1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອຸປະກອນຖືກຝົນ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມຊື້ນເພື່ອປ້ອງກັນໄຟ ຫຼື ໄຟຟ້າຊັອດ.
- Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
- ຢ່າອຸດຕັນຊ່ອງລະບາຍອາກາດ. ຕິດຕັ້ງຕາມຄຳແນະນຳຂອງຜູ້ຜະລິດ.
- ປົກປ້ອງສາຍໄຟຈາກການຖືກສຽບ ຫຼື ສຽບ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ປລັກສຽບ, ກ່ອງຮັບສະດວກ, ແລະຈຸດທີ່ພວກມັນອອກຈາກອຸປະກອນ.
- ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ຜູ້ຜະລິດລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ.
- ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການບໍລິການແມ່ນຕ້ອງການເມື່ອອຸປະກອນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທາງໃດກໍ່ຕາມເຊັ່ນ: ສາຍໄຟຫຼືປລັກສຽບຖືກເສຍຫາຍ, ແຫຼວຮົ່ວໄຫຼຫຼືສິ່ງຂອງຕົກເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນ, ອຸປະກອນຖືກຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ບໍ່ເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ. , ຫຼືໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
- ເຄື່ອງປັບໄຟຟ້າ AC
- Mounting Kit (for under-cabinet installation)
- ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ
- ຄູ່ມືເຈົ້າຂອງ
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.
ຮູບທີ 4.1: ດ້ານໜ້າ view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.
ຮູບທີ 4.2: ດ້ານໜ້າ view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.
ຮູບທີ 4.3: ຫລັງ view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.
ແຜງຄວບຄຸມດ້ານໜ້າ:
- ປຸ່ມ POWER/SOURCE: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
- LIGHT (ON/OFF) Button: ຄວບຄຸມໄຟ LED ທີ່ປະສົມປະສານ.
- ປຸ່ມທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
- ປຸ່ມສະແກນ: Automatically scans for FM stations.
- ປຸ່ມຈັບຄູ່: ເລີ່ມໂໝດການຈັບຄູ່ Bluetooth.
- SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
- ປຸ່ມໂມງຈັບເວລາ: Sets the cooking timer.
- CLOCK/SET Button: ຕັ້ງເວລາໂມງ.
- ປຸ່ມປັບລະດັບສຽງ +/-: ປັບລະດັບສຽງ.
ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ:
The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
- ສຽບປາຍອື່ນຂອງອະແດບເຕີເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຝາມາດຕະຖານ.
- The unit will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.
5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)
The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:
- Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
- Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
- ເຈາະຮູນັກບິນຢູ່ທີ່ຕໍາແໜ່ງທີ່ໝາຍໄວ້.
- Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
- Route the power cable neatly to avoid obstruction.
ໝາຍເຫດ: ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບຂະບວນການຕິດຕັ້ງ, ໃຫ້ປຶກສາຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 Power On/Off and Source Selection
- ກົດ ແຫຼ່ງພະລັງງານ ປຸ່ມເພື່ອເປີດຫຼືປິດເຄື່ອງ.
- ໃນຂະນະທີ່ເຄື່ອງເປີດຢູ່, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ແຫຼ່ງພະລັງງານ button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.
6.2 ການຄວບຄຸມປະລິມານ
- ກົດ ປະລິມານ + ປຸ່ມເພື່ອເພີ່ມປະລິມານ.
- ກົດ ປະລິມານ - ປຸ່ມເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງ.
- Volume can also be adjusted using the remote control.
6.3 ການດໍາເນີນງານວິທະຍຸ FM
- ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດ FM ແຫຼ່ງພະລັງງານ ປຸ່ມ.
- ສະແກນອັດຕະໂນມັດ: ກົດ ສະແກນ button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
- ຄູ່ມືການປບັຄູ່ມື: ໃຊ້ ◀◀ or ▶▶ ປຸ່ມເພື່ອປັບແຕ່ງຄວາມຖີ່ສະເພາະໃດໜຶ່ງດ້ວຍຕົນເອງ.
- ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າໄວ້ລ່ວງໜ້າ: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the ປຸ່ມທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ (1-5) until the display confirms the station is saved.
- Presets ທີ່ລະລຶກ: ຫຍໍ້ໆກົດອັນໜຶ່ງຂອງ ປຸ່ມທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ (1-5) ເພື່ອເອີ້ນຄືນສະຖານີທີ່ບັນທຶກໄວ້.
6.4 ການດໍາເນີນງານ Bluetooth
- ສະຫຼັບໄປໂໝດ Bluetooth ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມ ແຫຼ່ງພະລັງງານ button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
- ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຄົ້ນຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
- Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
- You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ ແລະ ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
- To disconnect or pair with a new device, press and hold the ການສະຫງວນ ປຸ່ມ.
6.5 Clock and Timer Functions
- ການຕັ້ງຄ່າໂມງ: ກົດຄ້າງໄວ້ CLOCK/SET ປຸ່ມ. ໃຊ້ ◀◀ ແລະ ▶▶ ປຸ່ມເພື່ອປັບຊົ່ວໂມງ, ຈາກນັ້ນກົດ CLOCK/SET again to confirm. Repeat for minutes.
- ການນໍາໃຊ້ໂມງຈັບເວລາ: ກົດ ເວລາ ປຸ່ມ. ໃຊ້ ◀◀ ແລະ ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press ເວລາ again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.
ໄຟ LED 6.6 ອັນ
- ກົດ LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດເຄື່ອງດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ການເກັບຮັກສາ: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ | ອະແດບເຕີໄຟບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືປລັກສຽບເກີດຄວາມຜິດພາດ. | ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສຽບອະແດບເຕີໄຟເຂົ້າໃສ່ເຄື່ອງຢ່າງປອດໄພ ແລະປລັກສຽບຝາທີ່ເຮັດວຽກໄດ້. |
| ການຮັບ FM ບໍ່ດີ | Weak signal or antenna not extended. | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the unit for better reception. |
| Bluetooth ບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ | Device too far, Bluetooth not enabled on device, or unit already paired. | Ensure your device's Bluetooth is on and within range. Press the PAIRING button on the radio to enter pairing mode. Disconnect from other Bluetooth devices if necessary. |
| ບໍ່ມີສຽງ | Volume too low or muted. Incorrect source selected. | Increase the volume. Ensure the correct source (FM or Bluetooth) is selected. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຍີ່ຫໍ້: Lenco
- ຕົວແບບ: KCR-100
- ສີ: ສີຂາວ
- ການເຊື່ອມຕໍ່: Bluetooth
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
- ຂະໜາດ (L x W x H): 24ຊມ x 15ຊມ x 6.5ຊມ
- ເຕັກໂນໂລຊີການປັບແຕ່ງ: FM (PLL Receiver)
- ແຖບວິທະຍຸທີ່ຮອງຮັບ: FM
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ອະແດບເຕີ AC
- ສຽງອອກ: ຂະ ໜາດ 2 x 1 W RMS
- ສ່ວນປະກອບລວມ: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco webເວັບໄຊ.
