ແນະນຳ
Thank you for choosing the Orient MBSSC064 Men's Chronograph Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.
ສິນຄ້າເກີນview
The Orient MBSSC064 is a sophisticated men's chronograph watch featuring a stainless steel case and bracelet, a black dial, and a mineral crystal. It is designed for durability and precision.
Image: Orient MBSSC064 Men's Chronograph Watch, front view. This image displays the watch's black dial, silver-tone stainless steel case and bracelet, and chronograph sub-dials.
ອົງປະກອບ:
- ເຮືອນຍອດ: ໃຊ້ສໍາລັບການກໍານົດເວລາແລະວັນທີ.
- Pushers (A & B): ໃຊ້ເພື່ອໃຊ້ງານໜ້າທີ່ຂອງໂມງຈັບເວລາ.
- ໜ້າປັດຫຼັກ: ສະແດງຊົ່ວໂມງ, ນາທີ, ແລະວິນາທີ.
- ໜ້າປັດຍ່ອຍ: Typically for chronograph minutes, seconds, and 24-hour display (specific functions may vary).
- ປ່ອງຢ້ຽມວັນທີ: ສະແດງວັນທີປະຈຸບັນ.
- Stainless Steel Bracelet: Durable and adjustable for wrist comfort.
ຕັ້ງຄ່າ
ການກໍານົດເວລາ:
- ດຶງເມັດອອກໄປຫາຕຳແໜ່ງຄລິກຄັ້ງທີສອງ. ເຂັມວິນາທີຈະຢຸດ.
- ໝຸນເມັດເພື່ອຕັ້ງເຂັມຊົ່ວໂມງ ແລະ ເຂັມນາທີ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂມງຂອງທ່ານມີຕົວຊີ້ບອກ 24 ຊົ່ວໂມງ ຫຼື ວັນທີປ່ຽນແປງໃນເວລາທ່ຽງຄືນ.
- ຍູ້ເມັດກັບຄືນສູ່ຕຳແໜ່ງປົກກະຕິ. ເຂັມວິນາທີຈະສືບຕໍ່ເຄື່ອນໄຫວ.
ການຕັ້ງຄ່າວັນທີ:
- ດຶງມົງກຸດອອກໄປຫາຕໍາແຫນ່ງຄລິກທໍາອິດ.
- Rotate the crown to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
- ຍູ້ມົງກຸດກັບຄືນສູ່ ຕຳ ແໜ່ງ ປົກກະຕິ.
ປະຕິບັດການ Chronograph
The chronograph function allows you to measure elapsed time independently of the main time display.
- ເລີ່ມ: ເຄື່ອງກົດດັນ A (ຕົວຍູ້ດ້ານເທິງ) ເພື່ອເລີ່ມໂມງໂຄຣໂນກຣາຟ. ເຂັມວິນາທີຂອງໂມງໂຄຣໂນກຣາຟຈະເລີ່ມເຄື່ອນທີ່.
- ຢຸດ: ເຄື່ອງກົດດັນ A again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph hands.
- ຕັ້ງຄ່າ ໃໝ່: After stopping, press pusher B (bottom pusher) to reset the chronograph hands to their zero positions.
- ເວລາແບ່ງ (ຖ້າມີ): Some chronographs allow for split time measurement. Refer to specific movement instructions if this feature is present.
Note: Do not operate the pushers while the watch is wet or submerged in water, as this can compromise water resistance.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ທໍາຄວາມສະອາດ:
Wipe the watch case and bracelet regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and perspiration. For stainless steel, a slightly damp ສາມາດໃຊ້ຜ້າເຊັດໄດ້, ຕາມດ້ວຍຜ້າແຫ້ງ. ຫຼີກລ່ຽງການໃຊ້ສານເຄມີທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ວັດສະດຸທີ່ມີສີຂັດ.
Water Resistance (100 Meters / 10 ATM):
Your Orient MBSSC064 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and showering. However, it is ບໍ່ suitable for high-impact water sports, diving, or prolonged submersion at depths beyond its rating.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກະຈົກຖືກຍູ້ເຂົ້າໄປໝົດກ່ອນທີ່ຈະສຳຜັດກັບນໍ້າ.
- ຢ່າໃຊ້ເມັດ ຫຼື ຕົວຍູ້ໃນຂະນະທີ່ໂມງປຽກ ຫຼື ຈົມຢູ່ໃຕ້ນ້ຳ.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot shower immediately followed by cold water), as this can affect seals.
- Have the water resistance seals checked periodically (e.g., every 2-3 years) by an authorized service center.
ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ:
When the battery needs replacement, the second hand may start moving in two-second intervals (End-of-Life indicator). Battery replacement should only be performed by an authorized Orient service center or a qualified watchmaker to maintain water resistance and prevent damage to the movement.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ເບິ່ງບໍ່ແລ່ນ: Check if the crown is fully pushed in. If it's a new watch, ensure any plastic battery stopper has been removed. If the watch has stopped, the battery may need replacement.
- ເວລາ/ວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Refer to the "Setting the Time" and "Setting the Date" sections. Ensure the crown is fully pushed in after setting.
- Chronograph ບໍ່ໄດ້ຣີເຊັດເປັນສູນ: This may require a chronograph hand reset procedure. Consult an authorized service center if the issue persists after following basic operating instructions.
- Condensation ພາຍໃນ Crystal: If you notice condensation under the crystal, this indicates a loss of water resistance. Immediately take the watch to an authorized service center to prevent further damage.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຍີ່ຫໍ້: | ທິດຕາເວັນອອກ |
| ຕົວແບບ: | MBSSC064 |
| ເພດ: | ຜູ້ຊາຍ |
| ວັດສະດຸກໍລະນີ: | ສະແຕນເລດ |
| ວັດສະດຸສາຍແຂນ: | ສະແຕນເລດ |
| ສີໜ້າປັດ: | ດຳ |
| ປະເພດ Crystal: | ແກ້ວແຮ່ທາດ |
| ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: | 100 ແມັດ (10 ATM) |
| ປະເພດການເຄື່ອນໄຫວ: | Quartz Chronograph |
| ປະເພດການສະແດງ: | Chronograph |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Orient MBSSC064 watch comes with a ຮັບປະກັນ 12 ເດືອນ from the date of purchase, covering manufacturing defects. This warranty does not cover normal wear and tear, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs.
For warranty claims, service, or technical support, please contact your authorized Orient dealer or an official Orient service center. Attempting to repair the watch yourself will void the warranty.
