1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the VonHaus 9-Element 2000W Oil Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Image 1.1: The VonHaus 9-Element Oil Filled Radiator positioned in a living room setting, demonstrating its compact and portable design.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ສັງເກດເບິ່ງຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບ.
- ຮັບປະກັນ voltage ຊີ້ບອກຢູ່ໃນປ້າຍການຈັດອັນດັບກົງກັບການສະຫນອງຕົ້ນຕໍຂອງທ່ານ.
- ຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ມີສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບເສຍຫາຍ.
- Keep the radiator away from flammable materials, curtains, and furniture.
- ຢ່າປົກຄຸມລັງສີ, ເພາະວ່ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮ້ອນເກີນໄປ.
- This radiator is equipped with an ປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນເກີນອັດຕະໂນມັດ system, which will switch off the unit if it becomes too hot.
- An anti-tip protection feature is integrated, automatically turning off the radiator if it is tilted beyond 45 degrees.
- ຖອດປລັກໝໍ້ນ້ຳອອກສະເໝີເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ ຫຼື ກ່ອນການທຳຄວາມສະອາດ.
- Do not use in bathrooms or wet environments.

Image 2.1: Visual representation of the radiator's safety features, highlighting the optimized plug, flame-retardant materials, and the 45-degree anti-tip switch.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
Please check the contents of the box against the list below:
- VonHaus 9-Element Oil Filled Radiator
- Wheel Assemblies (4 units)
- ຄູ່ມືການສອນ
ຖ້າລາຍການໃດຂາດຫາຍໄປຫຼືເສຍຫາຍ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the main components of your VonHaus Oil Filled Radiator.

ຮູບພາບ 4.1: ດ້ານໜ້າລະອຽດ view of the radiator, displaying its 9 heating elements, control panel, and integrated wheels.
- ອົງປະກອບຄວາມຮ້ອນ: 9 oil-filled fins for efficient heat distribution.
- ກະດານຄວບຄຸມ: Features a thermostat dial and power selection switches.
- ມືຈັບແບບປະສົມປະສານ: ສໍາລັບການພົກພາງ່າຍ.
- 360° Swivel Wheels: For effortless movement between rooms.
- ການເກັບຮັກສາສາຍ: Convenient storage for the 1.5m power cable.

ຮູບພາບ 4.2: A side profile of the radiator, emphasizing its compact design and the stability provided by the wheel base.
5. ການຕິດຕັ້ງແລະການປະກອບ
The radiator requires minimal assembly, primarily attaching the wheel assemblies.
- ແກະກ່ອງ: Carefully remove the radiator and all components from the packaging.
- ຕິດລໍ້: Turn the radiator upside down. Secure the four wheel assemblies to the base of the radiator using the provided screws. Ensure they are firmly attached.
- ຕຳແໜ່ງ: Place the radiator upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the radiator to allow for proper heat circulation and to prevent fire hazards. Do not place it directly under a power socket.

ຮູບພາບທີ 5.1: ເປັນການປິດ view of one of the 360° swivel wheels, illustrating its design for easy attachment and mobility.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Follow these steps to operate your VonHaus Oil Filled Radiator:

Image 6.1: The control panel showing the thermostat and power selection dials, along with the integrated handle and 360° wheels for user convenience.
- ປລັກອິນ: Insert the power plug into a suitable mains socket.
- ເລືອກລະດັບພະລັງງານ: Use the power selection switch to choose one of the three heat settings:
- ຂ້ອຍ (800W): Low heat output for gentle warming.
- II (1200W): Medium heat output for moderate warming.
- III (2000W): High heat output for rapid and powerful heating.
- ປັບເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ: Turn the thermostat dial clockwise from 'MIN' to 'MAX' to set your desired room temperature. The radiator will cycle on and off to maintain this temperature. For continuous heating, set the dial to 'MAX'.
- ປິດເບີ: To turn off the radiator, set the power selection switch to '0' and unplug it from the mains socket.

Image 6.2: An illustration demonstrating the radiator's efficient design with a larger heating surface and the three selectable power levels.
The radiator utilizes ThermoDynamic Technology for efficient and uniform heating, as shown in the diagram below.

Image 6.3: This diagram visually explains the ThermoDynamic Technology, indicating how the VonHaus radiator achieves a faster and more consistent temperature rise compared to conventional heaters.
7. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການເຮັດຄວາມສະອາດ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຈະຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ມີປະສິດທິພາບຂອງໝໍ້ນ້ຳຂອງທ່ານ.
- ກ່ອນທໍາຄວາມສະອາດ: Always unplug the radiator from the power outlet and allow it to cool completely.
- ທໍາຄວາມສະອາດພາຍນອກ: ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ສານລະລາຍ, ຫຼືສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດທໍາລາຍການສໍາເລັດຮູບ.
- ການເກັບຮັກສາ: If storing the radiator for an extended period, ensure it is clean and dry. Wrap the power cord neatly using the integrated cable storage and store it in a cool, dry place.
- ການບໍາລຸງຮັກສາພາຍໃນ: The radiator is sealed and requires no internal maintenance. Do not attempt to open the unit.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບ radiator ຂອງທ່ານ, ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້ແລະວິທີແກ້ໄຂ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| radiator ບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ. ເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຕໍ່າເກີນໄປ. ການປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນເກີນໄປ. ປຸ່ມຕ້ານການບິດຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ. | Check power plug and socket. Turn thermostat dial to a higher setting. Unplug, let cool, then restart. Ensure radiator is upright on a flat surface. |
| Radiator not heating effectively. | ລະດັບພະລັງງານຖືກຕັ້ງໄວ້ຕໍ່າເກີນໄປ. Room too large for radiator capacity. Obstruction blocking heat. | Increase power level (800W, 1200W, 2000W). Consider using in a smaller room or adding supplementary heating. Remove any objects covering or blocking the radiator. |
| Unusual noises (e.g., gurgling). | Normal operation of oil-filled heaters. | This is typically normal as the oil heats and circulates. If noises are excessive or accompanied by other issues, contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact VonHaus customer support.
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຍີ່ຫໍ້: ວອນຮົວ
- ຕົວແບບ: 9-Element Oil Filled Radiator
- ພະລັງງານອອກ: 2000W (with 3 selectable levels: 800W, 1200W, 2000W)
- ອົງປະກອບ: 9
- ຂະໜາດ (ປະມານ): 23.5 x 43 x 63 cm (ຍາວ x ກວ້າງ x ສູງ)
- ນ້ຳໜັກ (ປະມານ): 9.68 ກິໂລ
- ຄວາມຍາວສາຍ: 1.5 ມ
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Adjustable Thermostat, Overheat Protection, Anti-Tip Protection, 360° Swivel Wheels, Integrated Handle, Cable Storage.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official VonHaus webເວັບໄຊທ໌. ທ່ານຍັງສາມາດຕິດຕໍ່ຮ້ານຄ້າປີກທີ່ທ່ານຊື້ຜະລິດຕະພັນຈາກໄດ້.
ASIN: B0FT8868S2





