ແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your VTech VT1301-3 Triple Cordless Phone system. Please read this guide thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device. This system features digital enhanced clarity for clear communication and includes three handsets for convenience.
1. ຕັ້ງຄ່າ
1.1 ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະອົງປະກອບ
Carefully unpack all items from the box. Ensure all components are present:
- ໜ່ວຍງານພື້ນຖານຫຼັກ
- ໂທລະສັບໄຮ້ສາຍສາມໜ່ວຍ
- Three charging cradles
- Three power adapters
- One telephone line cord
- ແບັດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້ (ຕິດຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ຫຼື ແຍກຕ່າງຫາກ)

Image: The VTech VT1301-3 triple cordless phone system, showing the blue, red, and green handsets with their respective charging bases and power adapters.
1.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ຫນ່ວຍງານພື້ນຖານ
- Connect one end of the telephone line cord to the TEL LINE jack on the back of the main base unit.
- ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍໂທລະສັບກັບຊ່ອງສຽບໃສ່ຝາໂທລະສັບ.
- Plug the power adapter into the POWER jack on the main base unit.
- ສຽບສົ້ນໄຟອີກສົ້ນ ໜຶ່ງ ຂອງເຄື່ອງສຽບໄຟຟ້າເຂົ້າສຽບໄຟຟ້າ.

Image: Two black telephone line cords, essential for connecting the base unit to a telephone wall jack.
1.3 Charging the Handsets
Before initial use, charge each handset for at least 16 hours. Place each handset face forward in its respective charging cradle. The charge indicator on the handset or base will illuminate to confirm proper placement and charging.
- Ensure the power adapters for all charging cradles are plugged into electrical outlets.
- Place each handset securely in its cradle.
- A full charge ensures optimal battery performance.
2. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
2.1 ຟັງຊັນການໂທພື້ນຖານ

ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of the VTech VT1301-3 handset, highlighting its large character blue backlit LCD display and functional keypad.
- ໂທອອກ: ກົດ ສົນທະນາ, then dial the number. Alternatively, dial the number first and then press ສົນທະນາ.
- ຕອບການໂທ: ເມື່ອໂທລະສັບດັງຂຶ້ນ, ກົດ ສົນທະນາ ຫຼື ປຸ່ມໂທອອກໃດກໍໄດ້ (0-9, #, *).
- ສິ້ນສຸດການໂທ: ກົດ ປິດ or place the handset back in its charging cradle.
- ລຳໂພງມືຖື: ໃນລະຫວ່າງການໂທ, ກົດປຸ່ມ ລຳໂພງ button (often integrated with TALK or a separate icon) to activate or deactivate the speakerphone.
2.2 ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ
- ປື້ມບັນທຶກໂທລະສັບ: Store up to 20 names and numbers. Access via the MENU / OK ແລະ ນຳທາງໄປຫາຕົວເລືອກ Phonebook.
- ໝາຍເລກຜູ້ໂທ: The phone displays the last 10 caller numbers. Press CID (Caller ID) to review ບັນຊີລາຍຊື່.
- ການເປີດເຜີຍ: ກົດ ເຣດ ກັບ view and redial the last 5 numbers called.
- ໂອນສາຍ: ໃນລະຫວ່າງການໂທພາຍນອກ, ກົດ MENU / OK, select 'Transfer', and choose the internal handset to transfer the call to.
- ໂທພາຍໃນ: Make calls between handsets by pressing the INT or MENU / OK button and selecting the desired handset.
- ການປະຊຸມທາງໂທລະສັບ 3 ທາງ: Initiate a 3-way conference call involving two internal handsets and one external line.
- Page/Handset Locator: ກົດ ໜ້າ button on the main base unit to locate a misplaced handset.
- Ringer Melodies: Choose from 10 ringer melodies (5 polyphonic and 5 standard) in the handset settings.
- ລັອກປຸ່ມກົດ: ກົດຄ້າງໄວ້ # key to lock/unlock the keypad.
- ໂມງປຸກ: ຕັ້ງໂມງປຸກຜ່ານເມນູໂທລະສັບ.
3. ບໍາລຸງຮັກສາ
3.1 ການທໍາຄວາມສະອາດໂທລະສັບຂອງທ່ານ
ເພື່ອຮັກສາໂທລະສັບຂອງທ່ານໃຫ້ສະອາດ, ເຊັດໃຫ້ສະອາດ, d ເລັກນ້ອຍamp cloth. Do not use cleaning sprays or harsh chemicals as they may damage the finish or electrical components. Ensure the phone is disconnected from power before cleaning.
3.2 ການດູແລຫມໍ້ໄຟ
- Always use the VTech approved rechargeable batteries provided with your phone.
- For optimal battery life, avoid placing the phone in direct sunlight or in areas with extreme temperatures.
- ຖ້າໂທລະສັບຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ຖອດແບັດເຕີຣີອອກເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ.
4. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you experience any issues with your VTech VT1301-3 phone, please refer to the following common solutions:
- ບໍ່ມີສຽງໂທອອກ: Ensure the telephone line cord is securely connected to both the base unit and the wall jack. Check if the power adapter is properly connected to the base unit and an electrical outlet.
- ບໍ່ສາມາດໂທ ຫຼືຮັບສາຍໄດ້: Verify that the handset batteries are charged. Check the telephone line connection. If you have a DSL service, ensure a DSL filter is installed.
- ຄຸນະພາບສຽງບໍ່ດີ: Move closer to the base unit. Ensure there are no large metal objects or other electronic devices interfering with the signal. Check for any loose connections.
- ໂທລະສັບມືຖືບໍ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້: Ensure the handset is correctly seated in the charging cradle. Verify that the charging cradle's power adapter is plugged into a working electrical outlet. Clean the charging contacts on both the handset and cradle with a dry cloth.
- Handset displays "Out of Range" or "No Link": Move the handset closer to the main base unit. If the issue persists, try resetting the base unit by unplugging its power adapter for a few minutes, then plugging it back in.
5. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | VT1301-3 |
| ປະເພດໂທລະສັບ | ໄຮ້ສາຍ (DECT) |
| ຊ່ວງສົນທະນາ | Up to 300m (outdoor)* |
| Radiation Mode | Ultra-low Radiation Mode** |
| ຈໍສະແດງຜົນ | Large character with blue backlit LCD display |
| ປື້ມບັນທຶກໂທລະສັບ | 20 Name and Number entries |
| ການສະແດງ ID ຜູ້ໂທ | 10 caller number display |
| ຈຳ ນວນສຸດທ້າຍການໂອນຄືນ | 5 last number redial |
| ສຽງດັງສຽງດັງ | 10 (5 polyphonic and 5 standard) |
| ປະຊຸມໂທ | 3-Way conference call capability |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ໄຟຟ້າສາຍ |
| UPC | 735078040251 |
* The actual talk range may vary depending on environmental conditions.
** Ultra-low Radiation Mode operates with the lowest radiation.

Image: Dimensions of a VTech cordless phone handset in its charging cradle, showing a height of 17 cm.
6. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging. This document outlines the coverage period and conditions for service.
For technical support, frequently asked questions, or to download the latest version of this manual, please visit the official VTech webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ພະແນກບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານຜະລິດຕະພັນຂອງເຈົ້າ.





