1. ບົດແນະນຳ
The KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine is designed for coffee enthusiasts who appreciate both quality espresso and modern design. This machine combines elegant lines with efficient operating functions, making it a classic addition to the Nespresso machine family. It features a 19-bar pump pressure for authentic espresso quality, an automatic flow stop function, and an energy-saving automatic shut-off after 9 minutes.
Image 1.1: The KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງໝົດກ່ອນການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟຟ້າຊັອດ, ໄຟໄໝ້ ຫຼື ການບາດເຈັບສາຫັດ.
- ຫ້າມຈຸ່ມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນ້ຳ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ. ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກຈາກປລັກສຽບໄຟທຸກຄັ້ງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ແລະກ່ອນທໍາຄວາມສະອາດ.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- ຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ ແລະສາຍຂອງມັນໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບພື້ນຜິວຮ້ອນ. ໃຊ້ handles ຫຼື knobs.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ໃຊ້ສະເພາະແຄບຊູນ Nespresso ໃນເຄື່ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່:
- KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine
- ຖັງນໍ້າ
- ຖາດຮອງນ້ຳຢອດ ແລະ ຖ້ວຍຮອງຮັບ
- ຖັງບັນຈຸແຄບຊູນທີ່ໃຊ້ແລ້ວ
- Welcome Pack with 14 Nespresso Capsules
- ຄູ່ມືການສອນ
Image 3.1: All components included in the KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine package.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ
- ເອົາການຫຸ້ມຫໍ່ແລະຮູບເງົາປ້ອງກັນທັງຫມົດ.
- Clean the water tank, drip tray, and used capsule container with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- ເຊັດພາຍນອກຂອງເຄື່ອງດ້ວຍໂຄສະນາamp ຜ້າ.
4.2 ການຕື່ມຖັງນໍ້າ
- Fill the water tank with fresh drinking water. Do not exceed the MAX level.
- ວາງຖັງນໍ້າກັບຄືນໃສ່ເຄື່ອງ.
ຮູບພາບ 4.1: ຂ້າງ view of the machine showing the water tank.
4.3 First Use / Priming the Machine
- ສຽບເຄື່ອງໃສ່ປລັກສຽບໄຟທີ່ມີດິນ.
- Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will blink as the machine heats up (approx. 25 seconds).
- Once the buttons are steady, place a container (at least 0.5L) under the coffee outlet.
- Press the Lungo button to run water through the machine without a capsule. Repeat this process 2-3 times to rinse the system.
- ດຽວນີ້ເຄື່ອງພ້ອມນຳໃຊ້ແລ້ວ.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການກະກຽມກາເຟ
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖັງນ້ໍາເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາຈືດ.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking (machine is heated).
- Lift the lever completely and insert a Nespresso capsule into the capsule compartment.
ຮູບພາບ 5.1: ທາງເທິງ view showing the capsule insertion area.
- ປິດກະດຸມໃຫ້ແໜ້ນ.
- Place a cup under the coffee outlet. You can adjust the cup support for different cup sizes.
Image 5.2: The machine brewing coffee into a cup.
- Press the Espresso button for a small cup (approx. 40 ml) or the Lungo button for a larger cup (approx. 110 ml). The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.
- To stop the flow manually at any time, press the illuminated coffee button again.
- After brewing, lift the lever to eject the used capsule into the internal container. Close the lever.
5.2 ຂະໜາດຈອກຂຽນໂປຣແກຣມ
ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງລະດັບສຽງສຳລັບປຸ່ມ Espresso ແລະ Lungo ໄດ້:
- Turn on the machine and wait for the buttons to become steady.
- ໃສ່ແຄບຊູນ Nespresso.
- Press and hold the button you wish to program (Espresso or Lungo).
- Release the button when the desired volume of coffee is reached in your cup. The machine will remember this setting for future use.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງກາເຟຂອງທ່ານ.
6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາວັນ
- Emptying the Used Capsule Container and Drip Tray: After each use, or when full, remove and empty the used capsule container and drip tray. Wash them with warm water and mild detergent, then rinse and dry.
- ທໍາຄວາມສະອາດຖັງນໍ້າ: ຖອກນໍ້າອອກ ແລະ ລ້າງຖັງນໍ້າທຸກໆມື້. ຕື່ມນໍ້າສະອາດກ່ອນການນໍາໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງ.
- Wiping the Machine: Wipe the coffee outlet and machine exterior with a damp ຜ້າ. ຫ້າມໃຊ້ສານຂັດສີ ຫຼືເຄື່ອງຂັດ.
6.2 ເສີຍໆ
Descaling is crucial for maintaining your machine and ensuring consistent coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the full Nespresso descaling instructions or the Nespresso website for detailed steps and recommended descaling solutions.
General Descaling Process:
- ຖາດຖາດຫົດນໍ້າແລະໃສ່ຖາດຊະນິດແຄບຊູນ.
- Fill the water tank with the Nespresso descaling solution and water as per the descaling kit instructions.
- Place a large container (at least 1 liter) under the coffee outlet.
- Follow the specific descaling procedure for your Citiz model (usually involves pressing and holding both coffee buttons for a few seconds to enter descaling mode).
- Run the descaling solution through the machine.
- Rinse the machine thoroughly by running several tanks of fresh water through it.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine, refer to the table below for common problems and solutions.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີກາເຟໄຫຼ ຫຼື ໄຫຼຊ້າຫຼາຍ. | ຖັງນໍ້າຫວ່າງ; ເຄື່ອງຈັກຕ້ອງການກຳຈັດຕະກອນ; ແຄບຊູນອຸດຕັນ. | Fill water tank; perform descaling; eject and re-insert capsule. |
| ກາເຟບໍ່ຮ້ອນພຽງພໍ. | ຈອກບໍ່ຮ້ອນກ່ອນ; ເຄື່ອງຕ້ອງການການປັບຂະຫນາດ. | Pre-heat cups with hot water; perform descaling. |
| ນ້ໍາຮົ່ວອອກຈາກເຄື່ອງຈັກ. | ຖັງນໍ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ; ຖາດຮອງນໍ້າເຕັມ. | Ensure water tank is firmly in place; empty and clean drip tray. |
| ເຄື່ອງບໍ່ເປີດ. | No power supply; automatic shut-off activated. | Check power cord connection and outlet; press any coffee button to wake up the machine. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact KRUPS customer support.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | KRUPS (Nespresso System) |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | XN741B |
| ສີ | ເງິນ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 38.8 x 18.7 x 37.3 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 3 ກິໂລກຣາມ |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງນໍ້າ | 1 ລິດ |
| ພະລັງງານ / ວັດtage | 1260 ວັດ |
| ສະບັບtage | 220 ໂວນ |
| Pump Pressure | 19 ບາ |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ |
| ການປິດອັດຕະໂນມັດ | ແມ່ນແລ້ວ (ຫຼັງຈາກ 9 ນາທີ) |
| ເວລາຮ້ອນ | 25 ວິນາທີ |
Image 8.1: Product dimensions for the KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
9.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Your KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official KRUPS webເວັບໄຊສໍາລັບຂໍ້ມູນລະອຽດ.
9.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your machine, please contact KRUPS customer service. You can find contact information on the official KRUPS webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຜ່ານຮ້ານຂາຍຍ່ອຍບ່ອນທີ່ທ່ານຊື້ຜະລິດຕະພັນ.
ທ່ານຍັງສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ທາງການໄດ້ KRUPS Store ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມແລະຜະລິດຕະພັນ.
