1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Tefal ProStyle Garment Steamer, model IT3420E0. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This appliance is designed to remove wrinkles and refresh various fabrics using steam.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- ສະເຫມີຮັບປະກັນ voltage ຊີ້ບອກກ່ຽວກັບເຄື່ອງໃຊ້ແມ່ນກົງກັນກັບ mains voltage.
- ຢ່າປະເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສະຫນອງຕົ້ນຕໍ.
- ຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ.
- ຫ້າມຈຸ່ມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນ້ຳ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- Exercise caution when handling the steam head, as hot steam is emitted. Avoid directing steam towards people or pets.
- Only use the appliance with clean tap water. Do not add perfumes, vinegar, starch, descaling agents, or other chemicals to the water tank.
- Unplug the appliance from the power outlet before filling or emptying the water tank, and before cleaning or maintenance.
- ຖ້າສາຍໄຟເສຍຫາຍ, ມັນຕ້ອງຖືກປ່ຽນແທນໂດຍຜູ້ຜະລິດ, ຕົວແທນບໍລິການ, ຫຼືຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນອັນຕະລາຍ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Tefal ProStyle Garment Steamer IT3420E0 is designed for efficient garment care. Key components include the main unit (base), adjustable pole, integrated hanger, steam hose, and steam head.
Figure 3.1: Fully assembled Tefal ProStyle Garment Steamer IT3420E0.
ຮູບ 3.2: ເກີນview of steamer features and included accessories (fabric brush, hanger hooks).
4. ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ປະກອບ Pole ໄດ້: Insert the adjustable pole into the designated slot on the main unit base. Secure it firmly.
- ຄັດຕິດ Hanger: Place the integrated hanger onto the top of the adjustable pole.
- ຕື່ມນໍ້າໃສ່ຖັງນໍ້າ: Remove the water tank from the base. Fill it with clean tap water up to the maximum level indicator. Do not overfill. Reinsert the water tank securely into the base.
Figure 4.1: Removing the water tank for filling.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
- ເປີດ: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Turn on the appliance using the power switch located on the base.
- ຮ້ອນ: The steamer will begin to heat up. It typically takes approximately 45 seconds to reach operating temperature.
- ການກະກຽມເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ: Hang the garment on the integrated hanger. Ensure the fabric is spread out to allow steam to penetrate evenly.
- ໜື້ງ: Hold the steam head close to the fabric, moving it in a vertical motion from top to bottom. For stubborn wrinkles, hold the steam head in place for a few seconds.
ຮູບທີ 5.1: ຕົວຢ່າງamples of steaming different types of garments.
Figure 5.2: Steaming a shirt.
Figure 5.3: Steaming trousers.
Figure 5.4: Steaming a dress.
Figure 5.5: Close-up of the steam head in operation.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
- ລ້າງຖັງນໍ້າ: After each use, or when storing the appliance, empty any remaining water from the tank.
- Cleaning the Steam Head: Wipe the metal steam head with a damp ຜ້າເຊັດເພື່ອເອົາສິ່ງເສດເຫຼືອອອກ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ.
- Descaling (ລະບົບ Anti-Calc): The appliance features an anti-calc solution. Regularly follow the descaling instructions in the full product manual to maintain performance. Typically, this involves flushing the system with clean water or a mild descaling solution as recommended by the manufacturer.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາເຄື່ອງໄອນ້ໍາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ແຫ້ງ, ປອດໄພ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີອາຍນ້ຳ ຫຼື ອາຍນ້ຳໜ້ອຍ | Water tank empty; appliance not heated; mineral buildup. | Fill water tank; allow 45 seconds for heat-up; perform descaling. |
| ນ້ໍາຮົ່ວອອກຈາກຫົວໄອນ້ໍາ | Appliance not fully heated; condensation. | Allow more time to heat up; ensure steam head is held vertically. |
| ເຄື່ອງບໍ່ເປີດ | ບໍ່ໄດ້ສຽບປລັກ; ປລັກໄຟມີບັນຫາ. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ; ລອງຮ້ານອື່ນ. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຍີ່ຫໍ້: Tefal
- ຕົວແບບ: IT3420E0
- ປະເພດ: ເຄື່ອງອົບເສື້ອຜ້າແນວຕັ້ງ
- ພະລັງງານ: 1700 ວັດ
- ຜົນຜະລິດ Steam: 30g/ນາທີ
- ເວລາຄວາມຮ້ອນ: 45 ວິນາທີ
- ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງນໍ້າ: 1.5 ລິດ
- Steam Head Material: ໂລຫະ
- Sanitization Feature: ແມ່ນແລ້ວ
- ຂະໜາດ (L x W x H): 45.7 x 29.6 x 161.1 cm
- ນ້ຳໜັກ: 4.93 ກິໂລ
- ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ: ຈີນ
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Tefal ProStyle Garment Steamer IT3420E0 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Tefal customer service in your region. Contact information can typically be found on the manufacturer's webສະຖານທີ່ຫຼືຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ.
