ແນະນຳ
Thank you for choosing the VISION Talking Analog and Digital Watch. This watch is designed to provide clear time announcements in Spanish, making it ideal for individuals with visual impairments, children, and the elderly. It features both an analog display for traditional time-telling and a digital display for precise readings, along with an alarm function.
ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the VISION Talking Analog and Digital Watch.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການກວດກາເບື້ອງຕົ້ນ
Carefully remove the watch from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. The watch comes with a battery pre-installed and is ready for initial setup.
Figure 2: The watch as it appears in its original clear plastic case.
2. Initial Time Setting (Digital)
The digital time needs to be set first. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed steps on setting the digital time using the 'MODE', 'HOUR', and 'MINUTE' buttons.
3. ການຕັ້ງຄ່າເວລາເບື້ອງຕົ້ນ (ອະນາລັອກ)
The analog hands are set independently using the crown (small knob) on the side of the watch. Pull out the crown and rotate it to adjust the analog hands to match the digital time. Push the crown back in to secure the setting.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ຟັງຊັນປຸ່ມ
- ປຸ່ມ MODE: Used to cycle through different modes (Time, Alarm Setting).
- ປຸ່ມສົນທະນາ: Press to hear the current time announced in Spanish.
- ປຸ່ມຊົ່ວໂມງ: Used to adjust the hour in setting modes.
- ປຸ່ມນາທີ: Used to adjust the minute in setting modes.
- ເຮືອນຍອດ: Used to set the analog hands.
Telling Time
- ສຽງປະກາດ: ກົດ ກຳ ລັງລົມກັນ button to hear the current time spoken aloud in Spanish.
- ຈໍດິຈິຕອນ: The digital display shows the time in a 12-hour format (AM/PM).
- ຈໍສະແດງຜົນແບບອະນາລັອກ: The traditional hands indicate the hour and minute.
ການຕັ້ງຄ່າເວລາດິຈິຕອນ
- ກົດ ໂໝດ ກົດປຸ່ມຊ້ໍາໆຈົນກ່ວາຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອນສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບແບບການກໍານົດເວລາ (ມັກຈະສະແດງໂດຍຕົວເລກກະພິບ).
- ໃຊ້ ຊົ່ວໂມງ button to adjust the hour. Pay attention to AM/PM indicators.
- ໃຊ້ ນາທີ ປຸ່ມເພື່ອປັບນາທີ.
- ກົດ ໂໝດ button again to confirm and exit the time setting mode.
ຕັ້ງຄ່າໂມງປຸກ
- ກົດ ໂໝດ button until the alarm setting mode is displayed (often indicated by an alarm icon or 'AL').
- ໃຊ້ ຊົ່ວໂມງ ປຸ່ມເພື່ອຕັ້ງໂມງປຸກທີ່ຕ້ອງການ.
- ໃຊ້ ນາທີ ປຸ່ມເພື່ອກໍານົດນາທີປຸກທີ່ຕ້ອງການ.
- ກົດ ໂໝດ button to activate the alarm and exit the setting mode.
- To turn off a sounding alarm, press any button.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ທໍາຄວາມສະອາດ
ເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດໂມງຂອງເຈົ້າ, ເຊັດມັນຄ່ອຍໆດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ແຫ້ງ. ສໍາລັບຝຸ່ນ stubborn, a ເລັກນ້ອຍ damp cloth can be used, but ensure no moisture enters the watch. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
ການປ່ຽນແບັດ
The watch uses a Lithium-metal battery. When the voice announcement becomes faint or the digital display dims, it's time to replace the battery. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.
ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ
This watch is marked as "WATER RESISTANT." This typically means it can withstand splashes, rain, or brief immersion in water, such as washing hands. It is ບໍ່ suitable for swimming, showering, or diving. Prolonged exposure to water or submersion may cause damage.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- No Voice Announcement:
- Check battery level. Replace if low.
- Ensure the TALKING button is pressed firmly.
- ຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອລຫວ່າງເປົ່າ ຫຼື ມືດ:
- Battery may be depleted. Replace the battery.
- ເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ:
- Re-set the digital time following the instructions in the 'Operating Instructions' section.
- Ensure the analog hands are synchronized with the digital time by adjusting the crown.
- Low battery can affect timekeeping accuracy. Consider battery replacement.
- ໂມງປຸກບໍ່ມີສຽງ:
- Ensure the alarm is set correctly and activated.
- ກວດເບິ່ງລະດັບຫມໍ້ໄຟ.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ວິໄສທັດ |
| ຕົວແບບ | 861ZTS-GRN-MEX |
| ປະເພດການໂທ | Analog ແລະ Digital |
| ການເຄື່ອນໄຫວ | Electronic Digital and Analog |
| ຟັງຊັນສຽງ | Yes (Spanish) |
| ຟັງຊັນປຸກ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ວັດສະດຸກໍລະນີ | ພາດສະຕິກ |
| ເສັ້ນຜ່າສູນກາງຂອງກໍລະນີ | 40 ມມ (1.57 ນີ້ວ) |
| ຄວາມກວ້າງສາຍ | 18 ມມ (0.71 ນີ້ວ) |
| ຄວາມຫນາຂອງກໍລະນີ | 16 ມມ (0.63 ນີ້ວ) |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | 1 Lithium-metal (included) |
| ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ | Water Resistant (Splash/Rain proof, not for submersion) |
Figure 3: Watch face diameter measurement (40 mm).
Figure 4: Watch case thickness measurement (16 mm).
Figure 5: Watch strap width measurement (18 mm).
ຮູບທີ 6: ຕົວຢ່າງamples of wrist circumference fit (20 cm and 12 cm).
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
