ຄູ່ມືການໃຊ້ງານສະວ່ານໄຮ້ສາຍ Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo

1. ບົດແນະນຳ

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo Cordless Drill Driver. Please read this manual thoroughly before using the tool for the first time. Keep it in a safe place for future reference.

The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is a powerful and versatile tool designed for drilling and screwdriving tasks in various materials. It is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it operates with any 18V Power X-Change battery (sold separately).

Figure 1: Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo Cordless Drill Driver (Battery and charger not included)

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

ຕິດຕາມການລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຊັອດ ແລະ ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ.

• ຄວາມປອດໄພໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ: ຮັກສາພື້ນທີ່ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າໃຫ້ສະອາດ ແລະ ມີແສງສະຫວ່າງດີ. ພື້ນທີ່ວຸ້ນວາຍ ຫຼືບ່ອນມືດພາໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດ.
• ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຖືກຝົນ ຫຼືສະພາບທີ່ປຽກ. ນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງມືໄຟຟ້າຈະເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຊ໊ອກໄຟຟ້າ.
• ຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ແລະ​ການ​ດູ​ແລ​ເຄື່ອງ​ມື​: ຢ່າບັງຄັບເຄື່ອງມືພະລັງງານ. ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ຖອດຊຸດແບັດເຕີລີ່ອອກຈາກເຄື່ອງມືໄຟຟ້າກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປັບປ່ຽນ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ, ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືພະລັງງານ.
• ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຫມໍ້​ໄຟ​: Use only with Einhell Power X-Change 18V battery packs. Do not use non-rechargeable batteries.

3. ຕັ້ງຄ່າ

3.1 ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ

The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is supplied without a battery and charger. Ensure you have a compatible Einhell Power X-Change 18V battery and charger.

1. ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ເຄື່ອງ​ມື​ໄດ້​ຖືກ​ປິດ​.
2. Slide the charged battery pack into the base of the tool until it clicks securely into place.
3. ເພື່ອເອົາອອກ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມປ່ອຍໃສ່ຊຸດຫມໍ້ໄຟແລ້ວເລື່ອນອອກ.

Figure 2: This product is sold without a battery or charger. Compatible Einhell Power X-Change 18V batteries and chargers must be purchased separately.

3.2 Chuck Operation (Changing Bits)

The drill driver features a keyless auto-tightening chuck for quick and easy bit changes.

1. ໝຸນ chuck ທວນເຂັມໂມງເພື່ອເປີດຄາງກະໄຕ.
2. ສຽບຫົວສົ້ນເຈາະ ຫຼື screwdriver bit ເຂົ້າໄປໃນ chuck ຢ່າງເຕັມສ່ວນ.
3. ໝຸນລູກປັດຕາມເຂັມໂມງເພື່ອຮັດຄາງກະໄຕໃຫ້ແໜ້ນຮອບບິດ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບິດຢູ່ໃຈກາງແລະຍຶດຫມັ້ນ.

Figure 3: The keyless chuck allows for quick and tool-free bit changes.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1 ການເປີດ/ປິດ ແລະການຄວບຄຸມຄວາມໄວ

The trigger switch controls the tool's operation. Press the trigger to start, release to stop. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.

4.2 ການເລືອກເກຍ

The drill driver features a 2-speed gearbox:

• ເກຍ 1 (ຄວາມໄວຕ່ຳ, ແຮງບິດສູງ): Ideal for screwdriving and drilling large diameters.
• ເກຍ 2 (ຄວາມໄວສູງ, ແຮງບິດຕ່ຳ): Suitable for drilling smaller diameters and faster work.

Select the desired gear using the gear selector switch located on top of the tool. Always change gears when the tool is stationary to prevent damage.

4.3 Torque Setting

The torque pre-selection ring allows you to set the desired torque level (21 settings) to prevent over-tightening screws or damaging materials. For drilling, set the ring to the drill symbol.

Figure 4: The drill driver is designed for both drilling and screwdriving tasks.

4.4 ໄຟ LED ເຮັດວຽກ

An integrated LED light illuminates the work area, improving visibility in dimly lit conditions. The light activates when the trigger is pressed.

Figure 5: The integrated LED light provides illumination for the work area.

4.5 ການອອກແບບ Ergonomic

The tool features an ergonomic design with a soft grip for comfortable handling during extended use, reducing user fatigue.

Figure 6: The soft grip handle ensures comfortable and secure handling.

Figure 7: The drill driver in use for a typical drilling application.

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງມືຂອງທ່ານ.

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaners.
• ການບໍາລຸງຮັກສາ Chuck: ເຮັດຄວາມສະອາດຄາງກະໄຕເປັນຊ່ວງໄລຍະເພື່ອຮັບປະກັນການຈັບບິດທີ່ຖືກຕ້ອງ.
• ການເກັບຮັກສາ: Store the tool and battery in a dry, frost-free place, out of reach of children. Remove the battery from the tool during storage.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Figure 8: The robust 2-speed metal gearbox ensures durability and efficient power transfer.

8. Einhell Power X-Change System

The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is part of the Power X-Change family, a flexible and high-performance system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this tool, as well as with over 300 other Einhell tools in the range.

Figure 9: The Power X-Change system offers compatibility across a wide range of Einhell tools.

Figure 10: Battery performance chart for different Power X-Change battery capacities when driving 6x60mm screws into soft wood.

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Einhell products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell website. For technical support or spare parts, please contact Einhell customer service or an authorized service center.

ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມແລະຊັບພະຍາກອນສະຫນັບສະຫນູນກ່ຽວກັບຢ່າງເປັນທາງການ ອີນເຮລ webເວັບໄຊ.