1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the CREATE /POTTS/Express Multi-Capsule Espresso Machine. This compact and versatile coffee maker is designed to brew various types of coffee, including ground coffee and capsules from popular brands like Dolce Gusto and Nespresso. With 19 bar pressure and 1450 W power, it ensures a rich and aromatic coffee experience. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your new coffee machine.

ດ້ານໜ້າ view of the CREATE /POTTS/Express Multi-Capsule Espresso Machine.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
- ຫ້າມຈຸ່ມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນ້ຳ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ຮັບປະກັນ voltage ຊີ້ບອກຢູ່ໃນເຄື່ອງໃຊ້ແມ່ນກົງກັບເຄື່ອງສາຍໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງເຈົ້າtage ກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືຖອດຊິ້ນສ່ວນ, ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງໃຊ້.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊອດ, ຫຼືການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍຫ້ອຍຢູ່ເທິງຂອບຂອງໂຕະ ຫຼືເຄົາເຕີ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ສຽບປລັກສຽບໃສ່ເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນ, ຈາກນັ້ນສຽບສາຍໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, ເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມໃດໆ "ປິດ", ຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາປລັກອອກຈາກເຕົ້າສຽບຝາ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ.
- ຂໍ້ຄວນລະວັງ: If the locking lever is stiff, the capsule may not be seated correctly. Remove and reinsert. Do not use force.
- ສຳຄັນ: Before first use or after accidental dry running, the pump may need to be primed. Refer to the setup section for instructions.
3. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
Familiarize yourself with the parts of your CREATE /POTTS/Express coffee machine:
- ຖັງນໍ້າ: Transparent, 600 ml capacity, located at the back.
- ປຸ່ມຄວບຄຸມ: For power and brewing selection.
- ຫົວໜ້າຜູ້ຜະລິດເບຍ: Where capsules or ground coffee adapters are inserted.
- ຖາດລອຍ: Removable for easy cleaning and to accommodate different cup sizes.
- Capsule Adapters: Specific holders for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.
- Locking Lever: Secures the capsule adapter during brewing.

Key components: water tank (top left), priming tool (top right), ground coffee adapter (bottom right), and the main unit (bottom left).

Various capsule holders for different coffee types, including ground coffee, Nespresso, and Dolce Gusto compatible capsules.
4. ການຕິດຕັ້ງເບື້ອງຕົ້ນ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ທັງຫມົດອອກຢ່າງລະມັດລະວັງແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດມີຢູ່.
- ການທຳຄວາມສະອາດຄັ້ງທຳອິດ: Before first use, clean the water tank, drip tray, and capsule adapters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- ຕຳແໜ່ງ: Place the machine on a stable, flat surface away from heat sources and water.
- ຕື່ມຖັງນໍ້າ: Fill the transparent water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Ensure the tank is properly seated.
- Priming the Pump:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖັງນ້ໍາເຕັມໄປ.
- ວາງຈອກຢູ່ກ້ອງກາເຟ.
- ເປີດເຄື່ອງ.
- Without inserting any capsule or ground coffee, press the brew button. Water should start flowing. If not, the pump may need manual priming.
- To manually prime, use the provided priming tool (a long, thin tool, often with a small cup at one end). Insert it into the water inlet or follow specific instructions in the diagram if available to help draw water through the system. This is crucial if the machine has run dry.
- ຮອບວຽນລ້າງທໍາອິດ: Run at least two cycles with only water (no coffee) to clean the internal system.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The CREATE /POTTS/Express machine is designed for multi-capsule compatibility and ground coffee.
5.1 Preparing Coffee with Capsules (Nespresso/Dolce Gusto Compatible)
- ຕື່ມຖັງນໍ້າ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖັງນ້ໍາເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາຈືດ.
- ເປີດ: Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to stop flashing, indicating it's ready.
- ໃສ່ອະແດັບເຕີ: Select the appropriate capsule adapter (e.g., Nespresso or Dolce Gusto compatible).
- ສະຖານທີ່ Capsule: Insert the capsule into the adapter.
- ຄານປິດ: Place the adapter with the capsule into the brewing head and firmly close the locking lever. Ensure it clicks into place without excessive force.
- Position Cup: Place your desired cup on the drip tray. The drip tray height can be adjusted by pulling out the removable rack to accommodate different cup sizes.
- ກາເຟ Brew: Press the desired brew button (e.g., short or long coffee). The machine will start brewing.
- ຢຸດການດື່ມເບຍ: The machine will stop automatically, or you can press the button again to stop manually for a desired volume.
- Remove Capsule: After brewing, lift the locking lever and carefully remove the used capsule and adapter. Dispose of the capsule.

Operating the lever to secure the capsule adapter before brewing.

Coffee being dispensed into a cup, demonstrating the brewing process.
5.2 Preparing Coffee with Ground Coffee
- ຕື່ມຖັງນໍ້າ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖັງນ້ໍາເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາຈືດ.
- ເປີດ: Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to stop flashing.
- Prepare Ground Coffee Adapter: Use the ground coffee adapter. Fill it with your desired amount of finely ground coffee. Do not overfill or tamp ຍາກເກີນໄປ.
- ໃສ່ອະແດັບເຕີ: Place the ground coffee adapter into the brewing head and firmly close the locking lever.
- Position Cup: ວາງຈອກຂອງເຈົ້າໃສ່ຖາດນໍ້າ.
- ກາເຟ Brew: Press the desired brew button.
- ຢຸດການດື່ມເບຍ: The machine will stop automatically, or you can press the button again to stop manually.
- Clean Adapter: After brewing, lift the locking lever, remove the adapter, and dispose of the used coffee grounds. Clean the adapter thoroughly.

A hand inserting the ground coffee adapter into the machine's brewing chamber.
6. ການທໍາຄວາມສະອາດແລະບໍາລຸງຮັກສາ
ການເຮັດຄວາມສະອາດເປັນປະຈຳຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງເຄື່ອງຊົງກາເຟຂອງທ່ານ.
- ທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາວັນ:
- ຖອກນ້ຳອອກ ແລະ ລ້າງຖາດຮອງນ້ຳຫຼັງຈາກໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງ.
- ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ.
- ລ້າງຖັງນ້ໍາປະຈໍາວັນແລະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ກັບນ້ໍາຈືດ.
- Clean used capsule adapters immediately after use. Non-electric parts are dishwasher safe.
- ການປັບຂະ ໜາດ:
- Depending on water hardness and frequency of use, descale the machine every 2-3 months.
- Use a suitable descaling solution for coffee machines. Follow the descaling solution manufacturer's instructions.
- Typically, you will fill the water tank with the descaling solution, run several cycles through the machine without coffee, then rinse thoroughly with fresh water.
- ການເກັບຮັກສາ: If storing the machine for an extended period, ensure it is clean, dry, and empty of water. Store in a cool, dry place.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| No water flow / Machine not brewing | Water tank empty; Pump not primed; Air bubble in system; Machine clogged. | Fill water tank; Prime the pump (see Setup); Run a few cycles without coffee; Descale the machine. |
| ກາເຟເຢັນ | Machine not preheated; Cold cup; Descaling needed. | Allow machine to fully preheat; Preheat cup with hot water; Descale the machine. |
| ນ້ໍາຮົ່ວອອກຈາກເຄື່ອງຈັກ | Water tank not seated correctly; Drip tray full; Capsule/adapter not inserted properly. | Ensure water tank is firmly in place; Empty drip tray; Reinsert capsule/adapter correctly. |
| Locking lever is stiff | Capsule/adapter not seated correctly. | Remove capsule/adapter and reinsert carefully. Do not force the lever. |
| ກາເຟມີລົດຊາດອ່ອນໆ ຫຼື ມີນ້ຳ | Insufficient coffee grounds/wrong grind size; Capsule issue; Descaling needed. | Use correct amount of coffee and appropriate grind; Ensure capsule is intact; Descale the machine. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ສ້າງ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 6550_15292 |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 26.8D x 11W x 26H ຊມ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 3 ກິໂລ 230 g |
| ສີ | ດຳ |
| ປະເພດເຄື່ອງເຮັດກາເຟ | ເຄື່ອງ Espresso |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Multi-capsule compatibility (Dolce Gusto, Nespresso, ground coffee) |
| ຄວາມກົດດັນ | 19 ບາ |
| ພະລັງງານ | 1450 ວ |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງນໍ້າ | 600 ມິນລີລິດ |
| ສະບັບtage | 240 ໂວນ |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ |
| ພາກສ່ວນທີ່ປອດໄພຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານ | Non-electric parts |

Product dimensions: 26.8 cm (Depth) x 11 cm (Width) x 26 cm (Height).
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact CREATE customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





