ແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the Citronic U-PAD Compact Mixer with USB Interface. This compact audio mixer is designed for versatility and high-quality sound, featuring both analog and digital connectivity. It is ideal for home studios, live performances, and mobile recording. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your U-PAD mixer. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
To prevent fire, electric shock, or product damage, please observe the following safety precautions:
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: Only use the specified power supply (USB cable for power and PC/Mac connection). Ensure the voltage ແມ່ນຖືກຕ້ອງສຳລັບພາກພື້ນຂອງທ່ານ.
- ນ້ໍາແລະຄວາມຊຸ່ມ: ຢ່າເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ຖືກຝົນ ຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ. ຫ້າມວາງສິ່ງຂອງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍນ້ຳເຊັ່ນ: ໂຖປັດສະວະ, ໃສ່ເຄື່ອງ.
- ການລະບາຍອາກາດ: ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍ. ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ.
- ຄວາມຮ້ອນ: ຫ້າມວາງເຄື່ອງໄວ້ໃກ້ກັບແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນເຊັ່ນ: ລັງສີ, ເຄື່ອງບັນທຶກຄວາມຮ້ອນ, ເຕົາ ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນໆ (ລວມທັງ amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຮັດຄວາມສະອາດພຽງແຕ່ດ້ວຍຜ້າແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂອງແຫຼວຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດ aerosol.
- ການບໍລິການ: ຢ່າພະຍາຍາມບໍລິການຜະລິດຕະພັນນີ້ດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ. ໃຫ້ຕິດຕໍ່ບໍລິການທັງໝົດກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການເປີດເຄື່ອງອາດຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ໄຟໄໝ້ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ.tages ຫຼືອັນຕະລາຍອື່ນໆ.
- ສາຍໄຟ: ປົກປ້ອງສາຍໄຟຈາກການຖືກສຽບ ຫຼື ສຽບ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ປລັກສຽບ, ກ່ອງຮັບສະດວກ, ແລະຈຸດທີ່ພວກມັນອອກຈາກອຸປະກອນ.
ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບວ່າສິນຄ້າທຸກຢ່າງມີຢູ່ ແລະ ຢູ່ໃນສະພາບດີເມື່ອເອົາອອກແລ້ວ:
- Citronic U-PAD Compact USB Mixer
- ສາຍ USB A ຫາ B
ຖ້າລາຍການໃດຂາດຫາຍໄປຫຼືເສຍຫາຍ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຂອງເຈົ້າທັນທີ.
ສິນຄ້າເກີນview
The Citronic U-PAD is a compact audio mixer designed for versatile sound control and recording. It features multiple input channels, equalization, and USB connectivity for seamless integration with computers.
ຮູບທີ 1: ມຸມ view of the Citronic U-PAD Compact Mixer, showcasing its compact design and various knobs and ports.
ຮູບທີ 2: ລົງລຸ່ມ view of the mixer's control panel, showing input jacks, gain controls, EQ knobs, pan controls, volume faders, and main output section.
ຮູບທີ 3: ຫລັງ view of the mixer, highlighting the USB (5V/1A) input port and important caution labels regarding servicing and moisture exposure.
ຮູບທີ 4: The mixer shown with its physical dimensions: 166mm (length), 171mm (width), and 66mm (height).
ຮູບທີ 5: The included blue USB A to B cable, used for both power and data connection to a computer.
ຕັ້ງຄ່າ
Follow these steps to set up your Citronic U-PAD mixer:
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Connect the supplied USB A to B cable to the USB port on the rear of the mixer and to a suitable USB power source (e.g., a computer USB port or a USB power adapter). The mixer will power on.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ຂາເຂົ້າ:
- Mono Channels (MIC/INST 1 & 2): Connect microphones via XLR or instruments/line-level devices via 1/4" jack to the combo inputs.
- Stereo Line Input (CH 3-4 IN): Connect stereo line-level devices (e.g., keyboards, media players) using 1/4" jack cables to the L/MONO and R inputs.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ຜົນໄດ້ຮັບ: Connect the MAIN OUT L and R XLR outputs to your ampເຄື່ອງຂະຫຍາຍສຽງ, ລຳໂພງທີ່ໃຊ້ໄຟຟ້າ, ຫຼື ອິນເຕີເຟດບັນທຶກສຽງ.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງ: Connect your headphones to the PHONES 1/4" jack for monitoring.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ USB: If using the mixer with a computer for recording or playback, connect the USB A to B cable to your computer. The mixer should be recognized as an audio device without requiring special drivers on most operating systems (Windows, macOS).
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Understanding the controls of your U-PAD mixer is key to achieving optimal sound:
Channel Controls (Mono Channels 1 & 2, Stereo Channel 3-4)
- ໄດ້ຮັບ: Adjusts the input sensitivity for each channel. Set this to achieve a strong signal without clipping (indicated by the PK LED).
- HIGH/LOW EQ: These knobs control the treble (HIGH) and bass (LOW) frequencies for each channel. Use them to shape the tone of your audio.
- PAN (ຊ່ອງໂມໂນ): Adjusts the position of the mono signal in the stereo field (left to right).
- BAL (Stereo Channel): Balances the left and right signals of the stereo input.
- VOL: Controls the output volume of each individual channel to the main mix.
- ພະລັງງານ +48V Phantom: For mono channels, press the +48V button to supply phantom power to condenser microphones connected via XLR. Ensure microphones are compatible before activating.
- IMPED (Impedance Switch): For mono channels, switch between MIC (low impedance) and INST-HI-Z (high impedance) for optimal input matching.
Master Section Controls
- ອອກຈາກລະບົບ: Controls the overall volume of the main stereo output.
- ໂທລະສັບ: ປັບລະດັບສຽງສໍາລັບການອອກຫູຟັງ.
- USB/2TK Input: This section allows routing of the digital audio input from the USB connection. The input can be routed to the main output or to the headphones for monitoring.
- LEVEL METER: The LED meter displays the output level of the main mix. Aim for levels that are strong but do not consistently peak into the red.
ບໍາລຸງຮັກສາ
Proper care and maintenance will ensure the longevity of your Citronic U-PAD mixer:
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the mixer. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາເຄື່ອງປະສົມໄວ້ໃນບ່ອນເຢັນ, ແຫ້ງແລ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
- ປ້ອງກັນຝຸ່ນ: ໃຫ້ປິດຝາເຄື່ອງປັ່ນເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານເພື່ອປ້ອງກັນການສະສົມຂອງຝຸ່ນ, ເຊິ່ງສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເຟດເດີ ແລະ ລູກບິດ.
- ຫຼີກລ້ຽງການຂອງແຫຼວ: Never allow liquids to spill onto or into the mixer, as this can cause severe damage to internal components.
- ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ: ຫຼີກລ່ຽງການຕົກ ຫຼື ການກະທົບທີ່ຮຸນແຮງໃສ່ເຄື່ອງປະສົມ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your U-PAD mixer, refer to the table below for common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| No sound output from main mix | Main OUT volume is too low; individual channel volume is too low; incorrect cable connection; ampປິດ ຫຼື ປິດສຽງ/ລຳໂພງ. | Increase MAIN OUT volume. Increase individual channel VOL. Check all audio cable connections. Ensure amplifier/speakers are on and unmuted. |
| ບໍ່ມີສຽງຈາກຊ່ອງສະເພາະ | Channel VOL is too low; GAIN is too low; input device not connected or off; incorrect IMPED setting; PAN/BAL set to one side. | Increase channel VOL and GAIN. Check input device and cable. Adjust IMPED switch. Center PAN/BAL knob. |
| ສຽງບິດເບືອນ | GAIN or VOL levels are too high (clipping); impedance mismatch; faulty cable. | Reduce GAIN and channel VOL until PK LED no longer illuminates. Check IMPED setting. Try a different cable. |
| ຄອມພິວເຕີບໍ່ຮອງຮັບສຽງ USB | USB cable not properly connected; computer USB port issue; operating system audio settings. | Ensure USB cable is securely connected. Try a different USB port on your computer. Check your computer's sound settings to ensure the U-PAD is selected as the input/output device. |
| No phantom power (+48V) to microphone | +48V button not engaged; microphone not compatible with phantom power; faulty XLR cable. | Press the +48V button. Ensure your microphone requires and is compatible with phantom power. Test with a different XLR cable. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Detailed technical specifications for the Citronic U-PAD Compact Mixer:
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 170.879 |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 16.6 x 17.1 x 6.6 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.21 ກິໂລກຣາມ |
| ການໂຕ້ຕອບຮາດແວ | USB |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | USB |
| ຈໍານວນຊ່ອງ | 5 (2 Mono, 1 Stereo, USB Input) |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | Cable Electric (USB powered) |
| ພະລັງງານ Phantom | +48V (individually switchable for mono channels) |
| ຂໍ້ມູນຂາເຂົ້າ | XLR/1/4" combo (x2), 1/4" stereo (x1) |
| ຜົນອອກມາຈາກອະນາລັອກ | XLR balanced (Main Out L/R), 1/4" (Phones) |
| ດິຈິຕອລ I/O | USB Stereo Input/Output |
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
Citronic products are manufactured to high standards and are designed for reliable performance. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Citronic website. In case of technical issues or if you require assistance, please contact your retailer or the authorized Citronic service center. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.