Hyundai DHY8500LEK-T FullPower Diesel Generator User Manual

1. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

Read and understand all safety instructions before operating the generator. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.

• ອັນຕະລາຍຄາບອນໂມໂນໄຊ: ເຄື່ອງປັ່ນໄຟຜະລິດຄາບອນໂມໂນໄຊ, ບໍ່ມີສີ, ບໍ່ມີກິ່ນ, ອາຍແກັສພິດ. ປະຕິບັດການເຄື່ອງປັ່ນໄຟຢູ່ກາງແຈ້ງເທົ່ານັ້ນ, ຫ່າງໄກຈາກປ່ອງຢ້ຽມ, ປະຕູ, ແລະຊ່ອງລະບາຍອາກາດ.
• ອັນຕະລາຍຈາກໄຟຟ້າຊ໊ອດ: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded.
• ອັນຕະລາຍໄຟ: Fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke near the generator.
• ພື້ນຜິວຮ້ອນ: ເຄື່ອງຈັກກຳເນີດໄຟຟ້າ ແລະ ທໍ່ໄອເສຍຈະຮ້ອນຫຼາຍໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ ແລະ ຍັງຄົງຮ້ອນເປັນເວລາໜຶ່ງຫຼັງຈາກປິດເຄື່ອງ. ຫຼີກລ່ຽງການສຳຜັດ.
• ຊິ້ນສ່ວນເຄື່ອນທີ່: ຮັກສາມື, ຕີນ, ຜົມ, ແລະເຄື່ອງນຸ່ງໃຫ້ຫ່າງຈາກພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບ.
• ເດັກ​ນ້ອຍ​ແລະ​ສັດ​ລ້ຽງ​: ໃຫ້ເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງປັ່ນໄຟຕະຫຼອດເວລາ.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The Hyundai DHY8500LEK-T is a FullPower diesel generator designed for reliable power supply. It features a 4-stroke, air-cooled, direct injection engine with a low oil level alarm for automatic shutdown. Its robust design includes a double support base to minimize vibrations and a large fuel tank for extended operation. The compact engine ensures easy installation, low maintenance, and efficient fuel consumption, providing quick and easy starting. The alternator is compact, features AVR voltage regulation for stable output, and uses 100% copper winding for durability.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ປະ​ກອບ​ມີ​:

• FullPower diesel generator (single-phase and three-phase output).
• Maximum power output of 8.1 kVA (400V) / 6.5 kW (230V).
• Equipped with a 13 HP engine and 498 cc displacement.
• Weighs 116 kg with a sound level of 77 dBA at 7 meters distance and 75% load.
• Portable design with integrated wheels for easy transport.

3. ການກໍານົດອົງປະກອບ

Familiarize yourself with the main components of your generator:

ຮູບທີ 1: ດ້ານໜ້າ view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, showing the control panel with various outlets, switches, and display. The generator is black with a sturdy frame and a wheel visible on the right side.

ຮູບທີ 2: ຂ້າງ view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, highlighting the diesel engine and air filter housing. The generator's robust frame and wheels are also visible.

ຮູບທີ 3: ກົງກັນຂ້າມ view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, showing the 12V 36AH battery and the alternator assembly. This view also shows the exhaust area and another wheel.

ຮູບທີ 4: ຫລັງ view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, displaying the protective grilles and the overall compact structure. The wheels and support feet are visible.

Refer to the labels on the generator for specific component names and functions.

4. ຕັ້ງຄ່າ

ກ່ອນການນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ, ໃຫ້ປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າຕໍ່ໄປນີ້:

1. ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາເຄື່ອງປັ່ນໄຟອອກຈາກເຄື່ອງຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ກວດກາເບິ່ງຄວາມເສຍຫາຍຂອງການຂົນສົ່ງ.
2. ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ລໍ້​: Attach the wheels and support feet as per the included hardware. Ensure they are securely fastened for stability and portability.
3. ການເຊື່ອມຕໍ່ຫມໍ້ໄຟ: Connect the battery terminals. Ensure positive (+) is connected to positive and negative (-) to negative. Tighten connections securely.
4. ຕື່ມນ້ຳມັນເຄື່ອງ: Remove the oil filler cap/dipstick. Fill the engine with the recommended diesel engine oil (refer to specifications for type and capacity) to the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
5. ເພີ່ມນໍ້າມັນກາຊວນ: Open the fuel tank cap. Fill the tank with clean, fresh diesel fuel. Do not overfill and ensure the cap is securely closed.
6. ການກວດສອບກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນ:
   • ກວດເບິ່ງລະດັບນ້ໍາມັນ.
   • ກວດເບິ່ງລະດັບນໍ້າມັນ.
   • Ensure all electrical connections are tight.
   • Verify the generator is on a level, stable surface.
   • Ensure the area is well-ventilated and clear of flammable materials.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

Follow these steps to safely operate your generator:

1. ເລີ່ມເຄື່ອງຈັກ:
   • Ensure all loads are disconnected from the generator.
   • ໝຸນວາວນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໄປທີ່ຕຳແໜ່ງ 'ເປີດ'.
   • ຫັນປ່ຽນເຄື່ອງຈັກໄປຫາຕໍາແຫນ່ງ 'ON'.
   • ໃສ່ກະແຈເຂົ້າໄປໃນສະວິດຈູດໄຟ ແລະ ໝຸນມັນໄປທີ່ຕຳແໜ່ງ 'ເລີ່ມຕົ້ນ'. ປ່ອຍກະແຈເມື່ອເຄື່ອງຈັກສະຕາດ.
   • Allow the engine to warm up for a few minutes before connecting any electrical loads.
2. ການເຊື່ອມຕໍ່ການໂຫຼດໄຟຟ້າ:
   • Connect your appliances or power tools to the appropriate outlets (230V single-phase or 400V three-phase).
   • Do not overload the generator. Ensure the total wattage of connected devices does not exceed the generator's rated output.
3. ການຢຸດເຄື່ອງຈັກ:
   • ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ການໂຫຼດໄຟຟ້າທັງໝົດຈາກເຄື່ອງກຳເນີດ.
   • ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອງຈັກແລ່ນເປັນເວລາສອງສາມນາທີໂດຍບໍ່ມີການໂຫຼດເພື່ອໃຫ້ເຢັນລົງ.
   • ໝຸນກະແຈສະຕາດໄປທີ່ຕຳແໜ່ງ 'ປິດ'.
   • ໝຸນວາວນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໄປທີ່ຕຳແໜ່ງ 'ປິດ'.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

Regular maintenance is crucial for the longevity and optimal performance of your generator. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.

• ນ້ຳມັນເຄື່ອງ:
  • ກວດເບິ່ງລະດັບນ້ໍາມັນກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງ.
  • ປ່ຽນນ້ຳມັນເຄື່ອງພາຍຫຼັງ 20 ຊົ່ວໂມງທຳອິດຂອງການເຮັດວຽກ, ຈາກນັ້ນທຸກໆ 100 ຊົ່ວໂມງ ຫຼື ຕໍ່ປີ, ອັນໃດກ່ອນ.
• ການກັ່ນຕອງອາກາດ:
  • Inspect the air filter every 50 hours or monthly.
  • Clean or replace the air filter element as needed, especially in dusty conditions.
• ການກັ່ນຕອງນໍ້າມັນ:
  • Inspect the fuel filter periodically for sediment or blockage.
  • ປ່ຽນແທນຖ້າຈໍາເປັນ.
• ທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ: Keep the generator clean and free of dirt, debris, and fuel spills. Use a dry cloth or soft brush.
• ການເກັບຮັກສາ: For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer. Store in a dry, well-ventilated area.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ພາກນີ້ໃຫ້ວິທີແກ້ໄຂບັນຫາການດຳເນີນງານທົ່ວໄປ. ສຳລັບບັນຫາທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ທີ່ນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Detailed technical specifications for the Hyundai DHY8500LEK-T Diesel Generator:

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information, technical support, or to order spare parts, please contact your authorized Hyundai dealer or visit the official Hyundai power equipment webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.

Please note that spare parts availability information is not provided in the product details. Contact your dealer for specific inquiries.