ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງແປພາສາເອເລັກໂຕຣນິກສຽງແບບພົກພາ iFLYTEK Easy Trans 2.0

1. ບົດແນະນຳ

iFLYTEK Easy Trans 2.0 ເປັນເຄື່ອງແປພາສາເອເລັກໂຕຣນິກແບບພົກພາທີ່ທັນສະໄໝ ເຊິ່ງຖືກອອກແບບມາເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການສື່ສານຂ້າມອຸປະສັກດ້ານພາສາ. ໂດຍການນຳໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີປັນຍາປະດິດທີ່ທັນສະໄໝ, ອຸປະກອນນີ້ສະເໜີການແປພາສາແບບເວລາຈິງສຳລັບຫຼາຍໆສະຖານະການ, ລວມທັງການເດີນທາງ, ທຸລະກິດ ແລະ ການຮຽນຮູ້. ມັນຮອງຮັບຫຼາຍຮູບແບບການແປພາສາ ແລະ ຕົວເລືອກການເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື.

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view ຂອງອຸປະກອນ iFLYTEK Easy Trans 2.0. ຮູບພາບນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໜ້າຈໍຂອງອຸປະກອນ, ປຸ່ມຄວບຄຸມ (ABC, ວົງມົນ, ພາສາຈີນ), ແລະ ຕະແກງລຳໂພງ.

2. ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ

• ການແປພາສາຫຼາຍພາສາ: ຮອງຮັບການແປພາສາທັນທີລະຫວ່າງພາສາຈີນ ແລະ ພາສາອື່ນໆອີກ 33 ພາສາ, ລວມທັງພາສາອັງກິດ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີ, ຝຣັ່ງ, ສະເປນ, ເຢຍລະມັນ, ລັດເຊຍ, ໄທ, ອິນໂດເນເຊຍ, ອິຕາລີ, ປອກຕຸຍການ, ຫວຽດນາມ, ກຣີກ, ມາເລ, ເຊັກ, ເດນມາກ, ນໍເວ, ໂຮນລັງ, ຊູແອັດ, ຕຸລະກີ, ອາຣັບ, ຟິນແລນ, ພາສາເຮັບເຣີ, ອິນໂດ, ໂຄຣເອເຊຍ, ຮັງກາຣີ, ໂປແລນ, ໂຣມາເນຍ, ສະໂລວາເກຍ, ທະມິນ, ບຸນກາຣີ, ກາຕາລັງ ແລະ ສະໂລເວເນຍ.
• ການແປພາສາອອບໄລນ໌: ມາພ້ອມກັບເຄື່ອງຈັກແປພາສາດ້ວຍລະບົບປະສາດ (NMT) ແບບອອບໄລນ໌, ເຊິ່ງໃຫ້ຄວາມສາມາດໃນການແປໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ. ການແປພາສາແບບອອບໄລນ໌ໃນປະຈຸບັນຮອງຮັບພາສາຈີນ-ອັງກິດ, ອັງກິດ-ຈີນ, ຈີນ-ຣັດເຊຍ, ລັດເຊຍ-ຈີນ, ຈີນ-ຍີ່ປຸ່ນ, ຍີ່ປຸ່ນ-ຈີນ, ຈີນ-ເກົາຫຼີ, ແລະ ເກົາຫຼີ-ຈີນ.
• ການແປພາສາ: ເທັກໂນໂລຢີການຮັບຮູ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນຂັ້ນສູງຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດແປພາສາທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ພາສາຈີນກາງທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານໄດ້ທັນທີ. ປະຈຸບັນຮອງຮັບພາສາກວາງຕຸ້ງ, ພາສາເສສວນ, ພາສາພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ ແລະ ພາສາເຫີໜານ.
• ການແປຮູບ: ປັບປຸງໃຫ້ດີທີ່ສຸດສຳລັບການຮັບຮູ້ຕົວອັກສອນດ້ວຍແສງ (OCR) ຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນດ້ວຍມື ແລະ ພິມອອກ, ເໝາະສຳລັບປ້າຍຕ່າງປະເທດ, ເມນູ ແລະ ປ້າຍຜະລິດຕະພັນ. ຮອງຮັບການແປຮູບພາບໃນ 12 ພາສາທາງອອນລາຍ (ພາສາຈີນເປັນພາສາອັງກິດ, ພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ພາສາເກົາຫຼີ, ພາສາຝຣັ່ງ, ພາສາສະເປນ, ພາສາເຢຍລະມັນ, ພາສາລັດເຊຍ, ພາສາອິຕາລີ, ພາສາປອກຕຸຍການ, ພາສາໄທ, ພາສາອາຫລັບ, ແລະ ໃນທາງກັບກັນ) ແລະ ການແປພາສາຈີນເປັນພາສາອັງກິດແບບອອບລາຍ.
• ການເຊື່ອມຕໍ່: ຮອງຮັບ Wi-Fi, ຊິມກາດ 4G ແລະ ບັດເສມືນສຳລັບການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ.

3. ອຸປະກອນເກີນview

ຮູບ 2: ຂ້າງ view ຂອງ iFLYTEK Easy Trans 2.0, ໂດຍເນັ້ນປຸ່ມເປີດປິດ.

ຮູບ 3: ກັບຄືນໄປບ່ອນ view ຂອງ iFLYTEK Easy Trans 2.0, ສະແດງປຸ່ມ SOS ແລະໂລໂກ້ iFLYTEK.

3.1 ປຸ່ມທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ແລະພອດ

• ປຸ່ມເປີດປິດ: ຕັ້ງຢູ່ດ້ານຂ້າງ (ອ້າງອີງຮູບທີ 2). ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດ/ປິດ. ກົດສັ້ນໆເພື່ອປຸກ/ປິດໜ້າຈໍ.
• ປຸ່ມແປພາສາ: ປຸ່ມຫຼັກສອງປຸ່ມຢູ່ດ້ານໜ້າ (ອ້າງອີງໃສ່ຮູບທີ 1), ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະມີປ້າຍຊື່ວ່າ "ABC" ແລະ "中文" (ພາສາຈີນ), ເຊິ່ງໃຊ້ສຳລັບເລີ່ມການແປພາສາດ້ວຍສຽງໃນພາສາຕ່າງໆ.
• ປຸ່ມ SOS: ຕັ້ງຢູ່ດ້ານຫຼັງ (ອ້າງອີງໃສ່ຮູບທີ 3). ໜ້າທີ່ອາດແຕກຕ່າງກັນ; ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະໃຊ້ສຳລັບການຕິດຕໍ່ຫຼືການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນ.
• ຊ່ອງສາກໄຟ: ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນພອດ USB-C ຫຼື Micro-USB ສຳລັບສາກໄຟອຸປະກອນ.
• ຊ່ອງໃສ່ຊິມກາດ: ສຳລັບການໃສ່ຊິມກາດ 4G (ຖ້າໃຊ້ໄດ້ກັບລຸ້ນຂອງທ່ານ).

4. ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ

4.1 ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ

ກ່ອນການນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ, ໃຫ້ສາກອຸປະກອນໃຫ້ເຕັມ. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກທີ່ໃຫ້ມາກັບພອດສາກຂອງອຸປະກອນ ແລະ ອະແດບເຕີໄຟ 5V ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້. ຕົວຊີ້ບອກແບັດເຕີຣີຢູ່ໜ້າຈໍຈະສະແດງສະຖານະການສາກ.

4.2 ການເປີດ/ປິດ

• ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດຄ້າງໄວ້ (ຮູບທີ 2) ຈົນກວ່າໜ້າຈໍຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ ແລະ ອຸປະກອນຈະເລີ່ມເຮັດວຽກ.
• ປິດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າຕົວເລືອກປິດເຄື່ອງຈະປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍ. ເລືອກ "ປິດເຄື່ອງ" ເພື່ອປິດອຸປະກອນ.
• ເປີດ/ປິດໜ້າຈໍ: ການກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດສັ້ນໆຈະເປີດ ຫຼື ປິດໜ້າຈໍໂດຍບໍ່ຕ້ອງປິດອຸປະກອນ.

4.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ

ສຳລັບຄຸນສົມບັດການແປພາສາທາງອອນລາຍ, ອຸປະກອນຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.

• ການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi:
  1. ໄປທີ່ "ການຕັ້ງຄ່າ" ໃນອຸປະກອນ.
  2. ເລືອກ "Wi-Fi" ແລະເປີດໃຊ້ມັນ.
  3. ເລືອກເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈາກບັນຊີລາຍຊື່.
  4. ໃສ່ລະຫັດຜ່ານຖ້າຖືກຖາມ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່.
• ຊິມກາດ 4G:
  1. ໃສ່ຊິມກາດ 4G ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງທີ່ກຳນົດໄວ້ (ອ້າງອີງເຖິງແຜນວາດອຸປະກອນສຳລັບສະຖານທີ່).
  2. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ມູນມືຖືຖືກເປີດໃຊ້ງານຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ.
• ບັດສະເໝືອນ: ອຸປະກອນອາດຈະຮອງຮັບການບໍລິການ eSIM ສະເໝືອນ. ໃຫ້ອ້າງອີງຄຳແນະນຳໃນໜ້າຈໍຂອງອຸປະກອນ ຫຼື ເອກະສານສະເພາະສຳລັບການເປີດໃຊ້ງານການບໍລິການບັດສະເໝືອນ.

4.4 ການເລືອກພາສາ

ເມື່ອຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ ຫຼື ໃນເມນູການຕັ້ງຄ່າ, ໃຫ້ເລືອກພາສາອິນເຕີເຟດທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ແລະ ພາສາແປຫຼັກ.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ການແປພາສາດ້ວຍສຽງ (ໂໝດການສົນທະນາ)

ນີ້ແມ່ນໜ້າທີ່ຫຼັກສຳລັບການແປພາສາເວົ້າໃນເວລາຈິງ.

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ (ສຳລັບການແປພາສາອອນໄລນ໌) ຫຼື ໄດ້ຕິດຕັ້ງຊຸດພາສາອອບລາຍແລ້ວ.
2. ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ໃຫ້ເລືອກສອງພາສາເພື່ອແປ (ຕົວຢ່າງ, ພາສາຈີນເປັນພາສາອັງກິດ).
3. ບຸກຄົນຜູ້ໜຶ່ງເວົ້າໃສ່ອຸປະກອນໃນຂະນະທີ່ກົດປຸ່ມແປພາສາທີ່ກຳນົດໄວ້ຄ້າງໄວ້ (ຕົວຢ່າງ, "ABC" ສຳລັບພາສາອັງກິດ, "中文" ສຳລັບພາສາຈີນ).
4. ປ່ອຍປຸ່ມຫຼັງຈາກເວົ້າແລ້ວ. ອຸປະກອນຈະແປ ແລະ ເວົ້າຄຳແປອອກມາດັງໆ, ແລະ ສະແດງມັນຢູ່ໜ້າຈໍ.
5. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄົນອື່ນຈະຕອບສະໜອງໂດຍການກົດປຸ່ມທີ່ກຳນົດໄວ້.

ຮູບທີ 4: ສະແດງໃຫ້ເຫັນບຸກຄົນສອງຄົນທີ່ໃຊ້ iFLYTEK Easy Trans 2.0 ສຳລັບການສົນທະນາ, ໂດຍສະແດງໃຫ້ເຫັນການນຳໃຊ້ມັນໃນການເດີນທາງ ຫຼື ທຸລະກິດ.

ຮູບທີ 5: ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງກຳລັງໃຊ້ iFLYTEK Easy Trans 2.0 ເພື່ອສື່ສານໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງທຸລະກິດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງປະໂຫຍດຂອງອຸປະກອນໃນສະພາບການວິຊາຊີບ.

ຮູບທີ 6: ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ໃຊ້ກຳລັງເຊັກອິນເຂົ້າໂຮງແຮມດ້ວຍ iFLYTEK Easy Trans 2.0, ເຊິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການສື່ສານກັບພະນັກງານໂຮງແຮມ.

ຮູບທີ 7: ສະແດງໃຫ້ເຫັນບຸກຄົນທີ່ໃຊ້ iFLYTEK Easy Trans 2.0 ເພື່ອສັ່ງອາຫານໃນຮ້ານອາຫານ, ແປລາຍການເມນູ ຫຼື ຄຳຮ້ອງຂໍ.

ຮູບທີ 8: ແມ່ຍິງສອງຄົນກຳລັງໃຊ້ iFLYTEK Easy Trans 2.0 ໃນຂະນະທີ່ຊື້ເຄື່ອງ, ແປຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ຖາມຄຳຖາມຕ່າງໆ.

5.2 ການແປຮູບ

ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງອຸປະກອນເພື່ອແປຂໍ້ຄວາມຈາກຮູບພາບ.

1. ໄປທີ່ໂໝດ "ການແປພາສາດ້ວຍຮູບພາບ" ໃນອຸປະກອນ.
2. ວາງກ້ອງຖ່າຍຮູບໄວ້ເທິງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການແປ (ຕົວຢ່າງ, ປ້າຍ, ເມນູ ຫຼື ເອກະສານ).
3. ແຕະໜ້າຈໍ ຫຼື ກົດປຸ່ມທີ່ກຳນົດໄວ້ເພື່ອຖ່າຍຮູບ.
4. ອຸປະກອນຈະປະມວນຜົນຮູບພາບ ແລະ ສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວ.

ຮູບທີ 9: ບຸກຄົນທີ່ໃຊ້ iFLYTEK Easy Trans 2.0 ເພື່ອແປຂໍ້ຄວາມຈາກແຜນທີ່ຂະໜາດໃຫຍ່, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນສົມບັດການແປພາສາດ້ວຍຮູບພາບ.

5.3 ຮູບແບບການແປພາສາແບບອອບໄລນ໌

ເມື່ອບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ, ອຸປະກອນສາມາດປະຕິບັດການແປພາສາແບບອອບໄລນ໌ສຳລັບຄູ່ພາສາທີ່ຮອງຮັບ.

• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊຸດພາສາອອບລາຍທີ່ຈຳເປັນໄດ້ຖືກດາວໂຫຼດມາກ່ອນແລ້ວໃນຂະນະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.
• ອຸປະກອນຈະປ່ຽນເປັນໂໝດອອບລາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຖ້າບໍ່ພົບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ແລະ ມີຊຸດອອບລາຍສຳລັບພາສາທີ່ເລືອກ.
• ດຳເນີນການແປດ້ວຍສຽງຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກທີ 5.1.

ໝາຍເຫດ: ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາແບບອອບລາຍອາດແຕກຕ່າງກັນໄປເມື່ອທຽບກັບການແປພາສາອອນໄລນ໌ ແລະ ຈຳກັດຢູ່ໃນຄູ່ພາສາສະເພາະ (ພາສາຈີນ-ອັງກິດ, ອັງກິດ-ຈີນ, ຈີນ-ລັດເຊຍ, ລັດເຊຍ-ຈີນ, ຈີນ-ຍີ່ປຸ່ນ, ຍີ່ປຸ່ນ-ຈີນ, ຈີນ-ເກົາຫຼີ, ເກົາຫຼີ-ຈີນ).

5.4 ການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນ

ອຸປະກອນສາມາດຮັບຮູ້ ແລະ ແປພາສາຈີນສະເພາະໄດ້.

• ໃນເມນູເລືອກພາສາ, ໃຫ້ເລືອກພາສາທ້ອງຖິ່ນສະເພາະ (ເຊັ່ນ: ພາສາກວາງຕຸ້ງ, ພາສາເສສວນ) ເປັນພາສາຕົ້ນສະບັບ.
• ດຳເນີນການແປດ້ວຍສຽງຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກທີ 5.1.

ໝາຍເຫດ: ພາສາທ້ອງຖິ່ນທີ່ຮອງຮັບລວມມີພາສາກວາງຕຸ້ງ, ພາສາເສສວນ, ພາສາພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ, ແລະ ພາສາເຫີໜານ.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

6.1 ການສາກອຸປະກອນ

• ໃຊ້ສະເພາະສາຍສາກທີ່ໃຫ້ມາ ແລະ ອະແດບເຕີໄຟ 5V ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.
• ຫຼີກລ່ຽງການໃຊ້ສາຍໄຟ ຫຼື ເຄື່ອງສາກທີ່ເສຍຫາຍ.
• ຢ່າເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຢູ່ໃນອຸນຫະພູມສູງສຸດໃນລະຫວ່າງການສາກໄຟ.

6.2 ການທໍາຄວາມສະອາດ

• ເຊັດອຸປະກອນດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ແຫ້ງ, ບໍ່ມີຂີ້ຕົມ.
• ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ເປັນຂອງແຫຼວ, ສະເປຣ ຫຼື ສານເຄມີຮຸນແຮງ.
• ຫຼີກເວັ້ນການໄດ້ຮັບຄວາມຊຸ່ມຊື້ນເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງເປີດ.

6.3 ການເກັບຮັກສາ

• ເກັບຮັກສາອຸປະກອນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
• ຖ້າເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າແບັດເຕີຣີໄດ້ຖືກສາກໄຟບາງສ່ວນແລ້ວ (ປະມານ 50%) ເພື່ອຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງແບັດເຕີຣີ.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນທີ່ສະໜອງໃຫ້. ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ, iFLYTEK ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊທ໌, ຫຼື ຈຸດຊື້ຂອງທ່ານສຳລັບເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນລະອຽດ ແລະ ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ສະໜັບສະໜູນ.