ແນະນຳ
Welcome to the S.M.S.L SP200 Headphone Amplifier instruction manual. This document provides essential information for the safe and optimal use of your new THX AAA-888 technology headphone amplifier. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper setup and functionality.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ການສະຫນອງພະລັງງານ: Use only the provided AC power supply cable. Ensure the voltage ກົງກັບການສະຫນອງພະລັງງານໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.
- ການລະບາຍອາກາດ: Do not block any ventilation openings. Place the unit in a well-ventilated area to prevent overheating.
- ການເປີດເຜີຍຂອງແຫຼວ: Keep the unit away from water, moisture, and other liquids. Do not operate with wet hands.
- ຜົນກະທົບ: ຫຼີກລ້ຽງການລຸດລົງຫຼືເຮັດໃຫ້ຫນ່ວຍງານໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
- ການບໍລິການ: ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ ຫຼືສ້ອມແປງເຄື່ອງດ້ວຍຕົນເອງ. ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- ການຈັດວາງ: ວາງເຄື່ອງໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ຮາບພຽງ. ຫຼີກລ່ຽງການວາງມັນໄວ້ໃກ້ແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ ຫຼື ແສງແດດໂດຍກົງ.
ເນື້ອໃນຊຸດ
The S.M.S.L SP200 package includes the following items:
- S.M.S.L SP200 Headphone Ampມີຊີວິດຊີວາ
- AC Power Supply Cable
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
ສິນຄ້າເກີນview
ແຜງໜ້າ
The front panel of the S.M.S.L SP200 features all necessary controls and headphone outputs for convenient operation.

This image displays the front panel of the S.M.S.L SP200. On the left are the balanced XLR and 6.35mm single-ended headphone output jacks. In the center are toggle switches for power (ON/OFF), input selection (XLR/RCA), and gain control (HIGH/LOW). The large knob on the right is for volume adjustment.

This image provides a detailed, labeled view of the front panel. Key components include: 1. XLR Headphone Output, 2. 6.35mm Headphone Output, 3. Power Status Indicator, 4. Power Switch, 5. Input Selection Switch, 6. Gain Selection Switch, 7. Volume Control.
ແຜງດ້ານຫລັງ
The rear panel provides the audio input connections and the power inlet for the ampມີຊີວິດຊີວາ.

This image shows the rear panel of the S.M.S.L SP200. From left to right, it features balanced XLR stereo line inputs (Right and Left), unbalanced RCA stereo line inputs (Right and Left), and the AC power inlet.
ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
ການເຊື່ອມຕໍ່ແຫຼ່ງສຽງ
The SP200 supports both balanced XLR and unbalanced RCA stereo line inputs.
- ການປ້ອນຂໍ້ມູນ XLR: Connect your balanced audio source (e.g., DAC) to the XLR L (Left) and R (Right) input jacks on the rear panel.
- ການປ້ອນຂໍ້ມູນ RCA: Connect your unbalanced audio source to the RCA L (Left) and R (Right) input jacks on the rear panel.
ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງ
The SP200 offers two headphone output options on the front panel.
- Balanced Headphone Output: Use the 4-pin XLR connector for balanced headphones.
- Single-Ended Headphone Output: Use the 6.35mm (1/4 inch) jack for single-ended headphones.
ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
Connect the provided AC power cable to the power inlet on the rear panel and then to a suitable power outlet.
This video demonstrates the physical features and connectivity options of the S.M.S.L SP200 headphone amplifier, including its front panel outputs, rear panel inputs, and power connection.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ເປີດ/ປິດ
Use the "ON/OFF" toggle switch on the front panel to power the unit on or off. The power status indicator will illuminate when the unit is on.
ການຄັດເລືອກການປ້ອນຂໍ້ມູນ
Select your desired audio input (XLR or RCA) using the "XLR/RCA" toggle switch on the front panel.
ໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມ
The "HIGH/LOW" gain switch adjusts the amplification level. Use "LOW" gain for sensitive headphones or when high volume is not required. Switch to "HIGH" gain for less sensitive headphones or when more power is needed.
ການປັບລະດັບສຽງ
Rotate the large knob on the right side of the front panel to adjust the headphone output volume. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Avoid liquid cleaners and abrasive materials.
- ການລະບາຍອາກາດ: ຮັບປະກັນການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດທີ່ພຽງພໍ ampເຄື່ອງລະບາຍອາກາດ. ຢ່າກີດຂວາງຊ່ອງລະບາຍອາກາດ ຫຼື ວາງເຄື່ອງໄວ້ໃນພື້ນທີ່ປິດ.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity when not in use for extended periods.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ບໍ່ມີສຽງ:
- ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງໄດ້ເປີດຢູ່.
- Verify input source is correctly connected and selected (XLR or RCA).
- Ensure headphones are properly plugged into the correct output jack.
- ປັບລະດັບສຽງ.
- ສຽງບິດເບືອນ:
- ກວດເບິ່ງສາຍສຽງສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ວ່າງ.
- Ensure the input source is not overdriving the amplifier. Reduce the output level from your source device.
- Try switching gain settings (HIGH/LOW) to match your headphones and source.
- Only One Channel Has Sound:
- Check headphone cable and connection for proper seating.
- Verify the source audio is stereo and not mono.
- Ensure RCA/XLR input cables are correctly connected to both L (Left) and R (Right) channels on the rear panel.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຂະໜາດລາຍການ L x W x H | 6.3 x 5.87 x 2.87 ນິ້ວ |
| ສະບັບtage | 240 ໂວນ |
| ຜູ້ຜະລິດ | SMSL |
| ການສະ ໜອງ ສູງສຸດ Voltage | 240 ໂວນ |
| ການສະຫນອງຕໍາ່ສຸດທີ່ Voltage | 240 ໂວນ |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | Surface Mount |
| ຍີ່ຫໍ້ | SMSL |
| ຈໍານວນຊ່ອງ | 2 |
| ພະລັງງານຜົນຜະລິດ | 12 ວັດ |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 1.69 ປອນ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | SP200 |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The S.M.S.L SP200 Headphone Amplifier comes with a 12-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or S.M.S.L customer service through their official channels.
ກະລຸນາເກັບຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອກວດສອບການຮັບປະກັນ.





