ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ກາດກຣາບຟິກ NVIDIA Tesla V100 Volta GPU Accelerator 32GB

1. ການແນະນໍາ ແລະຫຼາຍກວ່າview

NVIDIA Tesla V100 Volta GPU Accelerator ເປັນຕົວເລັ່ງການປະມວນຜົນປະສິດທິພາບສູງ (HPC) ແລະ ປັນຍາປະດິດ (AI) ທີ່ອອກແບບມາສຳລັບສູນຂໍ້ມູນ. ສ້າງຂຶ້ນບົນສະຖາປັດຕະຍະກຳ NVIDIA Volta, ມັນມີ Tensor Cores ທີ່ໃຫ້ປະສິດທິພາບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນສຳລັບການຝຶກອົບຮົມການຮຽນຮູ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ການອະນຸມານ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຈຳລອງທາງວິທະຍາສາດ ແລະ ການວິເຄາະຂໍ້ມູນ. ຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການຕິດຕັ້ງ, ການດຳເນີນງານ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາຕົວເລັ່ງ GPU Tesla V100 ຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ຮູບທີ 1: ຕົວເລັ່ງ GPU NVIDIA Tesla V100 Volta

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພທັງໝົດຢ່າງລະອຽດກ່ອນການຕິດຕັ້ງ ຫຼື ໃຊ້ງານ NVIDIA Tesla V100. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບ, ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ, ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອົງປະກອບອື່ນໆ.

2.1 ຂໍ້ຄວນລະວັງການໄຫຼໄຟຟ້າສະຖິດ (ESD).

Tesla V100 ເປັນອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ESD ສາມາດທຳລາຍບັດໄດ້. ໃຫ້ໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງຕໍ່ໄປນີ້ສະເໝີ:

• ໃສ່ສາຍຮັດຂໍ້ມືຕ້ານໄຟຟ້າສະຖິດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພື້ນຜິວທີ່ມີສາຍດິນ.
• ຈັບບັດດ້ວຍຂອບຂອງມັນ, ຫຼີກລ່ຽງການສຳຜັດກັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼື ອົງປະກອບສີທອງ.
• ເກັບຮັກສາບັດໄວ້ໃນຖົງຕ້ານໄຟຟ້າສະຖິດເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ.
• ເຮັດວຽກຢູ່ເທິງຜ້າປູຕ້ານໄຟຟ້າສະຖິດ.

ຮູບທີ 2: Tesla V100 ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຕ້ານໄຟຟ້າສະຖິດ, ສະແດງຄຳເຕືອນ ESD.

2.2 ຂໍ້ແນະນຳຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ

• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະບົບຖືກປິດ ແລະ ຖອດປລັກອອກກ່ອນການຕິດຕັ້ງ.
• ຢ່າໃຫ້ບັດຖືກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ຫຼື ອຸນຫະພູມສູງເກີນໄປ.
• ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍພາຍໃນເຊີບເວີ ຫຼື ຕົວເຄື່ອງຂອງສະຖານີເຮັດວຽກ.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດສອບວ່າທຸກລາຍການມີຢູ່ໃນຊຸດກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການຕິດຕັ້ງ. ຊຸດມາດຕະຖານສໍາລັບ NVIDIA Tesla V100 Volta GPU Accelerator ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວປະກອບມີ:

• ບັດເລັ່ງຄວາມໄວ GPU NVIDIA Tesla V100 Volta
• ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ ຫຼື ເອກະສານ (ດິຈິຕອລ ຫຼື ວັດຖຸ)
• ສາຍເຄເບີ້ນ ຫຼື ຂາຕັ້ງອຸປະກອນເສີມໃດໆທີ່ລວມຢູ່ (ອາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມ SKU)

ຮູບທີ 3: Tesla V100 ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ເດີມ.

4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

4.1 ຄວາມຕ້ອງການລະບົບ

ກ່ອນການຕິດຕັ້ງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະບົບຂອງທ່ານຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂັ້ນຕ່ຳຕໍ່ໄປນີ້:

• PCIe Slot: ຊ່ອງ PCIe x16 ທີ່ມີຢູ່ (ດີກວ່າ PCIe Gen3 ຫຼື Gen4 ເພື່ອປະສິດທິພາບສູງສຸດ).
• ການສະຫນອງພະລັງງານ: ໜ່ວຍສະໜອງພະລັງງານ (PSU) ທີ່ພຽງພໍພ້ອມດ້ວຍຕົວເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ PCIe ທີ່ພຽງພໍ. ອ້າງອີງເອກະສານຂອງລະບົບຂອງທ່ານສຳລັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານພະລັງງານສະເພາະສຳລັບ Tesla V100.
• ລະບົບປະຕິບັດການ: ລະບົບປະຕິບັດການ 64 ບິດທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ (ເຊັ່ນ: Linux, Windows Server).
• ຄົນຂັບລົດ: ໄດຣເວີ NVIDIA ລຸ້ນລ່າສຸດສຳລັບ Tesla V100.

4.2 ການຕິດຕັ້ງທາງດ້ານຮ່າງກາຍ

1. ລະບົບປິດເຄື່ອງ: ປິດຄອມພິວເຕີ ຫຼື ເຊີບເວີຂອງທ່ານໃຫ້ສະໝໍ່າສະເໝີ ແລະ ຖອດສາຍໄຟອອກ.
2. ເປີດ Chassis: ເປີດຄອມພິວເຕີ ຫຼື ໂຄງເຄື່ອງເຊີບເວີເພື່ອເຂົ້າເຖິງເມນບອດ.
3. ຊອກຫາສະລັອດຕິງ PCIe: ລະບຸຊ່ອງ PCIe x16 ທີ່ມີຢູ່.
4. ເອົາຝາປິດສະລັອດຕິງອອກ: ເອົາຝາປິດຊ່ອງໂລຫະອອກຈາກດ້ານຫຼັງຂອງຕົວເຄື່ອງທີ່ສອດຄ້ອງກັບຊ່ອງ PCIe ທີ່ເລືອກ.
5. ໃສ່ບັດ: ຄ່ອຍໆວາງ Tesla V100 ໃຫ້ກົງກັບຊ່ອງ PCIe ແລະກົດລົງໃຫ້ແໜ້ນຈົນກວ່າມັນຈະເຂົ້າທີ່. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄລິບລັອກເຂົ້າທີ່.
6. ບັດທີ່ປອດໄພ: ຍຶດບັດເຂົ້າກັບຕົວເຄື່ອງດ້ວຍສະກູ ຫຼື ກົນໄກການຍຶດ.
7. ເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ PCIe ທີ່ຕ້ອງການຈາກ PSU ຂອງທ່ານກັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ໄຟໃນ Tesla V100. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ Tesla V100 ຕ້ອງການຕົວເຊື່ອມຕໍ່ໄຟ PCIe 8-pin.

ຮູບ 4: ຂ້າງ view ຂອງ Tesla V100, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ.

4.3 ການຕິດຕັ້ງໄດເວີ

ຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ໃຫ້ຕິດຕັ້ງໄດຣເວີ NVIDIA ທີ່ເໝາະສົມສຳລັບລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານ. ເຂົ້າໄປທີ່ NVIDIA ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊ (www.nvidia.com/drivers) ເພື່ອດາວໂຫລດໄດຣເວີລ່າສຸດສຳລັບ Tesla V100. ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳໃນໜ້າຈໍທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍຕົວຕິດຕັ້ງໄດຣເວີ.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

NVIDIA Tesla V100 ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເລັ່ງການເຮັດວຽກທີ່ຕ້ອງການການຄຳນວນຫຼາຍ. ເມື່ອຕິດຕັ້ງ ແລະ ໄດຣເວີຖືກຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ມັນຈະເຮັດວຽກເປັນໂປເຊດເຊີຮ່ວມສຳລັບ CPU ຂອງລະບົບຂອງທ່ານ. ແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ເຟຣມເວີກທີ່ຖືກປັບປຸງໃຫ້ດີທີ່ສຸດສຳລັບການເລັ່ງ GPU ຈະນຳໃຊ້ຄວາມສາມາດຂອງ Tesla V100 ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

5.1 ການຕັ້ງຄ່າໂປແກຼມ

ເພື່ອປະສິດທິພາບສູງສຸດ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສະພາບແວດລ້ອມຊອບແວຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ:

• ຊຸດເຄື່ອງມື CUDA: ຕິດຕັ້ງ NVIDIA CUDA Toolkit, ເຊິ່ງສະໜອງສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເລັ່ງດ້ວຍ GPU.
• ຂອບການຮຽນຮູ້ເລິກ: ໃຊ້ລຸ້ນທີ່ເປີດໃຊ້ GPU ຂອງເຟຣມເວີກການຮຽນຮູ້ເລິກເຊັ່ນ TensorFlow, PyTorch, ຫຼື MXNet.
• ເຄື່ອງມືການຕິດຕາມ: ໃຊ້ NVIDIA-SMI (System Management Interface) ເພື່ອຕິດຕາມການນຳໃຊ້ GPU, ອຸນຫະພູມ ແລະ ການໃຊ້ພະລັງງານ.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

NVIDIA Tesla V100 ຖືກອອກແບບມາເພື່ອການເຮັດວຽກທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືດ້ວຍການບຳລຸງຮັກສາໜ້ອຍທີ່ສຸດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຕໍ່ໄປນີ້ສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານ ແລະ ປະສິດທິພາບຂອງມັນໄດ້:

• ການກຳຈັດຂີ້ຝຸ່ນ: ກວດສອບກາດ ແລະ ບໍລິເວນອ້ອມຂ້າງເປັນໄລຍະໆ ວ່າມີຝຸ່ນຕົກຄ້າງຢູ່ຫຼືບໍ່. ໃຊ້ລົມອັດເພື່ອຄ່ອຍໆກຳຈັດຝຸ່ນອອກຈາກເຄື່ອງລະບາຍຄວາມຮ້ອນ ແລະ ພັດລົມ (ຖ້າມີ) ເພື່ອຮັກສາຄວາມເຢັນໃຫ້ດີທີ່ສຸດ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະບົບໄດ້ປິດ ແລະ ຖອດປລັກອອກກ່ອນການທຳຄວາມສະອາດ.
• ການຄວບຄຸມສິ່ງແວດລ້ອມ: ດຳເນີນງານລະບົບໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສະອາດ ແລະ ມີການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ. ຫຼີກລ່ຽງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຫຼາຍເກີນໄປ ແລະ ການສຳຜັດກັບແສງແດດໂດຍກົງ.
• ການອັບເດດເຟີມແວ: ຮັກສາເຟີມແວ GPU ໃຫ້ອັບເດດຢູ່ສະເໝີ. ກວດສອບການສະໜັບສະໜູນ NVIDIA webເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບການອັບເດດເຟີມແວທີ່ມີຢູ່.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ພາກນີ້ແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປທີ່ທ່ານອາດຈະພົບກັບ NVIDIA Tesla V100 ຂອງທ່ານ.

7.1 ບໍ່ສາມາດກວດພົບບັດໄດ້

• ກວດສອບບ່ອນນັ່ງ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບັດຖືກໃສ່ໄວ້ໃນຊ່ອງ PCIe ຢ່າງຄົບຖ້ວນແລ້ວ.
• ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ: ກວດສອບວ່າສາຍໄຟ PCIe ທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັດ ແລະ PSU ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ.
• ການຕັ້ງຄ່າ BIOS/UEFI: ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ BIOS/UEFI ຂອງລະບົບຂອງທ່ານເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຊ່ອງ PCIe ຖືກເປີດໃຊ້ງານ ແລະ ຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ການຕິດຕັ້ງໄດເວີ: ຢືນຢັນວ່າໄດຣເວີ NVIDIA ທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ ແລະ ອັບເດດແລ້ວ.

7.2 ບັນຫາການປະຕິບັດ

• ຮຸ່ນໄດເວີ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ໄດຣເວີທີ່ແນະນຳລ່າສຸດຈາກ NVIDIA.
• ຄວາມເຢັນ: ກວດສອບການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດທີ່ພຽງພໍ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າບັດບໍ່ຮ້ອນເກີນໄປ. ຕິດຕາມອຸນຫະພູມໂດຍໃຊ້ NVIDIA-SMI.
• ການສະຫນອງພະລັງງານ: ກວດສອບວ່າ PSU ຂອງທ່ານໃຫ້ພະລັງງານພຽງພໍtagແລະພະລັງງານທີ່ໝັ້ນຄົງຕໍ່ບັດ.
• ການເພີ່ມປະສິດທິພາບຊອບແວ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ເຟຣມເວີກຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຊ້ GPU.

7.3 ຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງຂອງລະບົບ

• ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຜູ້ຂັບຂີ່: ຖອນການຕິດຕັ້ງໄດຣເວີກຣາບຟິກກ່ອນໜ້ານີ້ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງໄດຣເວີ NVIDIA ໃໝ່.
• ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງລະບົບ: ຢືນຢັນວ່າເມນບອດ ແລະ CPU ຂອງທ່ານເຂົ້າກັນໄດ້ຢ່າງສົມບູນກັບ Tesla V100.
• ການຈັດສົ່ງພະລັງງານ: ການສະໜອງພະລັງງານທີ່ບໍ່ສະຖຽນສາມາດເຮັດໃຫ້ລະບົບຂັດຂ້ອງໄດ້. ທົດສອບດ້ວຍ PSU ທີ່ຮູ້ຈັກດີຖ້າເປັນໄປໄດ້.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ລາຍລະອຽດທາງເທັກນິກຫຼັກສຳລັບກາດຈໍ NVIDIA Tesla V100 Volta GPU Accelerator 32GB:

9. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

ຜະລິດຕະພັນ NVIDIA ແມ່ນໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍການຮັບປະກັນທີ່ຈຳກັດ. ເງື່ອນໄຂສະເພາະ ແລະ ໄລຍະເວລາຂອງການຮັບປະກັນອາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມພາກພື້ນ ແລະ ຈຸດຊື້. ກະລຸນາເກັບຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນລະອຽດ, ລວມທັງເງື່ອນໄຂ, ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ວິທີການຮຽກຮ້ອງ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງທີ່ NVIDIA ຢ່າງເປັນທາງການ. webພາກສ່ວນການຮັບປະກັນຂອງເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຈຸດຂາຍຂອງທ່ານ.

ສຳລັບນະໂຍບາຍການຮັບປະກັນລ່າສຸດ, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ: ໜ້າຮັບປະກັນຢ່າງເປັນທາງການຂອງ NVIDIA

10. ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ

ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍໃຊ້ຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂບັນຫາໃນຄູ່ມືນີ້, ຫຼືຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການຂອງ NVIDIA.

10.1 ຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ

• ສະຫນັບສະຫນູນອອນໄລນ໌: ເຂົ້າເບິ່ງສູນຊ່ວຍເຫຼືອ NVIDIA webເວັບໄຊທ໌ສຳລັບຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ, ບົດຄວາມພື້ນຖານຄວາມຮູ້ ແລະ ການດາວໂຫຼດໄດຣເວີ.
• ເວທີຊຸມຊົນ: ພົວພັນກັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນໆ ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານ NVIDIA ໃນເວທີສົນທະນາທາງການຂອງ NVIDIA.
• ຕິດຕໍ່ໂດຍກົງ: ໃຊ້ວິທີການຕິດຕໍ່ທີ່ໄດ້ສະໜອງໃຫ້ໃນໜ້າສະໜັບສະໜູນ NVIDIA ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍກົງ.

ສຳລັບຊັບພະຍາກອນສະໜັບສະໜູນ, ເຂົ້າເບິ່ງທີ່: ສະຫນັບສະຫນູນ NVIDIA