SENCOR SPT 5800 CD Player User Manual

ແນະນຳ

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SENCOR SPT 5800 CD Player. This device combines a CD player, Bluetooth connectivity, MP3 playback via USB, AUX input, and an FM radio, offering versatile audio entertainment. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

• ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອຸປະກອນຖືກຝົນ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມຊື້ນເພື່ອປ້ອງກັນໄຟ ຫຼື ໄຟຟ້າຊັອດ.
• ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ. ຮັບປະກັນພື້ນທີ່ພຽງພໍຮອບຫນ່ວຍສໍາລັບການໄຫຼຂອງອາກາດທີ່ເຫມາະສົມ.
• Use only the specified power source (AC 230 V / 50 Hz) or recommended batteries (8 x 1.5 V D / LR20).
• ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ວາງ​ເຄື່ອງ​ໄວ້​ໃກ້​ກັບ​ແຫຼ່ງ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ເຊັ່ນ​ລັງ​ສີ, ເຄື່ອງ​ເຮັດ​ຄວາມ​ຮ້ອນ, ເຕົາ​ໄຟ, ຫຼື​ອຸ​ປະ​ກອນ​ອື່ນໆ (ລວມ​ທັງ amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
• ປົກປ້ອງສາຍໄຟຈາກການຖືກສຽບ ຫຼື ສຽບ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ປລັກສຽບ, ກ່ອງຮັບສະດວກ, ແລະຈຸດທີ່ພວກມັນອອກຈາກອຸປະກອນ.
• ຖອດອຸປະກອນນີ້ອອກໃນເວລາມີພາຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ.
• ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການບໍລິການແມ່ນຕ້ອງການເມື່ອອຸປະກອນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທາງໃດກໍ່ຕາມເຊັ່ນ: ສາຍໄຟຫຼືປລັກສຽບຖືກເສຍຫາຍ, ແຫຼວຮົ່ວໄຫຼຫຼືສິ່ງຂອງຕົກເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນ, ອຸປະກອນຖືກຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ບໍ່ເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ. , ຫຼື​ໄດ້​ຖືກ​ຫຼຸດ​ລົງ​.

ຄຸນສົມບັດຜະລິດຕະພັນ

• ພະລັງງານອອກ: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• ລໍາໂພງ: Two 4 ohm 4" active speakers with two passive speakers for enhanced bass.
• ໂໝດດິສໂກ: Integrated LED lights with 7 colors and selectable patterns.
• ຄວາມສະ ເໝີ ພາບ: Pre-set modes including Rock, Pop, Jazz, Flat, and Classic.
• ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງສື່: Supports CD-R/RW, Bluetooth, MP3, and USB devices.
• ການຫຼິ້ນ CD: Programmable playback with memory for 20 audio CD tracks and 99 MP3 CD tracks.
• Bluetooth: Version V2.1 + EDR for wireless audio streaming.
• ການເຊື່ອມຕໍ່: USB port, 3.5 mm AUX IN jack, and 3.5 mm AUX-OUT (headphone) jack.
• ວິທະຍຸ FM: Stereo FM receiver (87.5 - 108 MHz) with digital station search, frequency display, and 30 preset channels.
• ຈໍສະແດງຜົນ: ຈໍ LCD backlit.
• ຕົວເລືອກພະລັງງານ: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries.

ສິນຄ້າເກີນview

Familiarize yourself with the main components and controls of your SENCOR SPT 5800.

ຮູບທີ 1: ດ້ານໜ້າ view of the SENCOR SPT 5800, showing the central control panel, LCD display, speakers with orange LED lighting, and the included remote control.

ຮູບທີ 2: ມຸມ view of the SENCOR SPT 5800, highlighting the robust design and green LED speaker illumination.

ການຄວບຄຸມ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່

• ປຸ່ມເປີດປິດ: ເປີດ ຫຼືປິດເຄື່ອງ.
• ປຸ່ມທີ່ມາ: Selects input mode (CD, Bluetooth, USB, AUX, FM).
• ປຸ່ມລະດັບສຽງ: ປັບລະດັບສຽງອອກ.
• Tuning/Skip Buttons: For radio tuning or track navigation.
• ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ: ຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ.
• ປຸ່ມຢຸດ: ຢຸດການຫຼິ້ນ.
• Program/Repeat Button: For programming CD tracks or repeating playback.
• ປຸ່ມແສງສະຫວ່າງ: Controls the disco LED lights.
• ປຸ່ມ EQ: ຮອບວຽນຜ່ານ presets equalizer.
• ພອດ USB: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເກັບຮັກສາ USB.
• AUX ໃນ Jack: ສຽບ 3.5 ມມ ສຳລັບອຸປະກອນສຽງພາຍນອກ.
• AUX OUT (Headphone) Jack: ຜົນຜະລິດ 3.5mm ສໍາລັບຫູຟັງ.
• ເສົາອາກາດ FM: Telescopic antenna for radio reception.

ຕັ້ງຄ່າ

ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ

1. ໄຟຟ້າ AC: Connect the AC power cord to the unit's AC input and then to a standard wall outlet (AC 230 V / 50 Hz).
2. ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 8 x 1.5 V D / LR20 batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

ການຕັ້ງຄ່າເສົາອາກາດ

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic FM antenna. Adjust its position for the best signal.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ການດໍາເນີນງານທົ່ວໄປ

• ເປີດ/ປິດ: ກົດ ພະລັງງານ ປຸ່ມເພື່ອເປີດຫຼືປິດເຄື່ອງ.
• ການຄັດເລືອກແຫຼ່ງ: ກົດ ທີ່ມາ button repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth, USB, AUX, FM Radio. The selected mode will be displayed on the LCD.
• ການປັບລະດັບສຽງ: ໝຸນ ປະລິມານ ກົດປຸ່ມຕາມເຂັມໂມງເພື່ອເພີ່ມລະດັບສຽງ ແລະ ທວນເຂັມໂມງເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງ.

ການຫຼິ້ນ CD

1. ເປີດຝາປິດຊ່ອງ CD.
2. Place a CD (CD-R/RW) with the label side facing up onto the spindle.
3. ປິດຝາປິດຊ່ອງ CD.
4. ກົດ ທີ່ມາ button to select CD mode. The unit will read the disc.
5. ກົດ ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ ປຸ່ມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຫຼິ້ນ
6. ໃຊ້ ຂ້າມ ປຸ່ມເພື່ອນໍາທາງລະຫວ່າງເພງ.
7. ເພື່ອຕັ້ງໂປຣແກຣມແທຣັກ, ກົດປຸ່ມ ໂຄງການ button during stop mode and follow the on-screen instructions.

ການຈັບຄູ່ Bluetooth

1. ກົດ ທີ່ມາ ເພື່ອເລືອກໂໝດ Bluetooth. ໜ້າຈໍຈະສະແດງ "BT" ແລະ ກະພິບ, ຊີ້ບອກວ່າມັນຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່.
2. ເປີດໃຊ້ Bluetooth ໃນອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ) ແລະຄົ້ນຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
3. Select "SENCOR SPT 5800" from the list of devices.
4. Once paired, the "BT" indicator will stop flashing, and you can play audio from your device through the SPT 5800.

ການຫຼິ້ນ USB

1. ໃສ່ USB flash drive ທີ່ບັນຈຸ MP3 files ເຂົ້າໄປໃນພອດ USB.
2. ກົດ ທີ່ມາ button to select USB mode. The unit will automatically detect and begin playing MP3 files.
3. ໃຊ້ ຂ້າມ ປຸ່ມເພື່ອນໍາທາງລະຫວ່າງເພງ.

ການປ້ອນຂໍ້ມູນ AUX

1. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກ (ເຊັ່ນ: ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3) ກັບຊ່ອງສຽບ AUX IN ໂດຍໃຊ້ສາຍສຽງ 3.5 ມມ (ບໍ່ລວມ).
2. ກົດ ທີ່ມາ ປຸ່ມເພື່ອເລືອກໂໝດ AUX.
3. ຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ ແລະລະດັບສຽງຈາກອຸປະກອນພາຍນອກຂອງທ່ານ.

ວິທະຍຸ FM

1. ກົດ ທີ່ມາ ເພື່ອເລືອກໂໝດວິທະຍຸ FM.
2. ຂະຫຍາຍເສົາອາກາດ telescopic ສໍາລັບການຮັບທີ່ດີກວ່າ.
3. ກົດຄ້າງໄວ້ ການປັບ buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to fine-tune.
4. To save a station, press the ໂຄງການ ປຸ່ມ, ໃຊ້ ຂ້າມ ເພື່ອເລືອກໝາຍເລກທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ແລະກົດ ໂຄງການ ອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອຢືນຢັນ.

ຟັງຊັນ Equalizer

ກົດ EQ button repeatedly to cycle through the available equalizer presets: Rock, Pop, Jazz, Flat, Classic. Select the one that best suits your audio preference.

Disco Light Mode

ກົດ ແສງສະຫວ່າງ button to activate or change the LED disco light patterns and colors. The unit features 7 colors and various patterns.

ຮູບທີ 3: Detail of a speaker with the multi-color LED light effect, illustrating the disco mode feature.

ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ

The included remote control allows for convenient operation of the SPT 5800 from a distance. Ensure the remote's battery is inserted correctly and point it towards the unit's IR receiver.

• ພະລັງງານ: ເປີດ/ປິດ
• ທີ່ມາ: ເລືອກຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ
• ປະລິມານ +/-: ປັບລະດັບສຽງ
• ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ, ຢຸດ, ຂ້າມ: ຄວບຄຸມການຫຼິ້ນ
• EQ: Change equalizer presets
• ແສງ: Control disco lights
• ປິດສຽງ: ປິດສຽງອອກ
• ປຸ່ມຕົວເລກ: Direct track selection (CD/USB) or preset station selection (FM).

ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດເຄື່ອງດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
• CD Lens Care: ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບັນ​ຫາ​ການ​ຫຼິ້ນ CD ເກີດ​ຂຶ້ນ​, ໃຫ້​ນໍາ​ໃຊ້​ແຜ່ນ CD ທີ່​ມີ​ຢູ່​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​.
• ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ຖອດແບດເຕີລີ່ອອກ ແລະເກັບຮັກສາເຄື່ອງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ຕົວແບບ: SPT5800
• ພະລັງງານອອກ: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• ລໍາໂພງ: 2 x 4" active speakers, 2 x passive bass speakers
• ສື່​ມວນ​ຊົນ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​: CD-R/RW, MP3 (via USB)
• ລຸ້ນ Bluetooth: V2.1 + EDR
• ລະດັບຄວາມຖີ່ຂອງ FM: 87.5 - 108 MHz
• ການເຊື່ອມຕໍ່: USB, AUX IN (3.5mm), AUX OUT (3.5mm headphone)
• ການສະຫນອງພະລັງງານ: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries
• ການ​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ພະ​ລັງ​ງານ​: 48 ວ
• ຂະໜາດ (ກວ້າງ x ສູງ x ຍາວ): 500 x 196 x 211 ມມ
• ນ້ຳໜັກ: 3.4 ກິ​ໂລ
• ສີ: Black/Turquoise (Note: Product color may vary, the provided product was listed as Rose, but images show Black/Turquoise. Manual refers to the general model.)

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

SENCOR products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.

For further assistance, please contact SENCOR customer service.