ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ແຖບສຽງສະເຕີລິໂອ TOPVISION SD01 ທີ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your audio experience. Keep this manual for future reference.

TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar with remote control

Image 1.1: TOPVISION SD01 Detachable Stereo Soundbar with included remote control.

2. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະລຸນາກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:

1x Sound Bar (detachable into two tower speakers)
ສາຍໄຟ 1x
1x 3.5mm ກັບສາຍ RCA
ສາຍສຽງຂະ ໜາດ 1 ມມ
1x ຕົວແປງໄຟ
1x 10cm Audio Line (for connecting detached speakers)
1x 2m Audio Line (for connecting detached speakers)
1x Wall Mount Screws (set)
1x Wall Mount Template
1x ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ

Contents of the TOPVISION SD01 Soundbar package, including the soundbar, various cables, power adapter, wall mount accessories, and remote control.

Image 2.1: All components included in the TOPVISION SD01 Soundbar package.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The TOPVISION SD01 is a versatile 60-watt, 39-inch stereo soundbar designed to enhance your audio experience. It features an integrated subwoofer for strong bass and offers both wired and wireless connectivity options, including Bluetooth 5.0. Its unique detachable design allows for flexible placement as a single soundbar or two tower speakers.

3.1 ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນ

ການອອກແບບທີ່ຖອດອອກໄດ້: Can be used as a single soundbar or two vertical tower speakers.
ສຽງຄຸນນະພາບສູງ: 60 Watts output with an internal subwoofer for enhanced bass.
ຕົວເລືອກການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼາຍອັນ: Bluetooth 5.0, AUX, Optical, Coaxial, USB, TF Card.
ເທັກໂນໂລຢີ DSP: Digital Signal Processing for optimized sound modes (Music, TV, Natural, Jazz, Popular, Classical, Rock).
ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ: Full control over modes, volume, playback, and LED display.

ພາຍໃນ view of the TOPVISION SD01 Soundbar showing the speakers and bass diaphragms.

Image 3.1: Internal components of the soundbar, highlighting the speakers and bass diaphragms.

TOPVISION SD01 Soundbar placed below a television, illustrating DSP technology for various audio modes.

Image 3.2: Soundbar in use with a TV, demonstrating DSP sound modes.

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1 ວິທີການຕິດຕັ້ງ

The TOPVISION SD01 soundbar offers flexible installation options:

ຢູ່ເທິງໂຕະໂທລະພາບ: Place the soundbar horizontally in front of your television.
ຕົວຍຶດຕິດWallາ: Use the included wall mount kit and template to securely attach the soundbar to a wall.
Tower Speakers: Detach the soundbar into two separate vertical speakers and place them on either side of your TV or desired location. Use the provided audio lines to connect the two halves.

Three different installation methods for the TOPVISION SD01 Soundbar: on a TV stand, wall-mounted, and as two tower speakers.

Image 4.1: Various installation methods for the soundbar.

Diagram showing how the TOPVISION SD01 Soundbar can be detached into two separate tower speakers and reconnected.

Image 4.2: Illustration of the detachable and combinable design.

4.2 ເຊື່ອມຕໍ່ Soundbar

The soundbar supports multiple connection types:

Bluetooth 5.0: ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍກັບອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ເຊັ່ນ: ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ ແລະ ແລັບທັອບ.
AUX: Use the 3.5mm audio cable for a standard wired connection.
Optical: Connect via the optical cable for high-quality digital audio from your TV or other devices.
Coaxial: Use a coaxial cable for digital audio connection.
ບັດ USB/TF: Insert a USB drive or TF card for direct media playback.

Diagram showing various wired and wireless connection options for the TOPVISION SD01 Soundbar, including Bluetooth, AUX, Optical, Coaxial, USB, and TF Card.

Image 4.3: Easy connection options for the soundbar.

4.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ

Connect the provided power adapter to the DC 18V input port on the soundbar and then plug it into a power outlet. The soundbar will power on and indicate its status via the LED display.

Video 4.1: Demonstration of connecting the power adapter and powering on the soundbar, showing the LED display and remote control functionality.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ສາມາດຄວບຄຸມແຖບສຽງໄດ້ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມຕ່າງໆໃນຕົວເຄື່ອງ ຫຼື ຣີໂໝດຄວບຄຸມທີ່ມາພ້ອມ.

5.1 ເປີດ/ປິດ

ກົດ ພະລັງງານ ປຸ່ມເທິງແຖບສຽງ ຫຼືການຄວບຄຸມໄລຍະໄກເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດເຄື່ອງ.

5.2 ການເລືອກໂໝດ

ກົດ M (Mode) button on the soundbar or the corresponding input button (BT, AUX, OPT, COA, USB) on the remote to switch between input modes. The current mode will be displayed on the LED screen.

Bluetooth (BT): ສຳລັບການຖ່າຍທອດສຽງແບບໄຮ້ສາຍ.
AUX: ສໍາລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງອະນາລັອກ.
ທາງດ້ານແສງ (OPT): For digital optical audio input.
ສາຍໂຄແອັກຊຽລ (COA): For digital coaxial audio input.
USB: ສໍາລັບການຫຼິ້ນສຽງ files ຈາກ USB drive.
ບັດ TF: ສໍາລັບການຫຼິ້ນສຽງ files ຈາກບັດ TF.

5.3 ການຄວບຄຸມປະລິມານ

ກົດ ປະລິມານຂຶ້ນ (+) or ບໍລິມາດລົງ (-) ປຸ່ມເທິງແຖບສຽງ ຫຼືການຄວບຄຸມໄລຍະໄກເພື່ອປັບລະດັບສຽງ.
ກົດ ປິດສຽງ button on the remote to mute or unmute the sound.

5.4 Playback Controls (USB/Bluetooth Mode)

ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ກົດ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ ປຸ່ມ.
ເພງຕໍ່ໄປ: ກົດ ຕິດຕາມຕໍ່ໄປ ປຸ່ມ.
ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ກົດ ເພງກ່ອນໜ້າ ປຸ່ມ.
Repeat Play (REP): Available only in USB mode.

5.5 ເອັບເຟັກສຽງ (EQ)

ກົດ EQ button on the remote control to cycle through different sound modes: Music, TV, Natural, Jazz, Popular, Classical, Rock.

5.6 LED Display Control

ກົດ LED button on the remote control to turn the LED display on or off.

Close-up of the TOPVISION SD01 Soundbar's control panel and remote control, illustrating mode selection, volume, and playback buttons.

Image 5.1: Soundbar controls and remote control functions.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

To ensure the longevity and optimal performance of your TOPVISION SD01 Soundbar, follow these maintenance guidelines:

ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ຜ້າປຽກອ່ອນໆເຊັດພື້ນຜິວຂອງແຖບສຽງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂອງແຫຼວຫຼືວັດສະດຸຂັດ, ເພາະວ່າພວກມັນອາດຈະທໍາລາຍການສໍາເລັດຮູບ.

ການຈັດວາງ: Avoid placing the soundbar in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity. Ensure adequate ventilation around the unit.

ການຈັດການ: Handle the soundbar with care, especially when detaching or reattaching the speaker sections. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.

ປິດພະລັງງານ: When not in use for extended periods, it is recommended to power off the soundbar and unplug it from the power outlet.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter any issues with your soundbar, please refer to the following common problems and solutions:

ບັນຫາ	ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້	ການແກ້ໄຂ
ບໍ່ມີພະລັງງານ	ອະແດບເຕີໄຟບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືປລັກສຽບເກີດຄວາມຜິດພາດ.	Ensure the power adapter is securely plugged into the soundbar and a working power outlet. Try a different outlet.
ບໍ່ມີສຽງ	Incorrect input mode selected; volume too low; cables not connected properly.	Select the correct input mode (e.g., BT, AUX, OPT). Increase the volume on both the soundbar and the connected device. Check all audio cable connections.
ບັນຫາການຈັບຄູ່ Bluetooth	ແຖບສຽງບໍ່ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່; ອຸປະກອນໄກເກີນໄປ; ແຊກແຊງ.	Ensure the soundbar is in Bluetooth mode and discoverable. Move your device closer to the soundbar. Avoid other wireless devices that may cause interference.
ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ	Batteries are dead or incorrectly inserted; obstruction between remote and soundbar.	Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstacles blocking the remote's signal to the soundbar.
ການບິດເບືອນສຽງ	Volume too high; poor audio source quality; loose connection.	Lower the volume. Try a different audio source. Check all cable connections for looseness.

ບັນຫາ

ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້

ການແກ້ໄຂ

ບໍ່ມີພະລັງງານ

ອະແດບເຕີໄຟບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືປລັກສຽບເກີດຄວາມຜິດພາດ.

Ensure the power adapter is securely plugged into the soundbar and a working power outlet. Try a different outlet.

ບໍ່ມີສຽງ

Incorrect input mode selected; volume too low; cables not connected properly.

Select the correct input mode (e.g., BT, AUX, OPT). Increase the volume on both the soundbar and the connected device. Check all audio cable connections.

ບັນຫາການຈັບຄູ່ Bluetooth

ແຖບສຽງບໍ່ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່; ອຸປະກອນໄກເກີນໄປ; ແຊກແຊງ.

Ensure the soundbar is in Bluetooth mode and discoverable. Move your device closer to the soundbar. Avoid other wireless devices that may cause interference.

ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ

Batteries are dead or incorrectly inserted; obstruction between remote and soundbar.

Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstacles blocking the remote's signal to the soundbar.

ການບິດເບືອນສຽງ

Volume too high; poor audio source quality; loose connection.

Lower the volume. Try a different audio source. Check all cable connections for looseness.

ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຊື່ຕົວແບບ: SD01

ປະເພດລຳໂພງ: Soundbar, Subwoofer

ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້: ແລັບທັອບ, ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ໂທລະພາບ

ການຕັ້ງຄ່າຊ່ອງສຽງອ້ອມຮອບ: 2.0

ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 2.18 ກິໂລ (4.8 ປອນ)

ກັນນ້ໍາ: ຜິດ

ວິທີການຄວບຄຸມ: ໄລຍະໄກ

ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໄຮ້ສາຍ: Bluetooth 5.0

ຂະໜາດລຳໂພງ: 39 ນິ້ວ

ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ໄຟຟ້າສາຍ

ປະເພດໄດເວີສຽງ: ໄດນາມິກໄດເວີ

ເທກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່ Subwoofer: Wireless (refers to internal subwoofer, not external wireless subwoofer)

ການນໍາໃຊ້ພາຍໃນ / ນອກ: ພາຍໃນ

ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 19.09 x 2.76 x 4.72 inches (when combined)

ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ: 60 ວັດ

ໂModeດອອກສຽງ: ສະເຕຣິໂອ

ປະເພດການຕິດຕັ້ງ: Bar Mount (for wall mounting)

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Register your TOPVISION SD01 Soundbar after receiving it to receive an extended 24-month service period. If you encounter any problems with your soundbar, we offer a replacement or refund. For any questions or assistance, please feel free to contact our customer support team.

ປະເພດການຮັບປະກັນ: ຂະຫຍາຍ

	ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ 4G LTE Cellular Trail Camera ຄູ່ມືການນໍາໃຊ້ສໍາລັບ 4G LTE Cellular Trail Camera, ກວມເອົາການຕັ້ງຄ່າ, ການທໍາງານຂອງ app, ການຕິດຕັ້ງ, ແລະການແກ້ໄຂບັນຫາ.
	Topvision NM3000 EMS V2.10.0 ຄູ່ມືການດໍາເນີນງານແລະການບໍາລຸງຮັກສາ ຄູ່ມືການດໍາເນີນການແລະການບໍາລຸງຮັກສານີ້ສໍາລັບ Topvision NM3000 EMS (V2.10.0) ສະຫນອງຄໍາແນະນໍາທີ່ສົມບູນແບບກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແລະການຄຸ້ມຄອງອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍລວມທັງ OLT, CMTS, ແລະ terminals, ໂດຍ Topvision Technologies Co., Ltd.
	ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Topvision F10A Gimbal ຄູ່ມືການນໍາໃຊ້ທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບການ Topvision F10A optical zoom camera gimbal, ລາຍລະອຽດການຕິດຕັ້ງ, ການຕັ້ງຄ່າ, ສະເພາະ, ແລະຮູບແບບການປະຕິບັດສໍາລັບ UAV ແລະອຸປະກອນອັດສະລິຍະ. ຮວມເອົາຄຳອະທິບາຍພອດ, ການຕັ້ງຄ່າຊອບແວ ແລະແຜນວາດໂຄງສ້າງ.
	ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Topvision T23 Doorbell Camera ຄູ່ມືການນໍາໃຊ້ທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບການ Topvision T23 Doorbell Camera, ກວມເອົາຄຸນນະສົມບັດ, ການຕິດຕັ້ງ, ການຕິດຕັ້ງ, ການແກ້ໄຂບັນຫາ, ແລະ FCC.
	ຄູ່ມືການນຳໃຊ້ໂປເຈັກເຕີ TOPVISION T6 ຄູ່ມືການນໍາໃຊ້ສໍາລັບການ TOPVISION T6 projector, ກວມເອົາການພິຈາລະນາຄວາມປອດໄພ, ຜະລິດຕະພັນຫຼາຍກວ່າview, ຟັງຊັນການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ພະລັງງານ, ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ HDMI, VGA, USB, SD card, ແລະ AV, ການຕັ້ງຄ່າການຄາດຄະເນ, ແລະການແກ້ໄຂບັນຫາ.
	Topvision V5 Video Doorbell: ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້, ການຕິດຕັ້ງ, ແລະຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ສໍາລັບ Topvision V5 Video Doorbell. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ, ການຕິດຕັ້ງ, ການຕິດຕັ້ງແອັບ Aiwit, ການສາກແບັດເຕີຣີ, ການຈັບຄູ່ກະດິ່ງ, ແລະ FAQs ສຳລັບກະດິ່ງອັດສະລິຍະຂອງທ່ານ.

TOPVISION SD01