1. ບົດແນະນຳ
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Calvas Air Conditioner Remote Control. This remote is designed to be compatible with various Mitsubishi air conditioner models, including HYPFCR-38W, HYPFCR-30, HYPFCR-37W, HYPFCR-47, and HYPFCR-48W. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. ຕັ້ງຄ່າ
2.1 ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
- ຊອກຫາຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ.
- ເລື່ອນເປີດcoverາປົກຊ່ອງຂອງbatteryໍ້ໄຟ.
- ໃສ່ໝໍ້ໄຟ AAA ສອງ (2) ໜ່ວຍ, ຮັບປະກັນວ່າຈຸດບວກ (+) ແລະ ລົບ (-) ສອດຄ່ອງຖືກຕ້ອງກັບເຄື່ອງໝາຍພາຍໃນຊ່ອງ.
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
ໝາຍເຫດ: Batteries are not included with the remote control. Always use new batteries and replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

Figure 1: Back of the remote control with battery compartment and model number.
3. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
3.1 ຮູບແບບການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ

ຮູບ 2: ເຕັມ view ຂອງຣີໂໝດຄວບຄຸມດ້ວຍປຸ່ມທັງໝົດທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້.

Figure 3: Close-up of the remote control's display and main function buttons.
3.2 ຫນ້າທີ່ພື້ນຖານ
- ປຸ່ມເປີດ/ປິດ (Orange, labeled "ON/OFF"): Press to turn the air conditioner unit on or off.
- TEMP Buttons (Up/Down arrows, labeled "TEMP"): Press the up arrow to increase the temperature setting, and the down arrow to decrease it.
- ປຸ່ມ MODE (Labeled "MODE"): Press to cycle through available operating modes (e.g., Cool, Heat, Fan, Dry, Auto). The current mode will be displayed on the LCD screen.
3.3 Advanced Functions (Under Slide Cover)
Slide down the front cover of the remote control to access additional functions.
- ປຸ່ມພັດລົມ (Fan icon): Adjusts the fan speed (e.g., Auto, Low, Medium, High).
- ປຸ່ມ SWING (Airflow icon): Controls the louver swing direction for air distribution.
- TIMER ON/OFF Buttons (Clock icons with arrows): Set the air conditioner to turn on or off automatically after a specified time. Refer to your air conditioner's main manual for detailed timer programming.
- HR/MIN Buttons (Labeled "HR" and "MIN"): Used to adjust time settings for the timer function or clock.
- ປຸ່ມນອນ (Moon icon): Activates or deactivates sleep mode, which adjusts temperature and fan speed for comfortable sleep.
- ປຸ່ມແສງສະຫວ່າງ (Light bulb icon): Controls the display light on some air conditioner models.
- ປຸ່ມລຶບ: Resets certain settings or cancels timer functions.
- RESET CLOCK Button: Resets the internal clock of the remote.
4. ບໍາລຸງຮັກສາ
4.1 ການທໍາຄວາມສະອາດການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
ເຊັດການຄວບຄຸມໄລຍະໄກດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂອງແຫຼວ, ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ຫຼືສານລະລາຍສານເຄມີ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະທໍາລາຍພື້ນຜິວຫຼືອົງປະກອບພາຍໃນ.
4.2 ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ
Replace batteries when the remote control's range decreases or the display becomes dim. Follow the battery installation steps outlined in Section 2.1. Remove batteries if the remote control will not be used for an extended period to prevent leakage.
5. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ໄລຍະໄກບໍ່ຕອບສະໜອງ:
- ກວດເບິ່ງວ່າໃສ່ແບັດເຕີລີ່ຖືກໃສ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່.
- ປ່ຽນແບັດເກົ່າດ້ວຍອັນໃໝ່.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງລະຫວ່າງການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ ແລະເຄື່ອງຮັບເຄື່ອງປັບອາກາດ.
- Confirm the remote is pointed directly at the air conditioner unit.
- ຂອບເຂດຈໍາກັດ:
- ປ່ຽນແບັດ.
- Ensure the remote control is within the maximum operating range (approximately 10 meters).
- ຈໍສະແດງຜົນແມ່ນມືດ ຫຼືຫວ່າງເປົ່າ:
- ປ່ຽນແບັດ.
6. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ຈຸດຫົວລ້ານ |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Mitsubishi Air Conditioners (Models: HYPFCR-38W, HYPFCR-30, HYPFCR-37W, HYPFCR-47, HYPFCR-48W) |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | ອິນຟາເລດ (IR) |
| ຂອບເຂດສູງສຸດ | 10 ແມັດ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | 2 x ຫມໍ້ໄຟ AAA (ບໍ່ລວມ) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 100 g |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | OCH-D41D8CD98F00B204E9800998ECF8427E (Internal reference) |





