1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊ໋ອດ ຫຼື ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ.
- Ensure the machine is unplugged before cleaning, lubricating, or performing any user servicing.
- ເອົານິ້ວມືຫ່າງຈາກທຸກໆສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ. ຕ້ອງມີການດູແລພິເສດຮອບເຂັມຂັດຂອງເຄື່ອງຫຍິບ.
- Use the correct needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
- ຢ່າໃຊ້ເຂັມຂັດ.
- ຢ່າດຶງ ຫຼື ຍູ້ຜ້າໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຫຍິບ. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຂັມຫັນໄປທາງຂ້າງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມັນຫັກ.
- ໃສ່ແວ່ນຕາຄວາມປອດໄພ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງຈັກໃນຂະນະທີ່ຊ່ອງລະບາຍອາກາດຖືກປິດກັ້ນ. ຮັກສາຊ່ອງລະບາຍອາກາດຂອງເຄື່ອງຈັກຫຍິບ ແລະ ຕົວຄວບຄຸມຕີນໃຫ້ບໍ່ມີຂີ້ຝຸ່ນ, ຂີ້ຝຸ່ນ ແລະ ຜ້າທີ່ວ່າງ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Bernina 590 is a versatile machine designed for both sewing and embroidery tasks, offering advanced features for precision and ease of use.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- Automatic Thread Cutter: Performs three steps in one: cuts the thread, positions the needle, and lifts the presser foot.
- Bernina Hook: Ensures consistent and precise stitches at speeds up to 1,000 stitches per minute.
- Bernina Dual Feed: Moves fabric evenly from both top and bottom, easily activated and deactivated.
- Embroidery Capabilities: Maximum embroidery area of 400 x 150 mm, includes 275 embroidery designs and 8 embroidery alphabets.
- ຫນ້າຈໍສໍາຜັດສີ: Intuitive interface for machine control and stitch selection.
- ໄຟ LED: Provides bright illumination of the work area.
- Invisible Secure Stitch and Intelligent Tie-off Recognition: Ensures high-quality embroidery results.
- Precise Motif Positioning: Allows accurate placement of embroidery designs on hooped fabric.
- On-screen Guides: Sewing and embroidery guides provide direct assistance and answer questions.
ສ່ວນປະກອບຂອງເຄື່ອງຈັກ:
4. ຕັ້ງຄ່າ
Before operating your Bernina 590, ensure it is properly set up.
4.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານເບື້ອງຕົ້ນ
- ວາງເຄື່ອງຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ຮາບພຽງທີ່ຫມັ້ນຄົງ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟເຂົ້າກັບເຄື່ອງ ແລະ ຈາກນັ້ນເຂົ້າກັບປລັກໄຟຟ້າທີ່ເໝາະສົມ.
- ເປີດເຄື່ອງໂດຍໃຊ້ສະວິດໄຟຫຼັກ.
4.2 ການເກຍເຄື່ອງຈັກ
Follow the numbered threading path indicated on the machine for the upper thread. For the bobbin, refer to the following illustration:
4.3 Attaching the Presser Foot and Needle
Ensure the correct presser foot and needle are installed for your chosen task.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 Sewing Operations
Select your desired stitch pattern and adjust settings using the color touchscreen. The Bernina 590 offers precise control for various sewing projects.
- ການຄັດເລືອກ Stitch: Navigate the touchscreen to choose from a wide range of utility and decorative stitches.
- Bernina Dual Feed: Activate the dual feed for even fabric transport, especially useful for challenging materials.
- Automatic Thread Cutter: Utilize this feature to automatically cut threads at the end of a seam.
5.2 Embroidery Operations
Attach the embroidery module and hoop your fabric to begin embroidery projects.
- Design Selection: Choose from 275 built-in embroidery designs or load your own.
- Motif Positioning: Use the precise motif positioning feature to align your design accurately on the fabric.
- Embroidery Guide: Follow the on-screen guide for step-by-step assistance during embroidery.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the lifespan of your Bernina 590.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Regularly clean the bobbin area, feed dogs, and needle plate to remove lint and dust. Use a small brush provided with the machine.
- ການລະບາຍສີ: Refer to the machine's internal instructions for specific lubrication points and frequency.
- ການທົດແທນເຂັມ: Replace needles frequently, especially when working with different fabric types or if the needle shows signs of wear.
- ອັບເດດຊອບແວ: Check the official Bernina website for any available software updates for your machine.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, contact Bernina support.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຂ້າມ Stitches | ເຂັມບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເຂັມງໍ, ເກຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Replace needle, re-thread machine, ensure correct needle type for fabric. |
| ກະທູ້ແຕກ | Incorrect tension, poor quality thread, burr on needle plate, incorrect threading. | Adjust tension, use quality thread, check for burrs, re-thread machine. |
| ເຄື່ອງບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | Power cord not connected, main switch off, foot control issue. | Check power connections, ensure switch is on, inspect foot control. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Detailed technical specifications for the Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine.
- ຕົວແບບ: Bernina 590
- ຂະໜາດ (ຊຸດ): 58 x 50 x 48 cm
- ນ້ຳໜັກ (ສິນຄ້າ): 15 ກິໂລ
- Maximum Embroidery Area: 400 x 150 ມມ
- Maximum Embroidery Speed: 1000 stitches ຕໍ່ນາທີ
- Included Embroidery Designs: 275
- Embroidery Alphabets: 8
- Hook System: Bernina Hook
- ຈໍສະແດງຜົນ: ໜ້າຈໍສຳຜັດສີ
- ແສງ: LED
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Bernina website. For technical support, service, or to order parts, please contact your authorized Bernina dealer or Bernina customer service.
Bernina Official Webເວັບໄຊ: www.bernina.com
