Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock. This device is a compact, radio-controlled alarm clock designed to provide accurate time and reliable alarm functions. It features a digital display, snooze function, and temperature display. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and correct use.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

• ເກັບຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ຫ່າງຈາກຄວາມຊຸ່ມ, ນໍ້າ ແລະ ອຸນຫະພູມສູງ.
• Do not drop the device or expose it to strong mechanical shocks.
• Do not open the device. Repairs should only be performed by qualified personnel.
• ເກັບຮັກສາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ໃຫ້ຫ່າງໄກຈາກເດັກນ້ອຍເພື່ອປ້ອງກັນການຫາຍໃຈບໍ່ໄດ້.
• Dispose of batteries according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.
• Only use the specified battery type (2 x AAA).

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະ​ລຸ​ນາ​ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ທຸກ​ລາຍ​ການ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ພາບ​ທີ່​ດີ​:

• Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock
• 2 x ຫມໍ້ໄຟ AAA
• ຄູ່ມືການສອນນີ້

4. ອຸປະກອນເກີນview

Familiarize yourself with the buttons and display of your alarm clock.

ຮູບທີ 1: ທາງເທິງ View ດ້ວຍການຄວບຄຸມ
This image shows the top of the alarm clock with its digital display and the main control buttons. From left to right, these include ALARM, MODE, +/RCC, -/°C/°F, and the large SNOOZE/LIGHT button.

ຮູບ 2: ກັບຄືນໄປບ່ອນ View ມີຊ່ອງໃສ່ແບັດເຕີຣີ
This image displays the back of the alarm clock, highlighting the battery compartment cover, which can be opened to insert or replace the AAA batteries. A speaker grille is also visible on the lower right side.

ປຸ່ມ:

• ເຕືອນ: Activates/deactivates the alarm, enters alarm setting mode.
• ແບບ: Switches between time display, date display, and enters time setting mode.
• +/RCC: Increases values during setting, manually initiates radio control time synchronization.
• -/°C/°F: Decreases values during setting, switches between Celsius and Fahrenheit temperature display.
• ແສງສະຫວ່າງ SNOOZE / ແສງ: Activates snooze function when alarm sounds, illuminates the display briefly.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1. ການໃສ່ແບັດເຕີລີ

1. Open the battery compartment cover on the back of the alarm clock (refer to Figure 2).
2. ໃສ່ໝໍ້ໄຟ AAA ສອງໜ່ວຍ, ຮັບປະກັນການຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (+ ແລະ -).
3. ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.

5.2. Initial Operation and Radio Control Synchronization

Upon inserting the batteries, the alarm clock will automatically attempt to synchronize with the DCF radio signal. This process may take several minutes. During synchronization, a radio tower icon may flash on the display.

• Place the alarm clock in an open area, away from electronic devices that may cause interference.
• If synchronization is successful, the correct time will be displayed automatically.
• If the clock does not synchronize after several minutes, you can manually initiate synchronization by pressing and holding the +/RCC ປຸ່ມ.
• If the radio signal is weak or unavailable, you may need to set the time manually.

6. ການເຮັດວຽກ

6.1. ຕັ້ງຄ່າເວລາດ້ວຍຕົນເອງ

If radio control is not desired or unavailable:

1. ກົດຄ້າງໄວ້ ໂໝດ ກົດປຸ່ມຈົນກ່ວາຕົວເລກຊົ່ວໂມງເລີ່ມກະພິບ.
2. ໃຊ້ + or - ປຸ່ມເພື່ອປັບຊົ່ວໂມງ.
3. ກົດ ໂໝດ again to move to the minute setting. Use + or - ເພື່ອປັບນາທີ.
4. ສືບຕໍ່ກົດ ໂໝດ to set year, month, and day as needed.
5. ກົດ ໂໝດ one last time or wait a few seconds for the settings to be saved.

6.2. ຕັ້ງຄ່າປຸກ

1. ກົດຄ້າງໄວ້ ປຸກ ຈົນກວ່າຕົວເລກຊົ່ວໂມງປຸກຈະເລີ່ມກະພິບ.
2. ໃຊ້ + or - ປຸ່ມເພື່ອປັບໂມງປຸກ.
3. ກົດ ປຸກ again to move to the alarm minute setting. Use + or - to adjust alarm minutes.
4. ກົດ ປຸກ one last time or wait a few seconds for the alarm setting to be saved.

6.3. ການເປີດໃຊ້/ປິດການໃຊ້ງານສັນຍານເຕືອນໄພ

ຫຍໍ້ໆ ກົດເຂົ້າ ປຸກ ປຸ່ມເພື່ອສະຫຼັບເປີດ ຫຼື ປິດໂມງປຸກ. ໄອຄອນປຸກຈະປາກົດຢູ່ໃນຈໍສະແດງຜົນເມື່ອໂມງປຸກເປີດຢູ່.

6.4. ຟັງຊັນ Snooze

ເມື່ອສຽງປຸກດັງຂຶ້ນ, ກົດປຸ່ມໃຫຍ່ ແສງ SNOOZE / LIGHT button to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5-10 minutes and then sound again. To turn off the alarm completely, press any other button.

6.5. ຈໍສະແດງຜົນ Backlight

ຫຍໍ້ໆ ກົດເຂົ້າ ແສງ SNOOZE / LIGHT ປຸ່ມເພື່ອແສງສະຫວ່າງຈໍສະແດງຜົນສໍາລັບສອງສາມວິນາທີ.

6.6. Temperature Display (°C/°F)

ຫຍໍ້ໆ ກົດເຂົ້າ -/°C/°F ເພື່ອສະຫຼັບການສະແດງອຸນຫະພູມລະຫວ່າງ Celsius (°C) ແລະ Fahrenheit (°F).

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

7.1. ທໍາຄວາມສະອາດ

• ພຽງແຕ່ເຮັດຄວາມສະອາດຜະລິດຕະພັນນີ້ດ້ວຍ d ເລັກນ້ອຍamp, ຜ້າບໍ່ມີ lint.
• Do not use aggressive cleaning agents, solvents, or abrasive materials.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີຂອງແຫຼວເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນ.

7.2. ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ

When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries. Follow the steps in section 5.1 to replace the two AAA batteries.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ຕົວແບບ: Hama 186305 Wake Up Early Bird
• ປະເພດ: ໂມງປຸກວິທະຍຸ
• ສີ: ສີຂາວ
• ຂະໜາດ (L x W x H): 7 x 3.81 x 6 cm
• ນ້ຳໜັກ: 80 g
• ວັດສະດຸ: ພາດສະຕິກ
• ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ແບດເຕີຣີ້ AAA 2 x (ລວມ)
• ປະເພດການສະແດງ: ດິຈິຕອລ
• ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Radio-controlled time, Alarm, Snooze, Temperature display (°C/°F), Backlight

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Hama GmbH & Co KG provides a warranty for this product. For detailed warranty conditions and information on how to claim warranty services, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hama webເວັບໄຊ.

For technical support or if you have questions regarding the operation of your Hama 186305 Wake Up Early Bird Radio Alarm Clock, please contact Hama customer service. Contact details can typically be found on the Hama webສະຖານທີ່ຫຼືຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ.

Webເວັບໄຊ: www.hama.com