 40V Battery Charger. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference. This charger is designed to quickly and efficiently charge SKIL PWRCore 40 lithium-ion batteries.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ.
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ສາຍສາກ.
- ຫ້າມສາກແບັດໃນ ງamp ຫຼືສະຖານທີ່ຊຸ່ມ.
- Use only SKIL PWRCore 40 lithium-ion batteries with this charger.
- ຢ່າເຮັດໃຫ້ສາຍສາກຖືກຝົນ ຫຼືຫິມະ.
- ຖອດສາຍສາກອອກຈາກປລັກສຽບເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.
- ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງສາກ ຖ້າມັນໄດ້ຮັບແຮງສັ່ນສະເທືອນ, ຕົກ, ຫຼືເສຍຫາຍຢ່າງອື່ນ.
- ຜະລິດຕະພັນນີ້ປະກອບດ້ວຍສານເຄມີທີ່ຮູ້ຈັກກັບລັດຄາລິຟໍເນຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດມະເຮັງແລະຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການເກີດລູກຫຼືອັນຕະລາຍຕໍ່ການຈະເລີນພັນອື່ນໆ.
3. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ
- Auto PWRJump Technology: Charges a 2.5Ah battery from 0% to 30% in approximately 15 minutes, and fully charges within 60 minutes.
- ໄຟ LED ສະຖານະພາບ: Clearly indicate the battery's charge status, including jumping, 30% charged, charging, and fully charged.
- PWRCore 40 System Compatibility: Designed to charge all SKIL 40V lithium-ion batteries.
- ການຄຸ້ມຄອງອຸນຫະພູມ: The charger actively manages each cell in the battery to control temperature and maximize battery life.
4. ຕັ້ງຄ່າ
Before first use, ensure the charger is placed on a stable, flat surface in a well-ventilated area.
4.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງສາກ
- ສຽບສາຍໄຟຂອງເຄື່ອງສາກເຂົ້າໃສ່ປລັກໄຟຟ້າ AC 120V ມາດຕະຖານ.
- The charger's LED indicators will briefly illuminate to confirm power.

Image 1: The SKIL PWRJump PWRCore 40V Charger, ready for use after being plugged into a power source.
4.2 ການໃສ່ແບັດເຕີລີ
- Align the battery with the charging port on the charger.
- Slide the battery firmly into the charger until it clicks into place. Ensure a secure connection.

Image 2: A user inserting a SKIL PWRCore 40V battery into the charger, demonstrating the correct alignment and connection.
5. ການດໍາເນີນງານ
Once the battery is correctly inserted, the charger will automatically begin the charging process.
5.1 ເຂົ້າໃຈໄຟ LED
The charger features LED lights that provide real-time status updates on the battery's charge level and condition:
- Jumping (Flashing Green): Indicates the initial rapid charging phase, bringing the battery to 30% capacity quickly.
- 30% (Solid Green): The battery has reached 30% charge.
- Charging (Solid Green, progressing): The battery is actively charging beyond 30%.
- Charged (Solid Green): ແບດເຕີຣີໄດ້ຖືກສາກໄຟເຕັມແລະພ້ອມສໍາລັບການນໍາໃຊ້.
- Hi/Lo Temp (Flashing Red): Indicates the battery temperature is too high or too low for safe charging. The charger will pause charging until the temperature normalizes.
- Defective (Solid Red): Indicates a problem with the battery. The battery may be damaged or at the end of its life.

Image 3: The SKIL PWRJump charger with a PWRCore 40V battery, highlighting the LED indicators for charge status.
5.2 ຜະລິດຕະພັນເກີນview ວິດີໂອ
ວິດີໂອທີ 1: ສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້view of the SKIL SC5364-00 PWRJump PWRCore 40V Charger, demonstrating its features and how to use it.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ເຫມາະສົມຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງສາກໄຟຂອງທ່ານ.
- Keep the charger clean and free from dust and debris. Use a dry cloth to wipe surfaces.
- ຢ່າເອົາສາຍສາກໃສ່ໃນນໍ້າ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ເກັບຮັກສາສາຍສາກໄວ້ໃນບ່ອນແຫ້ງແລ້ງ, ພາຍໃນເຮືອນຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
- Regularly inspect the power cord for any signs of damage. If damaged, have it replaced by a qualified service technician.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your charger, refer to the following common solutions:
- ເຄື່ອງສາກບໍ່ເປີດ: Ensure the power cord is securely plugged into both the charger and a working electrical outlet. Test the outlet with another device.
- Battery not charging (Hi/Lo Temp indicator flashing): The battery may be too hot or too cold. Move the battery and charger to a room temperature environment (between 40°F and 105°F / 4°C and 40°C) and allow it to acclimate before attempting to charge again.
- Battery not charging (Defective indicator solid): The battery may be damaged or at the end of its service life. Try charging a different SKIL PWRCore 40 battery to determine if the issue is with the battery or the charger. If other batteries charge normally, the original battery may need replacement.
- ການສາກໄຟຊ້າ: Ensure the charger is connected to a stable power source. Charging times can vary based on battery capacity and ambient temperature.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | SC5364-00 |
| ຜູ້ຜະລິດ | ທັກສະ |
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນ Voltage | 120V AC (ມາດຕະຖານສຳລັບຄົວເຮືອນ) |
| ຜົນໄດ້ຮັບ Voltage | 40 ໂວນ |
| ຜົນຜະລິດພະລັງງານ | 150 ວັດ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 7 x 6.2 x 3.63 ນິ້ວ (17.78 x 15.75 x 9.22 cm) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.76 ປອນ (0.8 ກິໂລ) |

Image 4: Visual representation of the charger's dimensions for reference.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your original product purchase or visit the official SKIL webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.