ຄູ່ມືການໃຊ້ງານເຄື່ອງຊົງກາເຟ Gastroback 42709 Design Espresso Pro
Model: BAREGGAS004
1. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງໝົດຢ່າງລະອຽດກ່ອນການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນ. ເກັບຄູ່ມືນີ້ໄວ້ເພື່ອອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບປລັກສຽບໄຟທີ່ມີສາຍດິນ.
- ຢ່າເອົາເຄື່ອງໃຊ້, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນໍ້າ ຫຼື ນໍ້າອື່ນໆ.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືຖອດຊິ້ນສ່ວນ, ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງໃຊ້.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ອຸປະກອນເສີມທີ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດ.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ.
- ຮອຍແປ້ວອາດຈະເກີດຂື້ນຖ້າຝາປິດຖັງນ້ໍາຖືກເອົາອອກໃນລະຫວ່າງຮອບການຜະລິດເບຍ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Gastroback 42709 Design Espresso Coffee Machine Pro is designed to prepare espresso, cappuccino, and latte. It features a thermoblock heating system, 15 bar pump pressure, a milk frothing nozzle, and a hot water function.

ຮູບພາບ 2.1: ດ້ານໜ້າ view of the Gastroback 42709 Design Espresso Coffee Machine Pro, showcasing the control panel, portafilter, and steam wand. A 'Haus & Garten Test' seal is visible in the bottom right corner.
ອົງປະກອບ:
- Control Panel (Power, Steam, Hot Water/Steam dial)
- Portafilter Holder
- Steam Wand / Milk Frothing Nozzle
- ຖັງນໍ້າທີ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້ (ຄວາມຈຸ 1.5 ລິດ)
- ຖາດ Drip ຖອດອອກໄດ້
- Hot Plate for Espresso Cups
- ການກັ່ນຕອງຄູ່
- ນົມ Jug
- ບ່ວງວັດແທກ
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: Carefully remove all packaging materials. Ensure all components listed in the Product Overview ມີຢູ່.
- ການຈັດວາງ: ວາງເຄື່ອງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງ, ລະດັບ, ແລະທົນທານຕໍ່ຄວາມຮ້ອນ, ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງນ້ໍາແລະຄວາມຮ້ອນ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Before first use, wash the water tank, portafilter, filters, milk jug, and drip tray with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
- ຕື່ມຖັງນໍ້າ: ຕື່ມໃສ່ຖັງນ້ໍາທີ່ຖອດອອກໄດ້ດ້ວຍນ້ໍາຈືດ, ເຢັນເຖິງລະດັບ MAX. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖັງຖືກນັ່ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ຮອບວຽນການລ້າງເບື້ອງຕົ້ນ:
- ສຽບເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເຂົ້າໄປໃນທໍ່ອອກໄຟຟ້າທີ່ມີພື້ນຖານ.
- Press the POWER button. The indicator light will illuminate.
- Place a large container under the portafilter outlet and the steam wand.
- Turn the Hot Water/Steam dial to the hot water position to dispense hot water through the portafilter. Let it run for approximately 30 seconds.
- Turn the dial to the steam position to dispense hot water/steam through the steam wand. Let it run for approximately 30 seconds.
- Turn the dial back to the OFF position.
- ເຮັດຊ້ຳຂັ້ນຕອນນີ້ 2-3 ເທື່ອເພື່ອທຳຄວາມສະອາດລະບົບພາຍໃນຢ່າງລະອຽດ.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1. ການກະກຽມ Espresso
- ຕື່ມຖັງນໍ້າ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖັງນ້ໍາເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາຈືດ, ເຢັນ.
- Preheat: Plug in the machine and press the POWER button. Allow the machine to preheat until the indicator light signals readiness (refer to your specific model's light indicators for exact timing).
- ກະກຽມ Portafilter:

ຮູບພາບ 4.1.1: The double filter and measuring spoon included with the Gastroback espresso machine. The filters are designed for single or double shots of espresso.
- ເລືອກຕົວກອງທີ່ເໝາະສົມ (ຮູບດ່ຽວ ຫຼື ຮູບຄູ່) ແລະ ວາງມັນໄວ້ໃນຕົວກອງ portafilter.
- Using the measuring spoon, add finely ground espresso coffee into the filter. For a single shot, use one level spoon; for a double shot, use two.
- ເບົາໆ tamp the coffee grounds evenly. Wipe any excess grounds from the rim of the portafilter.

ຮູບພາບ 4.1.2: A person adding ground coffee to the portafilter using the measuring spoon, demonstrating the preparation step before brewing.
- ຄັດຕິດ Portafilter: Insert the portafilter into the group head and turn it firmly to the right until it is securely locked.
- Brew Espresso: Place one or two espresso cups on the drip tray under the portafilter spouts. Turn the Hot Water/Steam dial to the espresso brewing position. The machine will begin to dispense espresso.
- ຢຸດການດື່ມເບຍ: Once the desired amount of espresso is brewed, turn the dial back to the OFF position.
- ເອົາ Portafilter ອອກ: ເອົາຕົວກອງກາເຟອອກຢ່າງລະມັດລະວັງໂດຍການໝຸນມັນໄປທາງຊ້າຍ. ຖິ້ມກາກກາເຟທີ່ໃຊ້ແລ້ວ.

ຮູບພາບ 4.1.3: A person securely attaching the portafilter to the Gastroback espresso machine, ready for brewing.

ຮູບພາບ 4.1.4: Freshly brewed espresso flowing from the machine into a glass, demonstrating the brewing process.
4.2. Frothing Milk for Cappuccino/Latte
- ກຽມນົມ: Fill the milk jug with cold milk (dairy or non-dairy) to approximately one-third full.
- ເປີດໃຊ້ Steam: Press the STEAM button. Wait for the indicator light to signal that the machine has reached the correct steaming temperature.
- ລ້າງ Steam Wand: Before frothing, turn the Hot Water/Steam dial to the steam position briefly to release any condensed water from the steam wand. Turn it off.
- ນົມ Froth: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk in the jug. Turn the Hot Water/Steam dial to the steam position.
- ເຕັກນິກ: Move the jug slowly up and down, keeping the steam wand tip just below the surface to create a swirling motion and incorporate air. Continue until the milk reaches the desired temperature and froth consistency.
- ຢຸດ Steaming: Turn the Hot Water/Steam dial back to the OFF position.
- Clean Steam Wand: ທັນທີເຊັດ wand ໄອນ້ໍາທີ່ມີການໂຄສະນາamp cloth to prevent milk residue from drying. Purge the steam wand again briefly to clear any internal milk.
- ສົມທົບ: Pour the frothed milk into your freshly brewed espresso to create a cappuccino or latte.
5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການເຮັດຄວາມສະອາດ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານຂອງເຄື່ອງເຮັດກາເຟ espresso ຂອງທ່ານ.
5.1. ທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາວັນ
- Portafilter ແລະການກັ່ນຕອງ: ຫຼັງຈາກການນຳໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງ, ໃຫ້ເອົາຕົວກອງ portafilter ອອກ, ຖິ້ມກາກກາເຟ, ແລະ ລ້າງຕົວກອງ portafilter ແລະ ຕົວກອງພາຍໃຕ້ນ້ຳທີ່ໄຫຼ.
- Steam Wand: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal milk residue.
- ຖາດລອຍ: ຫວ່າງເປົ່າ ແລະ ລ້າງຖາດຢອດນໍ້າທຸກວັນ ຫຼື ເມື່ອຕົວຊີ້ບອກລອຍຂຶ້ນ.
- ພາຍນອກ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງໃຫ້ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືແຜ່ນຂັດ.
5.2. ຫຼອກລວງ
ການກຳຈັດຕະກອນແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນເພື່ອກຳຈັດແຮ່ທາດທີ່ສະສົມຢູ່ ແລະ ຮັກສາປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງຈັກ. ຄວາມຖີ່ແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມແຂງຂອງນ້ຳ ແລະ ການນຳໃຊ້, ແຕ່ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນທຸກໆ 2-3 ເດືອນ.
- ກະກຽມການແກ້ໄຂ Descaling: Mix a commercial descaling solution with water according to the manufacturer's instructions. Pour it into the water tank.
- ດໍາເນີນຮອບວຽນການກຳຈັດຕະກອນ: Place a large container under the portafilter and steam wand. Turn on the machine. Run approximately half of the descaling solution through the portafilter by turning the dial to the brewing position. Then, run the remaining solution through the steam wand by turning the dial to the steam position.
- Rinse Cycle: After the descaling solution has run through, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh, cold water. Run several full tanks of fresh water through both the portafilter and steam wand to ensure all descaling solution is flushed out.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| No water flow / Machine not brewing | Water tank empty; Air in pump; Clogged filter/group head; Machine needs descaling. | Refill water tank; Run a hot water cycle to prime the pump; Clean portafilter/group head; Perform descaling. |
| ກາເຟເອສເປຣສໂຊຕົ້ມຊ້າເກີນໄປ ຫຼື ບໍ່ຕົ້ມເລີຍ | ກາເຟດີເກີນໄປຫຼືເກີນ tamped; Clogged filter; Machine needs descaling. | Use coarser grind or less tamping pressure; Clean filter; Perform descaling. |
| Espresso brews too quickly / Weak espresso | Coffee grounds too coarse or under-tamped; Insufficient coffee quantity. | Use finer grind or more tamping pressure; Increase coffee quantity. |
| ບໍ່ມີໄອນ້ໍາຈາກ wand | Steam wand clogged; Machine not at steaming temperature. | Clean steam wand thoroughly; Wait for steam indicator light. |
| ຮົ່ວໄຫຼອອກຈາກເຄື່ອງຈັກ | Water tank not seated correctly; Drip tray full; Portafilter not secured. | Ensure water tank is properly inserted; Empty drip tray; Secure portafilter firmly. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຍີ່ຫໍ້: Gastroback
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: BAREGGAS004 (also known as 42709)
- ພະລັງງານ / ວັດtage: 1000 ວັດ
- ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງນໍ້າ: 1.5 ລິດ
- Pump Pressure: 15 ບາ
- ວັດສະດຸ: ສະແຕນເລດ
- ສີ: ເງິນ
- ຂະໜາດສິນຄ້າ (D x W x H): 27.4 x 24 x 31.8 cm (approx. 50 x 50 x 28 cm as per some listings)
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 6.29 ກິໂລກຣາມ
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Removable Tank, Thermoblock Heating System, Milk Frothing Nozzle, Hot Water Function, Hot Plate for Espresso Cups
- ອົງປະກອບລວມ: Double Filter, Milk Jug, Measuring Spoon
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This product is manufactured in Germany and comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Gastroback webເວັບໄຊ.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Gastroback customer service or your local authorized dealer. Keep your purchase receipt and model number (BAREGGAS004) handy when contacting support.
ທາງເລືອກການຮັບປະກັນແບບຂະຫຍາຍອາດຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມ. ຕົວຢ່າງample, 1-Year and 2-Year Extended Warranties by Boxi are mentioned as available options.





