1. ບົດແນະນຳ
ຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການຕິດຕັ້ງ, ການນຳໃຊ້ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາຊຸດໄຟ Puck Light PL 115 ຂອງທ່ານ. ລະບົບໄຟ Puck Light ຂອງ innr ປະກອບດ້ວຍໄຟ Puck LED ສີຂາວອຸ່ນສາມດວງ (2700K) ທີ່ສາມາດປັບຄວາມສະຫວ່າງໄດ້ ເຊິ່ງຖືກອອກແບບມາສຳລັບການເຊື່ອມໂຍງເຮືອນອັດສະລິຍະ. ໄຟເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບສູນກາງທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ Zigbee ເຊັ່ນ Philips Hue*, Amazon Echo Plus, ແລະ Samsung SmartThings. ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນການນຳໃຊ້ເພື່ອຮັບປະກັນການເຮັດວຽກ ແລະ ຄວາມປອດໄພທີ່ເໝາະສົມ.
*ໝາຍເຫດ: ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບ Apple HomeKit, Hue Entertainment ຫຼື Hue Secure.

ຮູບພາບ 1.1: ໄຟ Puck Light PL 115 ຂອງ innr, ເປັນໄຟ puck LED ອັດສະລິຍະທີ່ອອກແບບມາສຳລັບການນຳໃຊ້ຕ່າງໆ.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ກະລຸນາປະຕິບັດການລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງຜະລິດຕະພັນຫຼືການບາດເຈັບຂອງຕົນເອງ:
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍໄຟໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນການຕິດຕັ້ງ ຫຼື ການບຳລຸງຮັກສາ. ໃຫ້ໃຊ້ພຽງແຕ່ອະແດບເຕີໄຟຟ້າທີ່ໃຫ້ມາເທົ່ານັ້ນ.
- ໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ: ຜະລິດຕະພັນນີ້ຖືກອອກແບບມາສຳລັບໃຊ້ພາຍໃນອາຄານໃນສະຖານທີ່ແຫ້ງ. ຫ້າມວາງໄວ້ໃນນ້ຳ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
- ອຸນຫະພູມ: ໃຊ້ງານພາຍໃນຂອບເຂດອຸນຫະພູມທີ່ກຳນົດໄວ້. ຫຼີກລ່ຽງຄວາມຮ້ອນ ຫຼື ຄວາມໜາວເຢັນທີ່ສຸດ.
- ການຕິດຕັ້ງ: ຕິດຕັ້ງໄຟ puck ໃຫ້ແໜ້ນ. ຢ່າປົກໄຟດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ອາດຈະຂັດຂວາງການລະບາຍຄວາມຮ້ອນ.
- ມືດມົວ: ໄຟເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຫรี่ແສງໄດ້ຜ່ານລະບົບເຮືອນອັດສະລິຍະທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້. ຢ່າພະຍາຍາມຫรี่ແສງດ້ວຍສະວິດຫรี่ແສງມາດຕະຖານ.
- ເດັກນ້ອຍ: ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ: ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນສໍາລັບສິ່ງເສດເຫຼືອເອເລັກໂຕຣນິກ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ຊຸດໄຟ Puck Light PL 115 ຂອງ innr ປະກອບມີລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:
- ໄຟ LED Puck 3 ໜ່ວຍພາຍໃນ (G4, ສີຂາວອຸ່ນ 2700K)
- 1x ຕົວແປງໄຟ
- ສາຍໄຟ (2 ແມັດຕໍ່ໄຟ puck)
- ອຸປະກອນຕິດຕັ້ງ (ສະກູ, ແຜ່ນກາວ)
ໄຟ puck ເພີ່ມເຕີມສາມາດຊື້ແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ເພີ່ມເຂົ້າໃນຊຸດນີ້ໄດ້, ສູງສຸດເຖິງ 5 ໄຟ puck ຕໍ່ອະແດບເຕີໄຟຟ້າໜຶ່ງອັນ.

ຮູບພາບ 3.1: ຊຸດໄຟ Puck Light PL 115 ຂອງ innr, ສະແດງໃຫ້ເຫັນໄຟ puck ສາມອັນ ແລະ ການຫຸ້ມຫໍ່.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
4.1 ການຕິດຕັ້ງທາງດ້ານຮ່າງກາຍ
- ເລືອກສະຖານທີ່: ເລືອກສະຖານທີ່ພາຍໃນທີ່ເໝາະສົມສຳລັບໄຟ puck ຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ: ຢູ່ໃຕ້ຕູ້, ຊັ້ນວາງ, ຫຼື ໃນຕູ້ວາງສະແດງ.
- ການຕິດຕັ້ງ:
- Surface Mount: ໃຊ້ສະກູ ຫຼື ແຜ່ນກາວທີ່ສະໜອງໃຫ້ເພື່ອຕິດໄຟ puck ໃຫ້ແໜ້ນກັບພື້ນຜິວທີ່ຕ້ອງການ. ຮັບປະກັນວ່າສາຍໄຟຖືກວາງໄວ້ຢ່າງເປັນລະບຽບ ແລະ ປອດໄພ.
- Mounted Recessed: ຖ້າຢູ່ໃນບ່ອນຝັງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂະໜາດຂອງຮູຕິດຕັ້ງກົງກັບຂະໜາດຂອງໄຟ puck (ອ້າງອີງໃສ່ລາຍລະອຽດສະເພາະ). ຍຶດໄຟໄວ້ໃນຊ່ອງເປີດ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ໄຟ: ເຊື່ອມຕໍ່ໄຟ puck ແຕ່ລະອັນເຂົ້າກັບສາຍໄຟທີ່ສະໜອງໃຫ້, ຮັບປະກັນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອະແດບເຕີໄຟຟ້າ: ສຽບອະແດບເຕີໄຟເຂົ້າໄປໃນປລັກໄຟຟ້າມາດຕະຖານ.

ຮູບພາບ 4.1: ໄຟ Puck Light ພາຍໃນດຽວ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນການອອກແບບຂອງມັນສຳລັບການຕິດຕັ້ງເທິງໜ້າດິນ ຫຼື ຕິດຕັ້ງໃນບ່ອນຝັງ.
4.2 Smart Home ປະສົມປະສານ
ໄຟ Puck ຂອງ innr ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ Zigbee ແລະ ຕ້ອງການຂົວ ຫຼື hub ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ສຳລັບການຄວບຄຸມອັດສະລິຍະ. ລະບົບທີ່ຮອງຮັບລວມມີ Philips Hue*, Amazon Echo Plus/Show (ລຸ້ນທີ 2), ແລະ Samsung SmartThings.

ຮູບພາບ 4.2: ໄຟ Puck ຂອງ innr ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃຕ້ຕູ້, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການນຳໃຊ້ທົ່ວໄປ.
ການຈັບຄູ່ກັບ Philips Hue Bridge:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Philips Hue Bridge ຂອງທ່ານເປີດຢູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານແລ້ວ.
- ເປີດແອັບ Philips Hue ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດ ຫຼື ແທັບເລັດຂອງທ່ານ.
- ໄປທີ່ "ການຕັ້ງຄ່າ" > "ຕັ້ງຄ່າໄຟ" > "ເພີ່ມໄຟ".
- ເລືອກ "ຄົ້ນຫາ" ເພື່ອຊອກຫາໄຟໃໝ່.
- ເປີດໄຟ Puck ພາຍໃນຂອງທ່ານ. ແອັບຄວນຈະກວດຫາພວກມັນ. ຖ້າບໍ່, ລອງປິດໄຟແລ້ວເປີດໃໝ່ອີກຄັ້ງ.
- ເມື່ອກວດພົບແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງຊື່ ແລະ ກຳນົດໄຟໃຫ້ກັບຫ້ອງຕ່າງໆໄດ້.
*ໝາຍເຫດ: ໄຟພາຍໃນບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດ Apple HomeKit, Hue Entertainment, ຫຼື Hue Secure.
ການຈັບຄູ່ກັບ Amazon Alexa (Echo Plus/Show 2nd Gen):
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນ Echo Plus ຫຼື Echo Show (ລຸ້ນທີ 2) ຂອງທ່ານເປີດຢູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຂອງທ່ານແລ້ວ.
- ເວົ້າວ່າ "Alexa, ຄົ້ນພົບອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ" ຫຼືເປີດແອັບ Alexa ແລະໄປທີ່ "ອຸປະກອນ" > "ໄຟ" > "ເພີ່ມອຸປະກອນ".
- ເປີດໄຟ Puck ພາຍໃນຂອງທ່ານ. Alexa ຄວນຈະກວດຫາພວກມັນ.
- ເມື່ອກວດພົບແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມພວກມັນຜ່ານຄໍາສັ່ງສຽງ ຫຼື ແອັບ Alexa.
ການຈັບຄູ່ກັບ Amazon Alexa (ອຸປະກອນ Echo ອື່ນໆທີ່ມີ Bridge):
ສຳລັບ Echo Dot, Echo, Echo Show (ລຸ້ນທີ 1), ແລະ Echo Spot, ຈຳເປັນຕ້ອງມີບຣິດທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ (ເຊັ່ນ: Philips Hue Bridge, innr Bridge, ຫຼື Samsung SmartThings Hub).
- ກ່ອນອື່ນໝົດ, ຈັບຄູ່ໄຟ Puck ຂອງທ່ານກັບຂົວທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ທີ່ທ່ານເລືອກ (ຕົວຢ່າງ, ຂົວ Philips Hue) ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຂ້າງເທິງ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນ Alexa ຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບທັກສະຂອງຂົວນັ້ນໃນແອັບ Alexa.
- ເວົ້າວ່າ "Alexa, ຄົ້ນພົບອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ" ຫຼືໃຊ້ແອັບ Alexa ເພື່ອຊອກຫາໄຟທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານຂົວຂອງເຈົ້າ.
ການຈັບຄູ່ກັບ Samsung SmartThings:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Samsung SmartThings Hub ຂອງທ່ານເປີດຢູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ.
- ເປີດແອັບ SmartThings.
- ແຕະໄອຄອນ "+", ຈາກນັ້ນ "ອຸປະກອນ", ແລະເລືອກ "ໄຟ" ຫຼື "ອຸປະກອນ Zigbee ທົ່ວໄປ".
- ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນໜ້າຈໍເພື່ອເຮັດໃຫ້ສູນກາງເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່.
- ເປີດໄຟ Puck ພາຍໃນຂອງທ່ານ. ສູນກາງຄວນຈະກວດຫາພວກມັນ.
- ເມື່ອກວດພົບແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມພວກມັນຜ່ານແອັບ SmartThings ໄດ້.

ຮູບພາບ 4.3: ການສະແດງພາບຂອງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງ innr ກັບແພລດຟອມເຮືອນອັດສະລິຍະທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນ Philips Hue, Amazon Alexa, Google Assistant, Homey, ແລະ Samsung SmartThings.
5. ການໃຊ້ໄຟ Puck ພາຍໃນຂອງທ່ານ
ເມື່ອຈັບຄູ່ກັບລະບົບເຮືອນອັດສະລິຍະຂອງທ່ານສຳເລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມໄຟ Puck ຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ແອັບ ຫຼື ຄຳສັ່ງສຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
5.1 ການຄວບຄຸມແອັບ
ໃຊ້ແອັບ Philips Hue, Amazon Alexa ຫຼື Samsung SmartThings ເພື່ອ:
- ເປີດ/ປິດໄຟ.
- ປັບຄວາມສະຫວ່າງ (ຫຼຸດແສງ).
- ໄຟກຸ່ມສຳລັບການຄວບຄຸມພ້ອມໆກັນ.
- ກຳນົດເວລາ ແລະກຳນົດເວລາ.
- ສ້າງສາກຕ່າງໆສຳລັບອາລົມ ຫຼື ກິດຈະກຳສະເພາະ.

ຮູບພາບ 5.1: ໄຟ innr Puck ໃຫ້ແສງສະຫວ່າງໃນເຮືອນຄົວ, ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ຜ່ານແອັບອັດສະລິຍະ.
5.2 ການຄວບຄຸມສຽງ (ດ້ວຍ Alexa)
ຖ້າຈັບຄູ່ກັບ Amazon Alexa, ທ່ານສາມາດໃຊ້ຄຳສັ່ງສຽງໄດ້:
- "Alexa, ເປີດ [ຊື່ໄຟ]."
- "Alexa, ປິດ [ຊື່ໄຟ]."
- "Alexa, dim [ຊື່ແສງ] ເປັນ 50%."
- "Alexa, ຕັ້ງ [ຊື່ໄຟ] ເປັນສີຂາວອຸ່ນ." (ໝາຍເຫດ: ໄຟເຫຼົ່ານີ້ຖືກກຳນົດໄວ້ທີ່ສີຂາວອຸ່ນ 2700K, ສະນັ້ນຄຳສັ່ງປ່ຽນສີຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້.)
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ໄຟ Puck ຂອງໂຮງແຮມຖືກອອກແບບມາເພື່ອການບຳລຸງຮັກສາຕ່ຳ. ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳເຫຼົ່ານີ້:
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ. ໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆແຫ້ງເຊັດໜ້າຜິວຂອງໄຟ puck. ຢ່າໃຊ້ນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ວັດສະດຸຂັດ.
- LED ອາຍຸ: ຫລອດໄຟ LED ໃນຕົວມີອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແທນໄດ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້.
- ການຄຸ້ມຄອງສາຍໄຟ: ກວດສອບສາຍໄຟເປັນໄລຍະໆເພື່ອເບິ່ງຮ່ອງຮອຍຂອງການສວມໃສ່ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍ. ຮັບປະກັນວ່າສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ຖືກບີບ ຫຼື ຖືກຂອບແຫຼມ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກ່ຽວກັບໄຟ Puck Lights ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
- ໄຟບໍ່ຈັບຄູ່:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄຟເປີດຢູ່.
- ກວດສອບວ່າບຣິດ/ຮັບເຮືອນອັດສະລິຍະຂອງທ່ານເປີດຢູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານແລ້ວ.
- ນຳໄຟເຂົ້າໃກ້ຂົວ/ດຸມໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຈັບຄູ່.
- ລອງໃຊ້ຮອບວຽນການເປີດເຄື່ອງ: ປິດໄຟເປັນເວລາ 10 ວິນາທີ, ຈາກນັ້ນເປີດໃໝ່, ແລະ ເລີ່ມການຈັບຄູ່ທັນທີ.
- ຢືນຢັນຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້: ຈື່ໄວ້ວ່າໄຟເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບ Apple HomeKit, Hue Entertainment ຫຼື Hue Secure ໄດ້.
- ໄຟບໍ່ຕອບສະໜອງຫຼັງຈາກຈັບຄູ່:
- ກວດສອບໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງໄຟ ແລະ ຂົວ/ສູນກາງຂອງທ່ານ. ສັນຍານ Zigbee ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກອຸປະສັກ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຟີມແວຂອງບຣິດ/ຮັບຂອງທ່ານທັນສະໄໝແລ້ວ.
- ຖ້າໃຊ້ກັບ Alexa, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທັກສະທີ່ຖືກຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ງານ ແລະ ອຸປະກອນຕ່າງໆຖືກຄົ້ນພົບ.
- ວົງຈອນໄຟຟ້າຂອງໄຟ ຫຼື ຂົວ/ສູນກາງອາດຈະແກ້ໄຂບັນຫາການສື່ສານຊົ່ວຄາວໄດ້.
- ພິຈາລະນາເຄືອຂ່າຍ Zigbee mesh: ອຸປະກອນ Zigbee ອື່ນໆສາມາດເສີມສັນຍານໄດ້. ຖ້າທ່ານມີອຸປະກອນ Zigbee ຫຼາຍຢ່າງທີ່ບໍ່ແມ່ນພາຍໃນ, ອາດຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ (ດັ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນບົດລາຍງານຂອງຜູ້ໃຊ້ບາງຢ່າງ)views).
- ໄຟບໍ່ມືດມົວ:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ແອັບເຮືອນອັດສະລິຍະ ຫຼື ຄຳສັ່ງສຽງສຳລັບການຫຼຸດແສງ, ບໍ່ແມ່ນສະວິດຫຼຸດແສງທາງກາຍະພາບ.
- ກວດສອບວ່າໄຟຖືກຈັບຄູ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ຕອບສະໜອງຕໍ່ຄຳສັ່ງອື່ນໆ (ເປີດ/ປິດ).
- ໄຟກະພິບ:
- ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າການຫຼວມຫຼືບໍ່.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອະແດັບເຕີໄຟເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ຖ້າການກະພິບຍັງຄົງຢູ່, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | innr |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | PL 115 /05 |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 7 x 7 x 1.5 ຊມ (ຕໍ່ໄຟລູກກ໊ອຟ) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 668 ກຣາມ (ຊຸດທັງໝົດ) |
| ຈໍານວນໄຟ | 3 |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ອຸນຫະພູມສີອ່ອນ | 2700 Kelvin (ສີຂາວອົບອຸ່ນ) |
| ແສງສະຫວ່າງ Flux | 165 lm (ຕໍ່ໄຟ puck) |
| ວັດtage | 9 ວັດ (ທັງໝົດສຳລັບໄຟ 3 ດວງ) |
| ສະບັບtage | 230 ໂວນ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Dimmable |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ແອັບພລິເຄຊັນ (ແອັບເຮືອນອັດສະລິຍະ) |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ຕິດຕັ້ງເທິງໜ້າດິນ / ຕິດຕັ້ງແບບຝັງ |
| Beam Angle | 120 ອົງສາ |
| ດັດຊະນີການສະແດງສີ (CRI) | 82 |
| ເວລາເປີດ | <0.5 ວິນາທີ |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ | Zigbee (ຕ້ອງການບຣິດທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້) |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ
ສຳລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າ, ກະລຸນາອ້າງອີງເອກະສານທີ່ມາພ້ອມກັບການຊື້ຂອງທ່ານ ຫຼື ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ທາງການ webເວັບໄຊທ໌. ຖ້າທ່ານປະສົບບັນຫາໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງ innr ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌: ສຳລັບຂໍ້ມູນລ່າສຸດ, ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງ www.innr.com.