auna iTuner CD HiFi Receiver User Manual

1. ບົດແນະນຳ

The auna iTuner CD HiFi Receiver is a versatile audio component designed to integrate seamlessly into your existing HiFi system. It offers a wide range of audio sources, including Internet Radio, DAB+, FM radio, a classic CD player, and USB connectivity for MP3 playback. With built-in WiFi, Spotify Connect, and multiroom functionality, controlled conveniently via the UNDOK app, this receiver provides a comprehensive audio experience.

Key features include access to over 40,000 radio stations, a clear 3.2-inch TFT color display, and an infrared remote control for easy operation. The robust metal housing with a stainless steel plastic front panel ensures durability and a sleek aesthetic.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ງານອຸປະກອນ. ເກັບຮັກສາຄູ່ມືນີ້ໄວ້ເພື່ອອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.

• ການສະຫນອງພະລັງງານ: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage (230 V ~ 50 Hz).
• ນ​້​ໍ​າ​ແລະ​ຄວາມ​ຊຸ່ມ​: Do not expose the device to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
• ການລະບາຍອາກາດ: ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍ. ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ.
• ແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ: Do not place the device near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
• ທໍາຄວາມສະອາດ: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• ການບໍລິການ: ຢ່າພະຍາຍາມບໍລິການຜະລິດຕະພັນນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ. ອ້າງເຖິງການບໍລິການທັງtoົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
• ການຈັດວາງ: Place the device on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or in environments with extreme temperatures.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ຄ່ອຍໆແກະກ່ອງອອກ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າສິນຄ້າທຸກຢ່າງຢູ່ໃນສະພາບດີ. ຖ້າມີສິນຄ້າໃດຂາດຫາຍໄປ ຫຼື ເສຍຫາຍ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຮ້ານຄ້າປີກຂອງທ່ານ.

• 1 x auna iTuner CD HiFi Receiver
• 1 x ຄວບຄຸມໄລຍະໄກ Infrared
• 1 x Power Cord (approx. 1.4 m length)
• 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

4.1 ກະດານດ້ານ ໜ້າ

The front panel provides access to essential controls and the display for navigating menus and viewຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.

ຮູບພາບ 4.1: Front panel of the auna iTuner CD HiFi Receiver, showing the display, control knobs, buttons, and the included remote control.

• ຈໍສະແດງຜົນ: 3.2-inch TFT color display for menu navigation and information.
• ປຸ່ມຄວບຄຸມ: ສຳລັບການປັບລະດັບສຽງ ແລະ ການເລືອກເມນູ.
• ປຸ່ມ: Power, Source, Menu, Play/Pause, Skip, Stop, Preset, etc.
• ຖາດ CD: ສໍາລັບການໃສ່ CDs ສຽງ.
• ພອດ USB: ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ USB ສຳລັບການຫຼິ້ນ MP3.
• ຫູຟັງ Jack: ສໍາລັບການຟັງສ່ວນຕົວ.

4.2 ແຜງດ້ານຫລັງ

The rear panel houses all necessary input and output connections for integrating the receiver into your audio system.

• RCA Audio Input (L/R): 1 x RCA input for connecting external audio sources.
• RCA ສຽງອອກ (L/R): 1 x RCA output for connecting to an amplifier ຫຼືລໍາໂພງທີ່ໃຊ້ວຽກ.
• Optical Digital Output: 1 x Optical (Toslink) output for digital audio connection.
• ສັນຍານດິຈິຕອນ Coaxial Output: 1 x Coaxial output for digital audio connection.
• ອິນພຸດ LAN: 1 x Ethernet port for wired network connection.
• ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເສົາອາກາດ: For DAB+/FM antennas.
• ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ເບື້ອງຕົ້ນ

1. ເຊື່ອມຕໍ່ເສົາອາກາດ: Connect the supplied DAB+/FM antennas to their respective ports on the rear panel.
2. ສຽງອອກ: Connect the RCA Audio Output (L/R) to an available input on your amplifier or active speakers using appropriate RCA cables. Alternatively, use the Optical or Coaxial Digital Output for digital audio connections.
3. ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ:
   • ມີສາຍ (LAN): Connect an Ethernet cable from your router to the LAN input on the receiver.
   • ໄຮ້ສາຍ (WiFi): The device supports WiFi. You will configure this during the initial setup wizard.
4. ພະລັງງານ: Connect the power cord to the receiver's power input and then to a wall outlet.

5.2 ເປີດເຄື່ອງທຳອິດ ແລະ ຕັ້ງຄ່າຕົວຊ່ວຍສ້າງ

Upon first power-on, the receiver will guide you through an initial setup wizard.

1. ກົດ ພະລັງງານ ເພື່ອເປີດເຄື່ອງຮັບສັນຍານ.
2. Follow the on-screen prompts on the 3.2-inch TFT color display.
3. ການເລືອກພາສາ: ເລືອກພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
4. ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ:
   • If using a wired LAN connection, the receiver should automatically connect.
   • For WiFi, select your network from the list, enter the password using the control knob and buttons, and confirm.
5. Complete any remaining setup steps as prompted.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

6.1 ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ

• ເປີດ/ປິດ: ກົດ ພະລັງງານ ປຸ່ມໃນແຜງດ້ານຫນ້າຫຼືການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.
• ການຄັດເລືອກແຫຼ່ງ: ກົດ ທີ່ມາ button to cycle through available input modes (Internet Radio, DAB+, FM, CD, USB, AUX).
• ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ: Use the large knob on the front panel or the Volume +/- buttons on the remote.
• ເມນູນໍາທາງ: Use the control knob to scroll through menus and press it to confirm selections. Use the Back button to return to the previous menu.

6.2 ວິທະຍຸອິນເຕີເນັດ

ເຂົ້າເຖິງສະຖານີວິທະຍຸຫຼາຍພັນແຫ່ງຈາກທົ່ວໂລກຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ.

1. ເລືອກ "ວິທະຍຸອິນເຕີເນັດ" ເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.
2. Navigate through categories (e.g., Location, Genre, Popular Stations) or use the search function to find specific stations.
3. ເລືອກສະຖານີເພື່ອເລີ່ມຫຼິ້ນຄືນ.
4. ເພື່ອບັນທຶກສະຖານີເປັນຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ button, then select a preset number.

6.3 DAB+ ວິ​ທະ​ຍຸ​

ເພີດເພີນໄປກັບລາຍການວິທະຍຸດິຈິຕອນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ.

1. Select "DAB+" as the source.
2. The receiver will automatically scan for available DAB+ stations.
3. Use the control knob to browse the list of stations and select one to listen.
4. ເພື່ອບັນທຶກສະຖານີເປັນຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ button, then select a preset number.

ວິທະຍຸ 6.4 FM

Tune into traditional analog FM radio broadcasts.

1. ເລືອກ "FM" ເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.
2. Use the tuning controls to manually search for stations or initiate an auto-scan.
3. ເພື່ອບັນທຶກສະຖານີເປັນຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ button, then select a preset number.

6.5 ການຫຼິ້ນ CD

ຫຼິ້ນຊີດີສຽງທີ່ທ່ານມັກ.

ຮູບພາບ 6.5: The CD tray of the receiver, ready for disc playback.

1. ເລືອກ "CD" ເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.
2. ກົດ ຖອດອອກ ປຸ່ມເພື່ອເປີດຖາດ CD.
3. Place an audio CD onto the tray with the label side facing up.
4. ກົດ ຖອດອອກ button again or gently push the tray to close it.
5. Playback will start automatically. Use the Play/Pause, Skip, and Stop buttons to control playback.

6.6 ການຫຼິ້ນ USB

ຫຼິ້ນ MP3 files ຈາກອຸປະກອນເກັບຮັກສາ USB.

ຮູບພາບ 6.6: A USB flash drive being inserted into the front USB port for media playback.

1. ໃສ່ USB flash drive ທີ່ບັນຈຸ MP3 files ເຂົ້າໄປໃນພອດ USB ໃນແຜງດ້ານຫນ້າ.
2. ເລືອກ "USB" ເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.
3. ທ່ອງໄປຫາໂດຍຜ່ານໂຟນເດີແລະ files on the USB device using the control knob.
4. ເລືອກ ກ file ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຫຼິ້ນ.

6.7 Spotify ເຊື່ອມຕໍ່

Stream music directly from your Spotify account to the receiver.

1. Ensure your receiver is connected to the internet.
2. ເປີດແອັບ Spotify ໃນສະມາດໂຟນ, ແທັບເລັດ ຫຼືຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
3. Play a song and tap the "Devices Available" icon (usually a speaker or computer icon).
4. Select your auna iTuner CD receiver from the list of available devices.
5. Music will now stream through your receiver.

6.8 ຍົກເລີກການຄວບຄຸມແອັບ

Control your receiver conveniently using the UNDOK app on your smartphone or tablet.

ຮູບພາບ 6.8: A user interacting with the UNDOK app on a smartphone, demonstrating convenient control.

1. Download the "UNDOK" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Ensure your smartphone/tablet and the receiver are connected to the same WiFi network.
3. Open the UNDOK app. It will automatically search for compatible devices on your network.
4. Select your auna iTuner CD receiver from the list.
5. You can now control all functions of the receiver, including source selection, volume, station browsing, and multiroom settings, directly from the app.

6.9 Multiroom Function

The multiroom function allows you to link multiple compatible devices on the same WiFi network to play synchronized audio.

1. Ensure all compatible devices are connected to the same WiFi network.
2. Use the UNDOK app to create and manage device groups.
3. Select the desired audio source and play it across all grouped devices simultaneously.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• ຖາດ CD: ຮັກສາຖາດຊີດີໃຫ້ສະອາດ ແລະ ບໍ່ມີຝຸ່ນ. ຫຼີກລ່ຽງການສຳຜັດກັບເລນພາຍໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນຊີດີ.
• ການລະບາຍອາກາດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊ່ອງລະບາຍອາກາດບໍ່ຖືກບລັອກໂດຍຂີ້ຝຸ່ນຫຼືສິ່ງເສດເຫຼືອ.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter problems with your receiver, refer to the following table for common issues and solutions.

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

This auna iTuner CD HiFi Receiver comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the auna customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webເວັບໄຊ ຫຼືເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານ.

Please have your model number (MG2-1400-aitn) and purchase date ready when contacting support.