ແນະນຳ
Thank you for choosing the GRIFEMA Berlin Thermostatic Shower Faucet. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new shower faucet. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ຮັບປະກັນວ່າທໍ່ສະໜອງນ້ຳທັງໝົດຖືກປິດກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການຕິດຕັ້ງ.
- ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບພາກສ່ວນໃດນຶ່ງຂອງຂະບວນການຕິດຕັ້ງ, ໃຫ້ປຶກສາກັບຊ່າງທໍ່ນໍ້າທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the chrome surface, as this may damage the finish.
- The thermostatic function is designed to prevent scalding. Do not attempt to bypass or alter this safety feature.
- Regularly check for leaks after installation and during use.
ສິນຄ້າເກີນview ແລະອົງປະກອບ
The GRIFEMA Berlin Thermostatic Shower Faucet is constructed from high-quality brass with a durable chrome finish, designed for precise temperature control and ease of use.

ຮູບພາບ: ດ້ານໜ້າ view of the GRIFEMA Berlin Thermostatic Shower Faucet.
ອົງປະກອບລວມ:

ຮູບພາບ: The thermostatic shower faucet, wall mounts, sealing washers, and adapters included in the package.
The package includes: 1 x Thermostatic Shower Faucet, Wall Mounting Hardware (escutcheons, S-unions), Sealing Washers, and a G3/4" to G1/2" adapter.
ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
This section provides instructions for installing the GRIFEMA Berlin Thermostatic Shower Faucet. The installation requires a central distance of 150mm between the hot and cold water outlets.
ຂະໜາດ:

ຮູບພາບ: Detailed diagram showing the dimensions of the thermostatic shower faucet, including the 150mm central distance, 3/4" upper outlet, and 1/2" lower outlet.
The faucet measures approximately 275mm in length, with a height of 86mm. The central distance for installation is 150mm. The upper outlet is G3/4" (25mm) and the lower outlet is G1/2" (21mm).
ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ:
- ກະກຽມພື້ນທີ່ການຕິດຕັ້ງ: Ensure the hot and cold water pipes are correctly positioned with a 150mm central distance. Turn off the main water supply.
- ຕິດຕັ້ງ S-Unions: Screw the S-unions into the wall outlets. Ensure they are level and the correct distance apart (150mm). Use thread seal tape for a watertight connection.
- Attach Escutcheons: Place the decorative escutcheons over the S-unions against the wall.
- Connect the Faucet: Place the sealing washers into the nuts of the thermostatic faucet. Carefully align the faucet with the S-unions and tighten the nuts. Use a wrench, but avoid overtightening to prevent damage.
- Connect Shower Hose (Optional): If connecting a shower column or hose, attach it to the G1/2" (21mm) lower outlet. An adapter (G3/4" to G1/2") is provided for the upper outlet if needed for a shower column.

ຮູບພາບ: Illustration of the faucet installation process, showing the connection points and the G3/4" to G1/2" adapter for the upper outlet.

ຮູບພາບ: ໃກ້ຊິດ view of the thermostatic faucet installed on a wall, showing the connection to a shower hose.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The GRIFEMA Berlin Thermostatic Shower Faucet features intuitive controls for water flow and temperature.
ການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ:
- The right handle controls the water temperature.
- To set the temperature, rotate the handle. The faucet has a safety lock at 38°C (100°F) to prevent accidental scalding.
- To exceed 38°C, press the safety button on the handle and continue rotating.
- The thermostatic cartridge maintains a constant water temperature, even with fluctuations in water pressure.

ຮູບພາບ: Close-up of the temperature control handle with the 38°C safety lock feature, illustrating its benefit for children, women, and the elderly.

ຮູບພາບ: ທາງຕັດ view of the thermostatic faucet highlighting the internal mechanism for maintaining a constant 38°C temperature.

ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view of the 38°C temperature lock button on the right handle, which must be pressed to adjust temperature above this setting.
ການເລືອກກະແສນໍ້າ ແລະ ຊ່ອງທາງອອກ:
- The left handle controls the water flow and selects the outlet.
- Rotate the handle to turn the water on or off.
- Depending on your shower system, you can select between the upper outlet (e.g., for a rain shower head) and the lower outlet (e.g., for a hand shower).

ຮູບພາບ: The left handle demonstrating control over water flow and selection between the upper and lower outlets, with "Not Included" labels for shower heads.

ຮູບພາບ: ໃກ້ຊິດ view of the left handle, indicating the "OFF" position and the direction for increasing water flow and selecting outlets.
ບໍາລຸງຮັກສາ
Proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your GRIFEMA Berlin Thermostatic Shower Faucet.
- ທໍາຄວາມສະອາດຫນ້າດິນ: ເຮັດຄວາມສະອາດໜ້າຜິວໂຄຣມເປັນປະຈຳດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ ແລະ ສະບູ່ອ່ອນໆ ຫຼື ນໍ້າຢາເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ບໍ່ເຮັດໃຫ້ຂັດທີ່ອອກແບບມາສະເພາະສຳລັບຜິວໂຄຣມ. ລ້າງອອກໃຫ້ສະອາດດ້ວຍນໍ້າສະອາດ ແລະ ເຊັດໃຫ້ແຫ້ງດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆເພື່ອປ້ອງກັນຮອຍນໍ້າ.
- ຫຼີກເວັ້ນສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ: ຢ່າໃຊ້ຟອງນໍ້າທີ່ມີນໍ້າຂັດ, ຜ້າຂັດ, ຫຼື ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດທີ່ມີສ່ວນປະສົມຂອງເຫຼົ້າ, ແອມໂມເນຍ, ນໍ້າຢາຟອກຂາວ, ຫຼື ກົດຟອສຟໍຣິກ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດທໍາລາຍຜິວໂຄຣມໄດ້.
- ການປັບຂະ ໜາດ: In areas with hard water, limescale buildup can affect the performance of the thermostatic cartridge. If you notice inconsistent temperature or reduced flow, the cartridge may need descaling. This typically requires professional assistance or careful disassembly according to specific instructions not covered in this general manual.

ຮູບພາບ: Illustration of the 3-stage electroplating process, highlighting the durable chrome finish that requires gentle cleaning.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your thermostatic shower faucet, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ອຸນຫະພູມນ້ໍາບໍ່ສອດຄ່ອງ | Fluctuations in hot/cold water supply pressure; limescale buildup in cartridge. | Check water supply pressure. If persistent, the thermostatic cartridge may need cleaning or replacement by a professional. |
| Water not hot enough (or too cold) | Temperature limit stop engaged; insufficient hot water supply. | Press the 38°C safety button to adjust to a higher temperature. Ensure your water heater is functioning correctly. |
| ການໄຫຼຂອງນ້ໍາຫຼຸດລົງ | Clogged aerator/shower head; debris in the faucet. | Clean or descale the shower head/aerator. Check for blockages in the water supply lines. |
| ຮົ່ວຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ | Loose connections; damaged sealing washers. | Ensure all connections are tightened properly. Replace any worn or damaged sealing washers. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: G17005
- ຍີ່ຫໍ້: GRIFEMA
- ວັດສະດຸ: High-quality Brass
- ສໍາເລັດຮູບ: Chrome
- ສີ: ເງິນ
- ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 31 x 12 x 7 cm
- ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ: 1.32 ກິໂລ
- ວິທີການຕິດຕັ້ງ: Wall Mounted, Central
- ໄລຍະທາງກາງ: 150 ມມ
- ຈໍານວນມືຈັບ: 2
- Upper Outlet Size: G3/4" (26 mm)
- Lower Outlet Size: G1/2" (21 mm)
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Water Resistant, 38°C Anti-Scalding Safety Lock
- ສ່ວນປະກອບລວມ: 1 x Thermostatic Shower Faucet, Installation Material
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact GRIFEMA customer service through their official webເວັບໄຊຫຼືຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຂອງທ່ານ.





