1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Voltcraft VLP-1602 USB Laboratory Power Supply. The VLP-1602 is a versatile, adjustable power supply designed for laboratory and development applications, offering precise control over voltage ແລະປະຈຸບັນ.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນປະກອບມີ:
- Electronic linear regulation for stable output without ripple.
- Three independent outputs.
- Overvoltage ການປົກປ້ອງ (OVP).
- Integrated USB test and development socket for stressing connected USB devices.
- ປັບໄດ້ voltage from 0 to 60 V and current from 0.01 to 1.5 A.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ກະລຸນາອ່ານ ແລະເຂົ້າໃຈຄຳແນະນຳດ້ານຄວາມປອດໄພທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະເປີດອຸປະກອນ. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ໄຟໄຫມ້, ຫຼືບາດເຈັບສາຫັດ.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: Always connect the power supply to a grounded outlet. Do not operate the device with damaged power cords or if the casing is open.
- ການລະບາຍອາກາດ: ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍຢູ່ອ້ອມໜ່ວຍ. ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ.
- ສະພາບແວດລ້ອມ: Use the device in a dry environment, away from moisture, dust, and direct sunlight.
- ການປ້ອງກັນການໂຫຼດເກີນ: ຢ່າເກີນ vol ທີ່ລະບຸໄວ້tage and current ratings. The device includes Overvoltage ການປົກປ້ອງ (OVP).
- ການບໍລິການ: ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ຢ່າພະຍາຍາມສ້ອມແປງເຄື່ອງດ້ວຍຕົນເອງ.
- ເດັກນ້ອຍ: ຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການກວດກາ
Carefully remove the power supply from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. If any damage is found, do not operate the device and contact your supplier.
3.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະລັງງານ
- Ensure the power switch on the front panel is in the "OFF" position.
- Connect the provided power cord to the AC inlet on the rear panel of the power supply.
- Plug the other end of the power cord into a standard 230V AC, 50Hz grounded electrical outlet.

3.3 ການເປີດເຄື່ອງເບື້ອງຕົ້ນ
After connecting the power cord, switch the power supply ON using the main power switch on the front panel. The display should illuminate, indicating the device is ready for operation.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ກະດານດ້ານຫນ້າ Overview

The front panel features digital displays for voltage and current, control knobs for precise adjustment, and multiple output terminals.
4.2 ການປັບລະດັບສຽງtage and Current (Output A)
- Connect your load to the main output terminals (Output A). Use the red terminal for positive (+) and the black terminal for negative (-). The yellow terminal is for ground.
- Turn the "VOLT" knob to set the desired output voltage. The digital display will show the set voltage.
- Turn the "AMPERE" knob to set the desired current limit. This acts as a current limiter to protect your circuit.
- The "C-LIMIT" indicator will illuminate if the current limit is reached.
- The "OVP" (Overvoltage Protection) indicator will illuminate if an overvoltage condition occurs.

4.3 Using the USB Outputs (Output B-USB)
The VLP-1602 includes dedicated USB outputs for testing and development purposes. These outputs can be used to stress connected USB devices.
- Connect your USB device to one of the USB-B1 or USB-B2 ports.
- Use the "MODE" switch to select the desired USB output mode (e.g., 4.8-5.2V, 4.5-4.7V, Normal).
- The "ADJ" knob allows for fine adjustment of the USB output voltage within the selected mode.
- Refer to the labels near the USB ports for specific voltage and current ratings (e.g., USB-B1: 5V/2A, USB-B2: 12V/0.5A).
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
To clean the exterior of the power supply, use a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the device is powered off and unplugged before cleaning.
5.2 ການທົດແທນຟິວ
If the power supply does not turn on, check the fuse located on the rear panel near the AC inlet.
- ຖອດສາຍໄຟອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ AC.
- Use a flat-head screwdriver to open the fuse holder.
- Replace the blown fuse with a new fuse of the same type and rating (T 1.6A / 250V).
- ປິດຕົວຍຶດຟິວໃຫ້ແໜ້ນ.
ຄຳເຕືອນ: Always replace fuses with the specified type and rating to prevent damage to the unit or risk of fire.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ອຸປະກອນບໍ່ເປີດ. | No power from outlet, power cord disconnected, blown fuse. | Check power outlet, ensure power cord is securely connected, replace fuse (see Section 5.2). |
| ບໍ່ມີຜົນຜະລິດ voltage/ປັດຈຸບັນ. | ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂົ້ວຜົນຜະລິດ, voltage/current knobs set to zero, OVP/OCP triggered. | Ensure load is properly connected, adjust voltage/current knobs, check for OVP/OCP indicators and reset if necessary. |
| ຜົນຜະລິດ voltage/current is unstable. | Poor connection, faulty load, internal issue. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ທັງໝົດ, ທົດສອບດ້ວຍການໂຫຼດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ. |
| Overvoltage Protection (OVP) indicator is on. | ຜົນຜະລິດ voltage exceeded a safe limit. | Reduce the set voltage or check the load for issues. Power cycle the unit to reset OVP. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ພາລາມິເຕີ | ມູນຄ່າ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | VLP-1602 |
| ຜູ້ຜະລິດ | VOLTCRAFT |
| ຜົນໄດ້ຮັບ Voltage (ຫຼັກ) | 0 - 60 V |
| Output Current (Main) | 0.01 - 1.5 A |
| ຈໍານວນຜົນໄດ້ຮັບ | 3 (Main + 2 USB) |
| ພະລັງງານຜົນຜະລິດ | 123 ວ |
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນ Voltage | 230 ໂວນ |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 27 x 26 x 11.5 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 6.6 ກິໂລກຣາມ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | High-precision multi-speed potentiometer, USB development port |
| ປະເພດຕົວເຊື່ອມຕໍ່ | USB |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
8.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
The Voltcraft VLP-1602 USB Laboratory Power Supply comes with a 1-year availability of spare parts. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer.
8.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Voltcraft customer support or your authorized dealer. Please have your model number (VLP-1602) and purchase information ready when contacting support.





