ຄູ່ມືການນຳໃຊ້ MUSE ວິທະຍຸ FM M-091 R

1. ບົດແນະນຳ

ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the MUSE Radio FM M-091 R. This portable stereo PLL radio offers FM and MW bands, an LCD display, and various functions including alarm and sleep timers. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດງານທີ່ປອດໄພແລະປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງຕໍ່ໄປນີ້:

• ແຫຼ່ງພະລັງງານ: Only use the specified power adapter or batteries. Ensure the voltage ກົງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງອຸປະກອນ.
• ນ​້​ໍ​າ​ແລະ​ຄວາມ​ຊຸ່ມ​: Do not expose the radio to rain, moisture, or immerse it in water. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
• ການລະບາຍອາກາດ: ຢ່າອຸດຕັນຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ. ຮັບປະກັນໃຫ້ມີພື້ນທີ່ພຽງພໍອ້ອມຮອບອຸປະກອນເພື່ອໃຫ້ມີການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດທີ່ເໝາະສົມ.
• ຄວາມຮ້ອນ: ຮັກສາວິທະຍຸໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນເຊັ່ນ: ລັງສີ, ເຄື່ອງບັນທຶກຄວາມຮ້ອນ, ເຕົາ ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆ (ລວມທັງ. amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
• ທໍາຄວາມສະອາດ: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• ການບໍລິການ: ຢ່າພະຍາຍາມບໍລິການຜະລິດຕະພັນນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ. ອ້າງເຖິງການບໍລິການທັງtoົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
• ແບັດເຕີຣີ: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device is not used for extended periods.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຫຸ້ມ​ຫໍ່​:

• MUSE Radio FM M-091 R Unit
• ສາຍໄຟ AC ທີ່ຖອດອອກໄດ້
• ຄູ່ມືແນະ ນຳ (ເອກະສານນີ້)

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

ກະດານດ້ານຫນ້າແລະການຄວບຄຸມ

The front panel features the main display and control buttons for various functions.

ຮູບ 4.1: ດ້ານຫນ້າ view of the MUSE M-091 R radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons.

ຮູບ 4.2: ເກີນview of key functions and features, including PLL Radio, Stereo, White Display, Alarm, Sleep, Snooze, AC/DC power, and Phones Jack.

• ຈໍ LCD: Shows frequency, time, and function indicators.
• ປຸ່ມແຫຼ່ງທີ່ມາ: Selects between FM, MW, and AUX input modes.
• ປຸ່ມ SNOOZE: ປິດສຽງປຸກຊົ່ວຄາວ.
• TUNING/SET Dial: Rotates to tune radio frequencies or adjust settings. Press to confirm.
• VOLUME +/– Dial: Rotates to adjust the audio output level.
• ປຸ່ມທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ (1-10): Directly access stored radio stations.
• ປຸ່ມເປີດປິດ: ເປີດ ຫຼືປິດວິທະຍຸ.

Side Panel and Connections

The side panel provides essential input and output ports.

Figure 4.3: Close-up of the LCD display and a view of the product packaging, illustrating the simple design.

• Jack ຫູຟັງ (3.5mm): ສຳລັບການຟັງສ່ວນຕົວດ້ວຍຫູຟັງ.
• ວັດສະດຸປ້ອນຊ່ວຍ (3.5mm): ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກ.
• ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ AC: Connect the detachable power cord for mains operation.
• ຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ: Located on the rear, for 4x 1.5V Type D/R20/UM1 batteries.
• Swiveling FM Antenna: Extend and adjust for optimal FM reception.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ

Your MUSE M-091 R radio can be powered by either AC mains or batteries.

ໄຟຟ້າ AC

1. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ປິດວິທະຍຸແລ້ວ.
2. Connect the detachable AC power cord to the AC power input on the radio.
3. Plug the other end of the power cord into a standard 230V 50Hz wall outlet.

ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ

For portable use, install batteries (not supplied).

1. ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟທີ່ຕັ້ງຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງໜ່ວຍ.
2. Insert four (4) 1.5V Type D/R20/UM1 batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.

ໝາຍເຫດ: If the unit is disconnected from both AC power and batteries, all settings (time, presets) will be lost.

5.2 ການປັບສາຍອາກາດ

For optimal FM reception, extend the swiveling FM antenna fully and adjust its position until you achieve clear sound. For MW reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so no external adjustment is needed; simply rotate the entire unit for best reception.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

6.1 ເປີດ/ປິດ

ກົດ ພະລັງງານ ປຸ່ມເພື່ອເປີດຫຼືປິດວິທະຍຸ.

6.2 Selecting Source (FM/MW/AUX)

ກົດ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ button repeatedly to cycle through the available modes: FM, MW, and AUX.

6.3 Radio Tuning (FM/MW)

The radio features a PLL tuner with 20 storable stations (10 FM, 10 MW).

ການປັບອັດຕະໂນມັດ

1. Select FM or MW mode using the ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ປຸ່ມ.
2. ກົດຄ້າງໄວ້ TUNING/SET dial for a few seconds. The radio will automatically scan and stop at the next strong station.

ຄູ່ມືການປັບແຕ່ງ

1. Select FM or MW mode.
2. ໝຸນ TUNING/SET dial slowly to manually adjust the frequency.

6.4 ການເກັບຮັກສາແລະເອີ້ນຄືນ presets

ການເກັບຮັກສາສະຖານີ

1. Tune to your desired station using automatic or manual tuning.
2. ກົດຄ້າງໄວ້ຫນຶ່ງຂອງ ປຸ່ມທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ (1-10) ຈົນ​ກ​່​ວາ​ການ​ສະ​ແດງ​ຢືນ​ຢັນ​ສະ​ຖາ​ນີ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ຈໍາ​ນວນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ໄວ້​ລ່ວງ​ຫນ້າ​ນັ້ນ​.

ການເອີ້ນຄືນສະຖານີ

ກົດທີ່ສອດຄ້ອງກັນ ປຸ່ມຕັ້ງລ່ວງໜ້າ (1-10) briefly to recall a stored station.

6.5 ການຄວບຄຸມປະລິມານ

ໝຸນ ປະລິມານ +/– dial to increase or decrease the audio volume.

6.6 ຟັງຊັນໂມງ ແລະ ໂມງປຸກ

The radio includes time, alarm, and sleep functions.

ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໂມງ

Refer to the detailed instructions in the full user manual for specific steps on setting the time. Generally, this involves pressing and holding a 'Time Set' or 'SET' button, then using the TUNING dial to adjust hours and minutes, and pressing SET to confirm.

ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ປຸກ​

The alarm can be set to wake you with either a buzzer or the radio. Consult the full user manual for precise alarm setting procedures. This typically involves pressing an 'Alarm' button, setting the alarm time, and choosing the alarm source.

ຫນ້າທີ່ຈັບເວລານອນ

The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. Activate this function by pressing the 'Sleep' button and selecting the desired duration (e.g., 120, 90, 60, 30, 15, 10, or 5 minutes).

6.7 Auxiliary Input (AUX)

ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ສຽງ​ພາຍ​ນອກ (ເຊັ່ນ​: ຜູ້ນ MP3​, ໂທລະ​ສັບ​ສະ​ຫຼາດ​) ກັບ​ ອິນພຸດຊ່ວຍ (3.5 ມມ) ໂດຍໃຊ້ສາຍສຽງ 3.5 ມມ. ເລືອກໂໝດ AUX ໂດຍໃຊ້ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ button. Audio from the external device will play through the radio's speakers.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

7.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ

To clean the radio, first disconnect it from all power sources. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 ການດູແລຫມໍ້ໄຟ

• ຖອດແບດເຕີຣີອອກຖ້າຫນ່ວຍງານຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາທີ່ຍາວນານເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ.
• ຖິ້ມແບັດເຕີລີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your radio, refer to the table below for common problems and solutions.

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Detailed technical specifications for the MUSE Radio FM M-091 R:

Figure 9.1: Technical diagram showing the dimensions of the MUSE M-091 R radio in millimeters.

• ຕົວແບບ: M-091R
• ຍີ່ຫໍ້: MUSE
• ປະເພດ: Portable Stereo PLL Radio
• ແຖບວິທະຍຸ: FM Stereo, MW
• ຕົວຈູນເນີ: PLL Tuner with 20 Presets (10 FM + 10 MW)
• ຈໍສະແດງຜົນ: ຈໍ LCD
• ຟັງຊັນ: Time, Alarm (Buzzer/Radio), Sleep Timer
• ເສົາອາກາດ: Swiveling FM Antenna, Built-in MW Antenna
• ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ: ໂຣຕາຣີ
• ການເຊື່ອມຕໍ່: 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm Auxiliary Input
• ແຫຼ່ງພະລັງງານ:
  • AC Mains: 230V ~ 50Hz (with detachable power cord)
  • Batteries: 4 x 1.5V Type D/R20/UM1 (not supplied)
• ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ (ກວ້າງ x ສູງ): 270 mm x 73 mm x 153 mm
• ນ້ຳໜັກສຸດທິ: 0.9 ກິ​ໂລ
• ສີ: ດຳ

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact MUSE customer service through their official webເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທີ່ຜູ້ຂາຍຍ່ອຍຂອງທ່ານສະໜອງໃຫ້.