VOKSUN XR-636DP-89 3-Speed Wood Turntable Instruction Manual

1. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Please read these instructions carefully before operating the unit and retain them for future reference. Observe all warnings and instructions marked on the product and in the operating instructions.

• ນ​້​ໍ​າ​ແລະ​ຄວາມ​ຊຸ່ມ​: ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຢູ່ໃກ້ກັບນ້ໍາ.
• ຄວາມຮ້ອນ: ຫ້າມວາງຢູ່ໃກ້ກັບແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນເຊັ່ນ: ລັງສີ, ເຄື່ອງບັນທຶກຄວາມຮ້ອນ, ເຕົາ ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆ (ລວມທັງ. amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
• ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ໃຫ້ໃຊ້ວຽກຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານປະເພດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນປ້າຍເຄື່ອງໝາຍເທົ່ານັ້ນ.
• ການປົກປ້ອງສາຍໄຟ: ປົກປ້ອງສາຍໄຟຈາກການຖືກເປີດ ຫຼື ສຽບ.
• ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍຜ້າແຫ້ງເທົ່ານັ້ນ.
• ການບໍລິການ: ຢ່າພະຍາຍາມບໍລິການຜະລິດຕະພັນນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ. ອ້າງເຖິງການບໍລິການທັງtoົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.

2. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​ແມ່ນ​ລວມ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​ຂອງ​ທ່ານ​:

• VOKSUN XR-636DP-89 Turntable Unit
• Power Adapter
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
• Dust Brush (for stylus/record cleaning)

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

Familiarize yourself with the components and controls of your turntable.

3.1 ດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານເທິງ View

ຮູບພາບ: ເທິງ view of the VOKSUN XR-636DP-89 turntable, highlighting the Auto Stop Control, Speed Switch, Power Switch/Volume Control, and 3.5mm Headphone Jack.

1. ການປົກຫຸ້ມຂອງຝຸ່ນ: Protects the turntable and records from dust.
2. ຈານ: ບ່ອນທີ່ບັນທຶກຖືກວາງໄວ້.
3. Spindle: Holds the record in place on the platter.
4. ໂຕນ: ຖືປາກກາ stylus ແລະຕິດຕາມຮ່ອງບັນທຶກ.
5. ປາກກາ (ເຂັມ): ອ່ານຂໍ້ມູນສຽງຈາກບັນທຶກ.
6. ກ້ານຍົກແຂນໂທນເນີ: ຍົກສູງບົດບາດແລະຕ່ ຳ ສຽງ.
7. ສະວິດການຄວບຄຸມການຢຸດອັດຕະໂນມັດ: Enables or disables the auto-stop function.
8. ສະຫຼັບຄວາມໄວ: Selects playback speed (33-1/3, 45, 78 RPM).
9. ສະວິດເປີດ/ຄວບຄຸມລະດັບສຽງ: Turns the unit on/off and adjusts the volume of the built-in speakers.
10. Jack ຫູຟັງ 3.5 ມມ: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງ.
11. ລຳໂພງສະເຕີຣິໂອໃນຕົວ: ລໍາໂພງປະສົມປະສານສໍາລັບການອອກສຽງ.

3.2 ດ້ານຫຼັງ View

Image: Rear panel of the turntable, showing the AUX-IN, RCA Output, and Power In connections.

• ຜອດ AUX-IN: For connecting external audio sources (e.g., smartphone, tablet) to play through the turntable's speakers.
• RCA Output Jacks (L/R): For connecting the turntable to an external amplifier ຫຼືລໍາໂພງພະລັງງານ.
• DC ຢູ່ໃນຜອດ: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ອະແດບເຕີພະລັງງານ.

4. ຕັ້ງຄ່າ

1. ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາແຜ່ນໝຸນອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ເກັບຮັກສາການຫຸ້ມຫໍ່ໄວ້ເພື່ອການຂົນສົ່ງ ຫຼື ການເກັບຮັກສາໃນອະນາຄົດ.
2. ການຈັດວາງ: ວາງໂຕະໝຸນແຜ່ນສຽງໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ຮາບພຽງ ແລະ ໝັ້ນຄົງ ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ, ແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ, ແລະ ຝຸ່ນ ຫຼື ການສັ່ນສະເທືອນທີ່ຫຼາຍເກີນໄປ.
3. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the turntable, then plug the adapter into a wall outlet.
4. ການປົກຫຸ້ມຂອງຝຸ່ນ: Install the dust cover by aligning its hinges with the slots on the back of the turntable.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ການຫຼິ້ນບັນທຶກ Vinyl

1. ເປີດ: Rotate the Power Switch/Volume Control knob clockwise until it clicks to turn on the turntable.
2. ເລືອກຄວາມໄວ: Set the Speed Switch to the appropriate speed (33-1/3, 45, or 78 RPM) for your record. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle if needed.
3. ບັນທຶກສະຖານທີ່: Carefully place a vinyl record on the platter.
4. ຢຸດອັດຕະໂນມັດ: Set the Auto Stop Control switch to ON if you want the platter to stop spinning automatically when the record finishes. Set to OFF for continuous play.
5. ຕໍາແໜ່ງ Tonearm: Gently lift the tonearm using the Tonearm Lift Lever. Move the tonearm over the desired starting track of the record.
6. ສຽງຕ່ຳ: Slowly lower the tonearm onto the record using the Tonearm Lift Lever. The music will begin to play.
7. ປັບລະດັບສຽງ: Adjust the volume using the Power Switch/Volume Control knob.
8. End of Play: When the record finishes (with Auto Stop ON), the platter will stop. If Auto Stop is OFF, manually lift the tonearm and return it to its rest.

5.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ລຳໂພງພາຍນອກ (ສັນຍານອອກ RCA)

To connect the turntable to an external amplifier or powered speakers for enhanced audio:

1. Ensure both the turntable and your external audio system are powered off.
2. Connect an RCA cable (not included) to the RCA Output jacks (red for right, white for left) on the back of the turntable.
3. Connect the other end of the RCA cable to the corresponding input jacks on your amplifier ຫຼືລໍາໂພງພະລັງງານ.
4. Power on your external audio system, then the turntable. Select the correct input on your ampມີຊີວິດຊີວາ.
5. ໝາຍເຫດ: The turntable does not have a built-in phono pre-amplifier. If your external amplifier does not have a dedicated "Phono" input, you may need an external phono pre-amplifier (not included) between the turntable and your amplifier's line-level input.

5.3 Using AUX-IN

To play audio from an external device (e.g., smartphone, MP3 player) through the turntable's built-in speakers:

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the headphone jack or line-out of your external device to the AUX-IN port on the back of the turntable.
2. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ເປີດເຄື່ອງ turntable ແລ້ວ.
3. The audio from your external device will now play through the turntable's speakers. Adjust volume using the turntable's volume control and/or your external device's volume control.

5.4 ການນໍາໃຊ້ຫູຟັງ

For private listening, connect headphones to the 3.5mm Headphone Jack on the front of the turntable. The built-in speakers will automatically mute when headphones are connected.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

6.1 ການເຮັດຄວາມສະອາດ Turntable

• ຕ້ອງຖອດປລັກແຜ່ນສຽງອອກຈາກປລັກໄຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດສະເໝີ.
• ໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆແຫ້ງເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ, ຂີ້ເຜີ້ງ ຫຼື ຕົວລະລາຍ.
• The dust cover can be cleaned with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner.

6.2 Stylus Care

• ປາກການີ້ມີຄວາມອ່ອນໂຍນ. ກະລຸນາໃຊ້ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດ.
• Clean the stylus regularly using the provided dust brush, brushing gently from back to front.
• A worn stylus can damage records and degrade sound quality. Replace the stylus approximately every 300-500 hours of play, or sooner if you notice a change in sound quality.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

This VOKSUN turntable comes with a ການຮັບປະກັນຫນຶ່ງປີ ຈາກວັນທີ່ຊື້.

If you encounter any issues or require technical assistance, please contact VOKSUN customer support. For the most up-to-date contact information, please refer to the official VOKSUN webເວັບໄຊ ຫຼືເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານ.

When contacting support, please have your model number (XR-636DP-89) and proof of purchase readily available.