1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the VTech TOURNI CUI 4-in-1 Baby Mobile. This versatile product is designed to soothe and entertain your baby from birth up to 24 months. It features a rotating arm, a sound sensor that activates lullabies, gentle music, light variations, and a detachable light globe that can function as a projector or a simple night light. This manual provides essential information for safe and proper use of your mobile.

Image 1.1: The VTech TOURNI CUI 4-in-1 Baby Mobile, showcasing its main components including the rotating arm with hanging birds and the light globe.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ສະພາຜູ້ໃຫຍ່ຕ້ອງການ: ຜະລິດຕະພັນນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະກອບໂດຍຜູ້ໃຫຍ່.
- ອັນຕະລາຍຕໍ່ເນື່ອງ ຮັກສາຊິ້ນສ່ວນນ້ອຍໆ ແລະ ໝໍ້ໄຟໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- ອັນຕະລາຍ Strangulation: Always ensure the mobile is securely attached and out of reach of the baby. Remove the mobile from the crib or playpen when the baby begins to push up on hands and knees or reaches 5 months of age, whichever comes first. The mobile should not be used when the baby can reach it.
- ຄວາມປອດໄພຫມໍ້ໄຟ: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Remove batteries if the product is not used for a long period.
- ການເບິ່ງແຍງກວດກາ: Always supervise your child when using this product.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍການໂຄສະນາເທົ່ານັ້ນamp ຜ້າ. ຢ່າ immerse ໃນນ້ໍາ.
3. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
ເມື່ອເປີດຊຸດ, ກະລຸນາຮັບປະກັນວ່າມີລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ທັງໝົດ:
- 1 x VTech TOURNI CUI 4-in-1 Baby Mobile unit
- 3 x AA ຫມໍ້ໄຟ (ລວມ)

Image 3.1: The product packaging for the VTech TOURNI CUI 4-in-1 Baby Mobile, showing the mobile and its features.
4. ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
4.1. ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
- Locate the battery compartment on the main unit of the mobile.
- ໂດຍໃຊ້ screwdriver, ເປີດຝາປິດຊ່ອງຫມໍ້ໄຟ.
- ໃສ່ໝໍ້ໄຟ AA ໃໝ່ 3 ອັນ, ຮັບປະກັນການຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (+/-) ຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ພາຍໃນຊ່ອງ.
- ທົດແທນຝາປິດແລະມ້ຽນ screw.
4.2. Assembling the Mobile
Follow the instructions provided in the packaging to securely attach the rotating arm and hanging elements to the main unit.
4.3. Attaching the Mobile
The VTech TOURNI CUI is a 4-in-1 mobile, offering multiple attachment options:
- Crib Attachment: ໃຊ້ cl ປັບໄດ້amp to securely fasten the mobile to the side rail of your baby's crib. Ensure it is firmly attached and out of the baby's reach.
- Car Seat/Stroller Attachment: The mobile can be detached from its crib arm and attached to a car seat handle or stroller bar using the integrated strap or clip.
- Playpen Attachment: Similar to crib attachment, use the clamp to secure it to a playpen rail.

Image 4.1: The mobile securely attached to a baby's crib, positioned above the baby.

Image 4.2: The mobile attached to a baby's car seat, demonstrating its portability and versatility.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1. ເປີດ/ປິດ
Locate the power button on the main unit. Press once to turn on, and press again to turn off.
5.2. Music and Sounds
The mobile offers a selection of lullabies and nature sounds. Use the music selection button to cycle through available melodies. The mobile gently plays music to soothe the baby.
5.3. Light Functions
- Light Variations: The mobile features gentle light variations that accompany the music to create a calming environment.
- Detachable Light Globe: The light globe can be detached from the main unit. It can then be used independently as a projector, casting gentle images, or as a simple night light.
5.4. Rotating Arm
Activate the rotating arm function to gently spin the hanging elements, providing visual stimulation for the baby.
5.5. Sound Sensor
The integrated sound sensor automatically activates lullabies when it detects a baby crying, helping to soothe them back to sleep without manual intervention.
5.6. ການຕັ້ງເວລາຈັບເວລາ
Select a timer setting for 10, 20, or 30 minutes. The mobile will automatically turn off after the selected duration, conserving battery life.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1. ທໍາຄວາມສະອາດ
To clean the mobile, wipe it with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the mobile is completely dry before use. Do not immerse any part of the mobile in water.
6.2. ການເກັບຮັກສາ
When not in use, store the mobile in a cool, dry place, away from direct sunlight. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Mobile does not turn on or stops quickly. | ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ ຫຼືໝົດແລ້ວ. | Replace all 3 AA batteries with new ones. Ensure correct polarity. |
| ແສງສະຫວ່າງຫຼື flickering. | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ. | ປ່ຽນແບັດເຕີຣີ AA ທັງ 3 ກ້ອນດ້ວຍແບັດເຕີຣີໃໝ່. |
| Sound sensor not activating. | Sensor sensitivity setting or ambient noise. | Ensure the sensor is not obstructed. Check the environment for excessive background noise. Ensure batteries are fresh. |
| Rotating arm is not moving. | Obstruction or low battery power. | Check for any physical obstructions. Replace batteries if they are low. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຍີ່ຫໍ້: VTech
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: 80-513105
- UPC: 341776513159
- ຂະໜາດ (L x W x H): 16.3 x 30.2 x 40.2 ຊມ (6.4 x 11.9 x 15.8 ນິ້ວ)
- ນ້ຳໜັກ: 300 ກຣາມ (0.66 ປອນ)
- ວັດສະດຸ: ພາດສະຕິກ
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: 3 x AA ສະຖານີໂທລະ (ລວມ)
- ອາຍຸທີ່ແນະນໍາ: 0-24 ເດືອນ
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: 4-in-1 design, Rotating arm, Sound sensor, Lullabies, Light variations, Detachable projector/night light, 10/20/30 minute timer.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For information regarding warranty coverage, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official VTech webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າ VTech ໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້.
ສະຫນັບສະຫນູນອອນໄລນ໌: ຢ້ຽມຢາມ VTech ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊສໍາລັບ FAQs, ການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນ, ແລະຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່.
ບໍລິການລູກຄ້າ: Refer to the contact details provided in the product packaging or on the VTech webເວັບໄຊສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍກົງ.





