1. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Klarstein Vinea is a 60cm undermount extractor hood designed for installation beneath kitchen cabinets or shelves. It features an extendable flat screen that doubles the suction area when pulled out. This appliance offers three power levels for effective air extraction, with a maximum suction capacity of 610 m³/h. It includes switchable halogen lighting to illuminate the cooking area and is equipped with two interchangeable, dishwasher-safe aluminum grease filters. The Vinea can be operated in exhaust air mode or converted to recirculation mode with an optionally available activated carbon filter.
- ການລະບາຍອາກາດທີ່ມີປະສິດທິພາບ: Three power levels with a maximum air flow capacity of 610 m³/h.
- ການອອກແບບທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້: Flat screen extends to increase the capture area.
- ແສງປະສົມປະສານ: Two switchable halogen lamps for clear visibility.
- ການບໍາລຸງຮັກສາງ່າຍດາຍ: Dishwasher-safe aluminum grease filters.
- ການດໍາເນີນງານແບບຍືດຫຍຸ່ນ: Convertible between exhaust air and recirculation modes (activated carbon filter sold separately).

ຮູບພາບ: ທາງຫນ້າ view of the Klarstein Vinea extractor hood with its flat screen extended, showing the control panel and lights.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນການຕິດຕັ້ງ ແລະ ການດໍາເນີນງານ. ເກັບຄູ່ມືນີ້ໄວ້ເພື່ອອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.
- ຮັບປະກັນວ່າການຕິດຕັ້ງໄຟຟ້າປະຕິບັດຕາມລະບຽບຂອງທ້ອງຖິ່ນ.
- ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຈາກການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືບໍາລຸງຮັກສາໃດໆ.
- ຫ້າມ flambé ພາຍໃຕ້ hood ລະດັບ.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍໃນຫ້ອງເມື່ອເຄື່ອງດູດລະດັບຖືກໃຊ້ພ້ອມໆກັນກັບອາຍແກັສ ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ເຜົາໄໝ້ເຊື້ອໄຟອື່ນໆ.
- ອາກາດສະຫາຍຈະຕ້ອງບໍ່ຖືກປ່ອຍເຂົ້າໄປໃນທໍ່ລະບາຍອາກາດທີ່ໃຊ້ສໍາລັບຄວັນທີ່ຫມົດໄປຈາກເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ເຜົາໄຫມ້ອາຍແກັສຫຼືນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟອື່ນໆ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງນໍ້າມັນເປັນປະຈໍາເພື່ອປ້ອງກັນອັນຕະລາຍຈາກໄຟໄຫມ້.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
- ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
The Klarstein Vinea extractor hood is designed for under-cabinet mounting. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
3.1 ການຕິດຕັ້ງ
The hood should be mounted at a safe distance above the cooking surface, typically between 65-75 cm (25.6-29.5 inches) for electric cooktops and 75-85 cm (29.5-33.5 inches) for gas cooktops. Refer to the technical drawing for precise dimensions and mounting points.

Image: Technical drawing showing the dimensions and mounting points of the extractor hood.
3.2 ທາງເລືອກການລະບາຍອາກາດ
- Exhaust Air Mode: Connect the hood to an external ducting system (not supplied) to vent cooking fumes outside. Ensure the ducting is of appropriate diameter (150mm recommended) and as short and straight as possible for best performance.
- ໂໝດໝູນວຽນ: For recirculation, an activated carbon filter (sold separately) must be installed. This filter cleans the air before returning it to the kitchen. No external ducting is required for this mode.
3.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານກົງກັບ voltage specified on the appliance rating label (220 Volts). The appliance must be properly grounded.

Image: The Klarstein Vinea extractor hood installed in a modern kitchen above a cooktop, demonstrating its integrated appearance.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Klarstein Vinea extractor hood is operated via physical touch buttons located on the front panel.
4.1 ກະດານຄວບຄຸມ

Image: Detailed close-up of the touch control panel with illuminated symbols for power, fan speed adjustment, and light control.
4.2 ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ
- ເປີດ/ປິດ: Press the power symbol button (U) ເພື່ອເປີດຫຼືປິດ hood ໄດ້.
- ການປັບຄວາມໄວພັດລົມ: Use the '+' and '-' buttons to cycle through the three available fan speeds. Select a higher speed for more intense cooking fumes.
- ການຄວບຄຸມແສງ: Press the light symbol button (*) to turn the halogen lights on or off.
- Extendable Screen: Gently pull the front panel outwards to extend the flat screen and increase the extraction area. Push it back in to retract.
5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your extractor hood.
5.1 ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງໄຂມັນ
The aluminum grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain suction efficiency. They are dishwasher safe.
- To remove: Locate the release clips on each filter, press them, and pull the filter downwards.
- Clean: Wash in a dishwasher or by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before reinstallation.
- To reinstall: Insert the filter into its slot and push until the clips engage securely.

ຮູບພາບ: ໃກ້ຊິດ view of the two aluminum grease filters and the halogen lights from below, showing the removable filter design.
5.2 Replacing Activated Carbon Filters (Recirculation Mode)
If operating in recirculation mode, the activated carbon filters (not included) need to be replaced every 3-6 months, depending on usage. Refer to the specific instructions provided with the activated carbon filters for replacement procedures.
5.3 Cleaning Exterior Surfaces
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Do not use harsh chemicals or abrasive pads, as these can damage the finish.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະວິທີແກ້ໄຂ.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ໝວກບໍ່ເປີດ | No power supply; Power cord disconnected; Fuse blown; Appliance fault. | Check power connection; Check circuit breaker/fuse; Contact qualified technician. |
| ພະລັງງານດູດຕ່ໍາ | Grease filters clogged; Activated carbon filters saturated (recirculation mode); Ducting obstructed or too long/bendy; Flat screen not fully extended. | Clean grease filters; Replace activated carbon filters; Check ducting for obstructions; Fully extend the flat screen. |
| ໄຟບໍ່ເຮັດວຽກ | Bulb faulty; Electrical connection issue. | Replace halogen bulb (ensure power is off); Check electrical connections; Contact qualified technician. |
| ສຽງດັງເກີນໄປ | Loose components; Impeller obstruction; Incorrect installation. | Check for loose screws or parts; Inspect impeller for foreign objects (with power off); Verify correct installation; Contact qualified technician. |
7. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 10031681 |
| ຍີ່ຫໍ້ | KLARSTEIN |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ພາຍໃຕ້ Cabinet Mount |
| ຄວາມອາດສາມາດການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດ | 610 ແມັດກ້ອນຕໍ່ຊົ່ວໂມງ |
| ຈໍານວນຄວາມໄວ | 3 |
| ສະບັບtage | 220 ໂວນ |
| ວັດtage | 107 ວັດ |
| ປະເພດແຫຼ່ງແສງ | ຮາໂລເຈນ |
| ປະເພດການກັ່ນຕອງ | Aluminum (with optional activated carbon) |
| ວັດສະດຸ | ອາລູມີນຽມ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 4 ກິໂລ (8.8 ປອນ) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 16.14" x 26.38" x 15.35" |
| ຫ້ອງຮຽນປະສິດທິພາບ | A |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Noise Reduction, Re-Circulation capability |
8. ການຮັບປະກັນ
This product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Klarstein webເວັບໄຊສໍາລັບເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນລາຍລະອຽດ.
9. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Klarstein Vinea extractor hood, please contact Klarstein customer support. Contact information can typically be found on the official Klarstein webເວັບໄຊ ຫຼືໃນເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານ.





