1. ບົດແນະນຳ
The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.
ຮູບ 1.1: ເທິງລົງລຸ່ມ view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ງານອຸປະກອນ.
- ຮັກສາຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.
- ໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບຄຳເຕືອນທັງໝົດໃນຜະລິດຕະພັນ ແລະ ໃນຄຳແນະນຳ.
- ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຢູ່ໃກ້ກັບນ້ໍາຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍຜ້າແຫ້ງເທົ່ານັ້ນ.
- ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ. ຕິດຕັ້ງຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດ.
- ຫ້າມຕິດຕັ້ງໃກ້ກັບແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນເຊັ່ນລັງສີ, ເຄື່ອງບັນທຶກຄວາມຮ້ອນ, ເຕົາຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆ (ລວມທັງ. amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
- ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ຜູ້ຜະລິດລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ.
- ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການບໍລິການແມ່ນຕ້ອງການເມື່ອອຸປະກອນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທາງໃດກໍ່ຕາມເຊັ່ນ: ສາຍໄຟຫຼືປລັກສຽບຖືກເສຍຫາຍ, ແຫຼວຮົ່ວໄຫຼຫຼືສິ່ງຂອງຕົກເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນ, ອຸປະກອນຖືກຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ບໍ່ເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ. , ຫຼືໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງ.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.
- ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
- ພະລັງງານພາຍນອກ: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.
Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.
3.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ
ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງດົນຕີຂອງທ່ານ (ຕົວຢ່າງ, ກີຕ້າ) ເຂົ້າກັບ INPUT (MONO) jack using a standard 1/4-inch instrument cable. Connect the Output (MONO/STEREO) jack ກັບຂອງທ່ານ amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two ampເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ ຫຼື ອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນສະເຕີລິໂອ.
- Mono Setup: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your ampມີຊີວິດຊີວາ.
- ການຕັ້ງຄ່າສະເຕີລິໂອ: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.
4. ການດໍາເນີນງານ
The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.
4.1 ການດຶງດູດຜົນກະທົບ
ກົດ BYPASS ທີ່ແທ້ຈິງ footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.
4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)
The two yellow buttons, labeled I ແລະ II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.
- ປຸ່ມ I: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
- ປຸ່ມ II: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
- Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.
ຮູບທີ 4.1: ທາງເທິງ view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.
4.3 Mono/Stereo Switch
A small switch labeled MONO / STEREO is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.
- MONO: ສໍາລັບໂສດ ampການຕັ້ງຄ່າ lifier.
- STEREO: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.
5.2 ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ
If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.
5.3 ການເກັບຮັກສາ
When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີສຽງເມື່ອຕັ້ງແດມເກລ. | No power, incorrect cable connection, faulty cable. |
|
| ສຽງອ່ອນ ຫຼື ບິດເບືອນ. | Low battery, incorrect input level from instrument. |
|
| Chorus effect is not noticeable. | Incorrect chorus mode selected, subtle setting. |
|
| Pedal does not power on with adapter. | Insufficient current from power adapter. |
|
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | JUNE-60 CHORUS |
| ປະເພດຜົນກະທົບ | ຮ້ອງເພງ |
| ວົງຈອນ | All-analog BBD (Bucket Brigade Delay) |
| ຂ້າມ | Bypass ທີ່ແທ້ຈິງ |
| ການຄວບຄຸມ | 2 x Chorus Mode Buttons (I, II), MONO/STEREO Switch, True Bypass Footswitch |
| ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຂາເຂົ້າ | 1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono) |
| ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຜົນໄດ້ຮັບ | 1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono/Stereo) |
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ | Standard 9V DC, center-negative, >100 mA (Power supply not included) |
| ທາງເລືອກຫມໍ້ໄຟ | ຫມໍ້ໄຟ 9V (ບໍ່ລວມ) |
| ຂະໜາດ (H x W x D) | ປະມານ 13.7 x 8.6 x 5.6 ນິ້ວ |
| ນ້ຳໜັກ | 8 ອອນສ໌ (0.5 ປອນ) |
| ວັດສະດຸຮ່າງກາຍ | ພາດສະຕິກ, ໂລຫະ |
Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
8.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic webເວັບໄຊ ຫຼືບັດຮັບປະກັນລວມຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.
8.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານອີເລັກໂທຣນິກ TC Webເວັບໄຊ.
